★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

コーヒー一杯 - ヒョリンVer 歌詞和訳

ヒョリン(효린)《♀》
12 /22 2022
コピハンジャン
커피한잔 - ヒョリン
コーヒー一杯
リクエスト頂いた曲で、もとはPearl Sistersの曲です♪
コピハンジャン
커피한잔 - ヒョリン
コーヒー一杯

コピ ハンジャヌル シキョノッコ
커피 한잔을 시켜놓고 
コーヒーを一杯頼んで

クデ オルッテルル キダリョブヮド
그대 올때를 기다려봐도
あなたが来る時を待ってみても

ウェンイリンジ オジルル アンネ
웬일인지 오지를 않네
なぜか来ないね 

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心が焦がすのね

パルプニ チナゴ クブニ オネ
팔분이 지나고 구분이 오네 
8分経って9分になる

イルブンマン イッスミョン ナヌンガヨ
일분만 있으면 나는가요
あと一分経ったら私は行くわ

ネ チョンマル クデルル サランヘ
내 정말 그대를 사랑해 
私は本当にあなたを愛してる

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ア クデヨ ウェ アンオシナ
아 그대여 왜 안오시나 
ああ あなたよ どうして来ないの?

ア ネ サランア オ キダリョヨ
아 내 사랑아 오 기다려요
ああ私の愛よ 待ってるわ

オ キダリョヨ オ キダリョヨ
오 기다려요 오 기다려요
ああ 待ってるわ

プルトンイ カトゥン イ カスム
불덩이 같은 이 가슴
火の玉のようなこの胸

ヨプチャ ハンジャヌル シキョブヮド
엽차 한잔을 시켜봐도
煎茶を一杯頼んでみても

ポゴシプン クデ オルグル
보고싶은 그대 얼굴 
会いたいあなたの顔

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ア クデヨ ウェ アンオシナ
아 그대여 왜 안오시나 
ああ あなたよ どうして来ないの?

ア ネ サランア オ キダリョヨ
아 내 사랑아 오 기다려요
ああ私の愛よ 待ってるわ

オ キダリョヨ オ キダリョヨ
오 기다려요 오 기다려요
ああ 待ってるわ

プルトンイ カトゥン イ カスム
불덩이 같은 이 가슴
火の玉のようなこの胸

ヨプチャ ハンジャヌル シキョブヮド
엽차 한잔을 시켜봐도
煎茶を一杯頼んでみても

ポゴシプン クデ オルグル
보고싶은 그대 얼굴 
会いたいあなたの顔

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コピハンジャン
커피한잔 - ヒョリン
コーヒー一杯

コピ ハンジャヌル シキョノッコ
커피 한잔을 시켜놓고 
コーヒーを一杯頼んで

クデ オルッテルル キダリョブヮド
그대 올때를 기다려봐도
あなたが来る時を待ってみても

ウェンイリンジ オジルル アンネ
웬일인지 오지를 않네
なぜか来ないね 

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心が焦がすのね

パルプニ チナゴ クブニ オネ
팔분이 지나고 구분이 오네 
8分経って9分になる

イルブンマン イッスミョン ナヌンガヨ
일분만 있으면 나는가요
あと一分経ったら私は行くわ

ネ チョンマル クデルル サランヘ
내 정말 그대를 사랑해 
私は本当にあなたを愛してる

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ア クデヨ ウェ アンオシナ
아 그대여 왜 안오시나 
ああ あなたよ どうして来ないの?

ア ネ サランア オ キダリョヨ
아 내 사랑아 오 기다려요
ああ私の愛よ 待ってるわ

オ キダリョヨ オ キダリョヨ
오 기다려요 오 기다려요
ああ 待ってるわ

プルトンイ カトゥン イ カスム
불덩이 같은 이 가슴
火の玉のようなこの胸

ヨプチャ ハンジャヌル シキョブヮド
엽차 한잔을 시켜봐도
煎茶を一杯頼んでみても

ポゴシプン クデ オルグル
보고싶은 그대 얼굴 
会いたいあなたの顔

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ア クデヨ ウェ アンオシナ
아 그대여 왜 안오시나 
ああ あなたよ どうして来ないの?

ア ネ サランア オ キダリョヨ
아 내 사랑아 오 기다려요
ああ私の愛よ 待ってるわ

オ キダリョヨ オ キダリョヨ
오 기다려요 오 기다려요
ああ 待ってるわ

プルトンイ カトゥン イ カスム
불덩이 같은 이 가슴
火の玉のようなこの胸

ヨプチャ ハンジャヌル シキョブヮド
엽차 한잔을 시켜봐도
煎茶を一杯頼んでみても

ポゴシプン クデ オルグル
보고싶은 그대 얼굴 
会いたいあなたの顔

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね

ネ ソグル テウヌングリョ
내 속을 태우는구려
私の心を焦がすのね




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

No title

ありがとうございました^-^
歌詞、助かりました^^
ありがとうございます^^
また、
お願いします^^

Re: No title

いいえ~
いつも見に来てくださってありがとうございます^^

素敵な曲があったら、また教えてくださいね♪