I can feel you - 一歳差 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
一歳差(한살차이)《＊》
I can feel you - 한살차이
作詞作曲： 고병식,임성희,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲： 고병식,임성희,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
I can feel you - 한살차이
マジュハドン トゥ ヌン
마주하던 두 눈
向かい合ってた両目
マッチャバットン トゥ ソン
맞잡았던 두 손
取り合った両手
パンッチャギヌン チョ ピョルチョロム
반짝이는 저 별처럼
きらめくあの星のように
アリョナゲ センガギ ナ
아련하게 생각이 나
おぼろげに思い出す
チャル モッ トゥヌン ッカマン パム
잠 못 드는 까만 밤
眠れない真っ暗な夜
ハムッケ コットン キル ウィ
함께 걷던 길 위
一緒に歩いた道の上
ムドインヌン ヤクソク
묻어있는 약속
埋もれた約束
イェゴオプシ センガンナル ッテ
예고없이 생각날 때
予告なく思い出す時
チャマジジ アンヌン パメ
참아지지 않는 밤에
我慢できない夜に
ノエ ックムソゲ タニョガルケ
너의 꿈속에 다녀갈게
あなたの夢の中に行くよ
ヌン カムミョン ポル ス イッソ
눈 감으면 볼 수 있어
目を閉じれば見れるよ
ウリロ カドゥケットン ナルドゥルル
우리로 가득했던 날들을
私たちでいっぱいだった日々を
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ハン
빛나게 한
輝かせた
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
チョリ オプトン ウリ プルロットン サラン
철이 없던 우리 푸르렀던 사랑
分別のなかった私たちの青い愛
モッ タハン ポミ オンダミョン
못 다한 봄이 온다면
果たせなかった春が来たら
ミチョ タ コンネジ モタン
미처 다 건내지 못 한
まだ渡せなかった
イ マムル ネゲ コンネジュルケ
이 맘을 네게 건내줄게
この気持ちをあなたに渡すわ
ヌン カムミョン ポル ス イッソ
눈 감으면 볼 수 있어
目を閉じれば見れるよ
ウリロ カドゥケットン ナルドゥルル
우리로 가득했던 날들을
私たちでいっぱいだった日々を
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ハン
빛나게 한
輝かせた
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
ノチョロム ウッコ
너처럼 웃고
あなたのように笑って
ノチョロム マレ
너처럼 말해
あなたのように言って
ネゲソ ニガ ポインデ
내게서 니가 보인데
私からあなたが見えるのに
ニガ チチル ッテン
니가 지칠 땐
あなたが疲れた時は
ネ ピチュル コンネルケ
내 빛을 건낼게
私の光を渡すわ
オンジェドゥン キデ
언제든 기대
いつでも頼って
ヌン カムミョン ヌッキョジヌン
눈 감으면 느껴지는
目を閉じると感じられる
ウリロ カドゥケットン ナルドゥリ
우리로 가득했던 날들이
私たちでいっぱいだった日々が
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ヘ
빛나게 해
輝かせる
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I can feel you - 한살차이
マジュハドン トゥ ヌン
마주하던 두 눈
向かい合ってた両目
マッチャバットン トゥ ソン
맞잡았던 두 손
取り合った両手
パンッチャギヌン チョ ピョルチョロム
반짝이는 저 별처럼
きらめくあの星のように
アリョナゲ センガギ ナ
아련하게 생각이 나
おぼろげに思い出す
チャル モッ トゥヌン ッカマン パム
잠 못 드는 까만 밤
眠れない真っ暗な夜
ハムッケ コットン キル ウィ
함께 걷던 길 위
一緒に歩いた道の上
ムドインヌン ヤクソク
묻어있는 약속
埋もれた約束
イェゴオプシ センガンナル ッテ
예고없이 생각날 때
予告なく思い出す時
チャマジジ アンヌン パメ
참아지지 않는 밤에
我慢できない夜に
ノエ ックムソゲ タニョガルケ
너의 꿈속에 다녀갈게
あなたの夢の中に行くよ
ヌン カムミョン ポル ス イッソ
눈 감으면 볼 수 있어
目を閉じれば見れるよ
ウリロ カドゥケットン ナルドゥルル
우리로 가득했던 날들을
私たちでいっぱいだった日々を
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ハン
빛나게 한
輝かせた
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
チョリ オプトン ウリ プルロットン サラン
철이 없던 우리 푸르렀던 사랑
分別のなかった私たちの青い愛
モッ タハン ポミ オンダミョン
못 다한 봄이 온다면
果たせなかった春が来たら
ミチョ タ コンネジ モタン
미처 다 건내지 못 한
まだ渡せなかった
イ マムル ネゲ コンネジュルケ
이 맘을 네게 건내줄게
この気持ちをあなたに渡すわ
ヌン カムミョン ポル ス イッソ
눈 감으면 볼 수 있어
目を閉じれば見れるよ
ウリロ カドゥケットン ナルドゥルル
우리로 가득했던 날들을
私たちでいっぱいだった日々を
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ハン
빛나게 한
輝かせた
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
ノチョロム ウッコ
너처럼 웃고
あなたのように笑って
ノチョロム マレ
너처럼 말해
あなたのように言って
ネゲソ ニガ ポインデ
내게서 니가 보인데
私からあなたが見えるのに
ニガ チチル ッテン
니가 지칠 땐
あなたが疲れた時は
ネ ピチュル コンネルケ
내 빛을 건낼게
私の光を渡すわ
オンジェドゥン キデ
언제든 기대
いつでも頼って
ヌン カムミョン ヌッキョジヌン
눈 감으면 느껴지는
目を閉じると感じられる
ウリロ カドゥケットン ナルドゥリ
우리로 가득했던 날들이
私たちでいっぱいだった日々が
オドゥウォットン ナエ マムル
어두웠던 나의 맘을
暗かった私の心を
ピンナゲ ヘ
빛나게 해
輝かせる
ノラヌン イルメ ピョル ハナ
너라는 이름의 별 하나
あなたという名前の星一つ
I can feel you
- 関連記事
-
- I can feel you - 一歳差 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- One day - 一歳差 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
- あなたの季節 - 一歳差 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント