★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

私は知ってる - テハ 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

12 /16 2022
ナアラ
나 알아 - 태하
私は知ってる
作詞作曲:배드보스 (BadBosS),카이져
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ナアラ
나 알아 - 태하
私は知ってる

ヘオジミョン ト 
헤어지면 더 
別れたらこれ以上

センガンナジ アヌル コッ カタ
생각나지 않을 것 같아
思い出せなさそうで

チウォジミョン タ モドゥン ゴシ
지워지면 다 모든 것이 
消されたらすべてが

ピョナル コッ カタ
편할 것 같아
楽だと思う

タ クロル コンマン カタッソ
다 그럴 것만 같았어
みんなそうだと思った

ッコク クロル コンマン カタソ
꼭 그럴 것만 같아서
きっとそうだと思うので

ナ アラ ハナド 
나 알아 하나도 
私は分かってる

チウォジジガ アナソ
지워지지가 않아서
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아
楽でもない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようって言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だと

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐ忘れられるって言ったじゃない

チナルスロク ト 
지날수록 더 
時間が経つほど

ソンミョンハゲ ットオルジャナ
선명하게 떠오르잖아
鮮明に思い浮かぶじゃない

アプジマン タ チャムル コヤ
아프지만 다 참을 거야 
苦しいけど全部我慢するよ

イジュル コニッカ
잊을 거니까
忘れるから

タ クロル コンマン カタッソ
다 그럴 것만 같았어
みんなそうだと思う

ッコク クロル コンマン カタソ
꼭 그럴 것만 같아서
きっとそうだと思うから

ナ アラ 
나 알아 
私は知ってる

ハナド チウォジジガ アナソ
하나도 지워지지가 않아서 
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아 
変わらない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようと言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だって

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐに忘れられるって言ったじゃない

ナ キオンナ
나 기억나 
私は覚えてる

ノ ッテムネ ハンサン ナン
너 때문에 항상 난 
あなたのせいでいつも私は

アプゴ ット アパッソ
아프고 또 아팠어
苦しくてまた苦しかった

ソトゥルゴ パボ ガタッソ
서투르고 바보 같았어
不器用でバカみたいだった

ナ アラ 
나 알아 
私は知ってる

ハナド チウォジジガ アナソ
하나도 지워지지가 않아서 
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아 
変わらない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようと言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だって

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐに忘れられるって言ったじゃない

チョグム ト アプジ アンケ
조금 더 아프지 않게 
もう少し苦しくないように

シガニ ネゲン ピリョヘ
시간이 내겐 필요해
時間が私には必要なの




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナアラ
나 알아 - 태하
私は知ってる

ヘオジミョン ト 
헤어지면 더 
別れたらこれ以上

センガンナジ アヌル コッ カタ
생각나지 않을 것 같아
思い出せなさそうで

チウォジミョン タ モドゥン ゴシ
지워지면 다 모든 것이 
消されたらすべてが

ピョナル コッ カタ
편할 것 같아
楽だと思う

タ クロル コンマン カタッソ
다 그럴 것만 같았어
みんなそうだと思った

ッコク クロル コンマン カタソ
꼭 그럴 것만 같아서
きっとそうだと思うので

ナ アラ ハナド 
나 알아 하나도 
私は分かってる

チウォジジガ アナソ
지워지지가 않아서
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아
楽でもない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようって言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だと

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐ忘れられるって言ったじゃない

チナルスロク ト 
지날수록 더 
時間が経つほど

ソンミョンハゲ ットオルジャナ
선명하게 떠오르잖아
鮮明に思い浮かぶじゃない

アプジマン タ チャムル コヤ
아프지만 다 참을 거야 
苦しいけど全部我慢するよ

イジュル コニッカ
잊을 거니까
忘れるから

タ クロル コンマン カタッソ
다 그럴 것만 같았어
みんなそうだと思う

ッコク クロル コンマン カタソ
꼭 그럴 것만 같아서
きっとそうだと思うから

ナ アラ 
나 알아 
私は知ってる

ハナド チウォジジガ アナソ
하나도 지워지지가 않아서 
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아 
変わらない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようと言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だって

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐに忘れられるって言ったじゃない

ナ キオンナ
나 기억나 
私は覚えてる

ノ ッテムネ ハンサン ナン
너 때문에 항상 난 
あなたのせいでいつも私は

アプゴ ット アパッソ
아프고 또 아팠어
苦しくてまた苦しかった

ソトゥルゴ パボ ガタッソ
서투르고 바보 같았어
不器用でバカみたいだった

ナ アラ 
나 알아 
私は知ってる

ハナド チウォジジガ アナソ
하나도 지워지지가 않아서 
一つも消せないから

ピョナジド アナ
편하지도 않아 
変わらない

ヘオジジャゴ ヘッチャナ
헤어지자고 했잖아
別れようと言ったじゃない

タ クェンチャヌル コラゴ
다 괜찮을 거라고 
すべて大丈夫だって

クムバン イジュル ス イッタゴ ヘッチャナ
금방 잊을 수 있다고 했잖아
すぐに忘れられるって言ったじゃない

チョグム ト アプジ アンケ
조금 더 아프지 않게 
もう少し苦しくないように

シガニ ネゲン ピリョヘ
시간이 내겐 필요해
時間が私には必要なの



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント