★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

A Fine Day - イ・ジュニョン 韓ドラ:百人力執事 ~願い、かなえます~ 歌詞和訳

U-Kiss(유키스)《♂》
12 /26 2022
タシオヌル
다시 오늘 (A Fine Day) - 이준영
また今日
作詞:Zozo (ELDORADO),박보정 (Chansline) 作曲:하헌제,문정욱,김도훈
韓国ドラマ:百人力執事 ~願い、かなえます~
出演:ヘリ(Girl’s Day)、ジュン(U-KISS)、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
タシオヌル
다시 오늘 (A Fine Day) - 이준영
また今日

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

オドゥウォットン パミ チナゴ
어두웠던 밤이 지나고
暗かった夜が過ぎて

ット マジュハゲ トェン ハルヤ
또 마주하게 된 하루야
また向き合うことになった一日だよ

タチョイットン マム トゥム サイロ
닫혀있던 맘 틈 사이로 
閉ざされていた心の隙間から

アチム ヘガ スミミョン
아침 해가 스미면 It’s alright
朝日が澄めば

チャムシ コゲル トゥロ ポミョン
잠시 고갤 들어 보면
しばらく顔を上げてみたら

セ ハヤン クルム アレ
새 하얀 구름 아래
真っ白な雲の下

ナダプケ クニャン クロケ コロボルッカ
나답게 그냥 그렇게 걸어볼까
自分らしくそうやって歩いてみようかな

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンイ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이 
休む暇もなく

タルリョワットン ナルドゥル
달려왔던 날들
走ってきた日々

セロウン ナルドゥルロ チェウォガ
새로운 날들로 채워가
新しい日々で満たしていく

トゥ ソヌル ックァク チャプコ
두 손을 꽉 잡고
両手をぎゅっと握って

ト クゲ スムル コルゴ
더 크게 숨을 고르고 
もっと大きく息を整えて

パル キル タンヌン ゴッ ハムッケ カ
발 길 닿는 곳 함께 가
足の届くところへ一緒に行こう

チャムシ クィルル キウリミョン
잠시 귀를 기울이면
しばらく耳をすませば

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チグムン クニャン クロケ コロボルッカ
지금은 그냥 그렇게 걸어볼까
今はただそうやって歩いてみようかな

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンエ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に

コクチョンハル コッ ハナ オプソ
걱정할 것 하나 없어
心配すること一つもない

My life will be so fine

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンエ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシオヌル
다시 오늘 (A Fine Day) - 이준영
また今日

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

オドゥウォットン パミ チナゴ
어두웠던 밤이 지나고
暗かった夜が過ぎて

ット マジュハゲ トェン ハルヤ
또 마주하게 된 하루야
また向き合うことになった一日だよ

タチョイットン マム トゥム サイロ
닫혀있던 맘 틈 사이로 
閉ざされていた心の隙間から

アチム ヘガ スミミョン
아침 해가 스미면 It’s alright
朝日が澄めば

チャムシ コゲル トゥロ ポミョン
잠시 고갤 들어 보면
しばらく顔を上げてみたら

セ ハヤン クルム アレ
새 하얀 구름 아래
真っ白な雲の下

ナダプケ クニャン クロケ コロボルッカ
나답게 그냥 그렇게 걸어볼까
自分らしくそうやって歩いてみようかな

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンイ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이 
休む暇もなく

タルリョワットン ナルドゥル
달려왔던 날들
走ってきた日々

セロウン ナルドゥルロ チェウォガ
새로운 날들로 채워가
新しい日々で満たしていく

トゥ ソヌル ックァク チャプコ
두 손을 꽉 잡고
両手をぎゅっと握って

ト クゲ スムル コルゴ
더 크게 숨을 고르고 
もっと大きく息を整えて

パル キル タンヌン ゴッ ハムッケ カ
발 길 닿는 곳 함께 가
足の届くところへ一緒に行こう

チャムシ クィルル キウリミョン
잠시 귀를 기울이면
しばらく耳をすませば

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

チグムン クニャン クロケ コロボルッカ
지금은 그냥 그렇게 걸어볼까
今はただそうやって歩いてみようかな

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンエ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に

コクチョンハル コッ ハナ オプソ
걱정할 것 하나 없어
心配すること一つもない

My life will be so fine

Just let it go Let it know

タ アルゲ トェル コヤ
다 알게 될 거야
全部わかるよ

ウンミョンイ イックヌン ックルリム
운명이 이끄는 끌림 You are
運命が導く惹かれ

Just say me now Tell me how

ト カボヌン ゴヤ
더 가보는 거야
もっと行ってみるんだ

セサンエ ファネジドロク
세상이 환해지도록
世界が明るくなるように

I do, I do, do, do a fine day
you are, you, you woo Beautiful world
I do, I do, do, do a fine day

タシ オヌリ ネゲロ
다시 오늘이 내게로
また今日が僕に



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント