Let it go - KLANG 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
KLANG(클랑)《♀》
Let it go - 클랑 (KLANG)
作詞：이용민 作曲：이용민,최재혁
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이용민 作曲：이용민,최재혁
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
Let it go - 클랑 (KLANG)
コヨハン シガネ トゥム
고요한 시간의 틈
静かな時間の隙間
オドゥミ ナルル サムキミョン
어둠이 나를 삼키면
暗闇が僕を飲み込んだら
ムドドゥン キオク
묻어둔 기억
秘めておいた記憶
タシ ナルル チャジャワ
다시 나를 찾아와
また僕を訪ねてきて
カシ トッチン アプムン
가시 돋친 아픔은
とげの生えた痛みは
オンジョンヒ ナルル ッチルゴ
온전히 나를 찌르고
完全に僕を刺して
アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに
タシ ット サラジョカ
다시 또 사라져가
また消えていく
チャックマン メムドラ
자꾸만 맴돌아
何度もぐるぐる回って
オンジェナ ネ ギョテ ソン
언제나 내 곁에 선
いつも僕の傍に立つ
クリムジャチョロム ノン
그림자처럼 넌
影のように君は
タラナリョ ヘブヮド アクモンチョロム
달아나려 해봐도 악몽처럼
逃げようとしても悪夢のように
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
Let it go
アムリ エウォネド ヨジョニ
아무리 애원해도 여전히
いくら哀願しても相変わらず
ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間
スム スュィヌン ノ
숨 쉬는 너oh
息をする君
leave me now
アム イル オプドゥシ サラジョ ジョ
아무 일 없듯이 사라져 줘
何事もなかったように消えてよ
ッケオボリン アクモンチョロム
깨어버린 악몽처럼
目覚めた悪夢のように
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
チョウムチョロム ノン
처음처럼 넌hello hello
最初のように君は
カトゥン シガン ソク
같은 시간 속hello hello
同じ時間の中
パンボクトェヌン ックム
반복되는 꿈hello hello
繰り返される夢
I can't never say to hello
チョウムチョロム ノン
처음처럼 넌hello hello
最初のように君は
カトゥン シガン ソク
같은 시간 속hello hello
同じ時間の中
パンボクトェヌン ックム
반복되는 꿈hello hello
繰り返される夢
I can't never say to hello
Let it go
アムリ エウォネド ヨジョニ
아무리 애원해도 여전히
いくら哀願しても相変わらず
ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間
スム スュィヌン ノ
숨 쉬는 너oh
息をする君
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Let it go - 클랑 (KLANG)
コヨハン シガネ トゥム
고요한 시간의 틈
静かな時間の隙間
オドゥミ ナルル サムキミョン
어둠이 나를 삼키면
暗闇が僕を飲み込んだら
ムドドゥン キオク
묻어둔 기억
秘めておいた記憶
タシ ナルル チャジャワ
다시 나를 찾아와
また僕を訪ねてきて
カシ トッチン アプムン
가시 돋친 아픔은
とげの生えた痛みは
オンジョンヒ ナルル ッチルゴ
온전히 나를 찌르고
完全に僕を刺して
アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに
タシ ット サラジョカ
다시 또 사라져가
また消えていく
チャックマン メムドラ
자꾸만 맴돌아
何度もぐるぐる回って
オンジェナ ネ ギョテ ソン
언제나 내 곁에 선
いつも僕の傍に立つ
クリムジャチョロム ノン
그림자처럼 넌
影のように君は
タラナリョ ヘブヮド アクモンチョロム
달아나려 해봐도 악몽처럼
逃げようとしても悪夢のように
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
Let it go
アムリ エウォネド ヨジョニ
아무리 애원해도 여전히
いくら哀願しても相変わらず
ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間
スム スュィヌン ノ
숨 쉬는 너oh
息をする君
leave me now
アム イル オプドゥシ サラジョ ジョ
아무 일 없듯이 사라져 줘
何事もなかったように消えてよ
ッケオボリン アクモンチョロム
깨어버린 악몽처럼
目覚めた悪夢のように
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
チョウムチョロム ノン
처음처럼 넌hello hello
最初のように君は
カトゥン シガン ソク
같은 시간 속hello hello
同じ時間の中
パンボクトェヌン ックム
반복되는 꿈hello hello
繰り返される夢
I can't never say to hello
チョウムチョロム ノン
처음처럼 넌hello hello
最初のように君は
カトゥン シガン ソク
같은 시간 속hello hello
同じ時間の中
パンボクトェヌン ックム
반복되는 꿈hello hello
繰り返される夢
I can't never say to hello
Let it go
アムリ エウォネド ヨジョニ
아무리 애원해도 여전히
いくら哀願しても相変わらず
ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間
スム スュィヌン ノ
숨 쉬는 너oh
息をする君
タシ ット セビョギ チャジャオミョン
다시 또 새벽이 찾아오면
また夜明けが来たら
スチドゥッ ナルル チャジャオヌン ノ
스치듯 나를 찾아오는 너
すれ違うように僕を訪ねてくる君
Don't come back, you got me crazy
チウリョ ヘド ト キポジョ カ
지우려 해도 더 깊어져 가
消そうとしてももっと深くなっていく
スムキョドゥン アプムン
숨겨둔 아픔은
隠しておいた痛みは
チトジョ カ
짙어져 가
濃くなっていく
I can't breathe, give me a break
- 関連記事
-
- Let it go - KLANG 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- Pray - KLANG 韓ドラ：スポンサー 歌詞和訳
- U Hoo Hoo - KLANG 韓ドラ：ダリとカムジャタン 歌詞
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント