HOME - ポムジン 韓ドラ：社長をロック解除 歌詞和訳
他
HOME - 범진
作詞作曲：범진
韓国ドラマ：社長をロック解除
出演：チェ・ジョンヒョプ、ソ・ウンス、パク・ソンウンなど
怪しい事件に巻き込まれてスマートフォンに閉じ込められた社長とそのスマートフォンを拾って人生が変わった就活生の協力を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：범진
韓国ドラマ：社長をロック解除
出演：チェ・ジョンヒョプ、ソ・ウンス、パク・ソンウンなど
怪しい事件に巻き込まれてスマートフォンに閉じ込められた社長とそのスマートフォンを拾って人生が変わった就活生の協力を描いた作品♪
HOME - 범진
チェッパクィ トルドゥッ トラオヌン キル
쳇바퀴 돌듯 돌아오는 길
回し車のように帰る道
ポス チャンガエ キデオ
버스 창가에 기대어
バスの窓際に寄りかかって
ソランスロプトン ナエ ハルヌン
소란스럽던 나의 하루는
騒がしかった君の一日は
ピゴンハゴ オドゥプキマン ヘンネ
피곤하고 어둡기만 했네
疲れて暗いばかりだったね
セサン ピチェ カムチョボリン
세상 빛에 감춰버린
この世の光に隠された
タレ カリョジン ピョラ
달의 가려진 별아
月の隠された星よ
ファリョハゲ ナル ピチョジョ
화려하게 날 비쳐줘
華やかなに僕を映してよ
イ セサン チュインゴッチョロム
이 세상 주인공처럼
この世界の主人公のように
アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わずに
クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ
ネ マムル タ アヌン ドゥッ
내 맘을 다 아는 듯
僕の気持ちをすべて知ってるかのように
カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに
ナル ポミョ ウロジョ
날 보며 울어줘
僕を見て泣いてよ
モドゥン ゲ タ イジョジドロク
모든 게 다 잊혀지도록
すべて忘れられるように
コゲル ットルグミョ トラソヌン キル
고갤 떨구며 돌아서는 길
うつむいて背を向ける道
チャン パラメ ソグルポ
찬 바람에 서글퍼
冷たい風に悲しむ
ヌンムル フムチミョ ウンヌン クデルル
눈물 훔치며 웃는 그대를
涙を拭いながら笑う君を
トィロハゴ カヤ ヘンネ
뒤로하고 가야 했네
後ろにしていかなきゃいけなかったんだ
セサン ピチェ カムチョボリン
세상 빛에 감춰버린
この世の光に隠された
タレ カリョジン ピョラ
달의 가려진 별아
月の隠された星よ
ファリョハゲ ナル ピチョジョ
화려하게 날 비쳐줘
華やかなに僕を映してよ
イ セサン チュインゴッチョロム
이 세상 주인공처럼
この世界の主人公のように
アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わずに
クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ
ネ マムル タ アヌン ドゥッ
내 맘을 다 아는 듯
僕の気持ちをすべて知ってるかのように
カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに
ナル ポミョ ウロジョ
날 보며 울어줘
僕を見て泣いてよ
モドゥン ゲ タ イジョジドロク
모든 게 다 잊혀지도록
すべて忘れられるように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
HOME - 범진
チェッパクィ トルドゥッ トラオヌン キル
쳇바퀴 돌듯 돌아오는 길
回し車のように帰る道
ポス チャンガエ キデオ
버스 창가에 기대어
バスの窓際に寄りかかって
ソランスロプトン ナエ ハルヌン
소란스럽던 나의 하루는
騒がしかった君の一日は
ピゴンハゴ オドゥプキマン ヘンネ
피곤하고 어둡기만 했네
疲れて暗いばかりだったね
セサン ピチェ カムチョボリン
세상 빛에 감춰버린
この世の光に隠された
タレ カリョジン ピョラ
달의 가려진 별아
月の隠された星よ
ファリョハゲ ナル ピチョジョ
화려하게 날 비쳐줘
華やかなに僕を映してよ
イ セサン チュインゴッチョロム
이 세상 주인공처럼
この世界の主人公のように
アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わずに
クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ
ネ マムル タ アヌン ドゥッ
내 맘을 다 아는 듯
僕の気持ちをすべて知ってるかのように
カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに
ナル ポミョ ウロジョ
날 보며 울어줘
僕を見て泣いてよ
モドゥン ゲ タ イジョジドロク
모든 게 다 잊혀지도록
すべて忘れられるように
コゲル ットルグミョ トラソヌン キル
고갤 떨구며 돌아서는 길
うつむいて背を向ける道
チャン パラメ ソグルポ
찬 바람에 서글퍼
冷たい風に悲しむ
ヌンムル フムチミョ ウンヌン クデルル
눈물 훔치며 웃는 그대를
涙を拭いながら笑う君を
トィロハゴ カヤ ヘンネ
뒤로하고 가야 했네
後ろにしていかなきゃいけなかったんだ
セサン ピチェ カムチョボリン
세상 빛에 감춰버린
この世の光に隠された
タレ カリョジン ピョラ
달의 가려진 별아
月の隠された星よ
ファリョハゲ ナル ピチョジョ
화려하게 날 비쳐줘
華やかなに僕を映してよ
イ セサン チュインゴッチョロム
이 세상 주인공처럼
この世界の主人公のように
アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わずに
クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ
ネ マムル タ アヌン ドゥッ
내 맘을 다 아는 듯
僕の気持ちをすべて知ってるかのように
カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けそうに
ナル ポミョ ウロジョ
날 보며 울어줘
僕を見て泣いてよ
モドゥン ゲ タ イジョジドロク
모든 게 다 잊혀지도록
すべて忘れられるように
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント