Like a Star - ムン・スア (Billlie) 韓ドラ：財閥家の末息子 歌詞和訳
他
Like a Star (별처럼) - 문수아 (Billlie)
作詞：오성훈,혜가서 作曲：오성훈,OneTop
韓国ドラマ：財閥家の末息子
出演： ソン・ジュンギ、イ・ソンミン、シン・ヒョンビン、ユン・ジェムンなど
財閥総帥一家のオーナーリスクを管理する秘書が、末息子として転生して2回目の人生を歩むファンタジードラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：오성훈,혜가서 作曲：오성훈,OneTop
韓国ドラマ：財閥家の末息子
出演： ソン・ジュンギ、イ・ソンミン、シン・ヒョンビン、ユン・ジェムンなど
財閥総帥一家のオーナーリスクを管理する秘書が、末息子として転生して2回目の人生を歩むファンタジードラマ♪
Like a Star (별처럼) - 문수아 (Billlie)
イマエ メチン ッタムパンウル
이마에 맺힌 땀방울
額にたまった汗
チチョイットン ハル
지쳐있던 하루
疲れていた一日
モドゥン ゴル イッケ マンドゥネ
모든 걸 잊게 만드네
すべてを忘れさせるね
ッタトゥタン クデ マルトゥヌン
따듯한 그대 말투는
暖かいあなたの話し方は
クデエ ヌンピチュン
그대의 눈빛은
あなたの眼差しは
サランエ ッパジゲ マンドゥネ
사랑에 빠지게 만드네..
恋に落ちさせるね..
ウ
우~
Like A Star
チトゥン オドゥム ソゲド
짙은 어둠 속에도
濃い闇の中でも
カジャン ピンナヌン サラム
가장 빛나는 사람
一番輝いている人は
クデインゴル
그대인걸
あなたなの
モン フンナル キオクトェリ
먼 훗날 기억되리
遠い将来 記憶されるはず
ソロガ ソロエ チョンブヨットン
서로가 서로의 전부였던
お互いがお互いのすべてだった
イ モドゥン ナリ
이 모든 날이
このすべての日が
キジョギン ゴル
기적인 걸 Like A Star
奇跡なの
Like A Star
ピョナゲ スュィル ス インヌン チプ
편하게 쉴 수 있는 집
くつろげる家
ットゥゴウン ヘッサル アレ
뜨거운 햇살 아래
熱い日差しの下で
クデン ハン クルエ ナム
그댄 한 그루의 나무
あなたは一本の木
クデヌン アジク モルジ
그대는 아직 모르지
あなたはまだ知らないでしょ
クデガ チュウィルル オルマナ
그대가 주위를 얼마나
あなたが周りをどれほど
ファナゲ ハヌンジ
환하게 하는지
明るくするのか
Like A Star
チトゥン オドゥム ソゲド
짙은 어둠 속에도
濃い闇の中でも
カジャン ピンナヌン サラム
가장 빛나는 사람
一番輝いている人は
クデインゴル
그대인걸
あなたなの
モン フンナル キオクトェリ
먼 훗날 기억되리
遠い将来 記憶されるはず
ソロガ ソロエ チョンブヨットン
서로가 서로의 전부였던
お互いがお互いのすべてだった
イ モドゥン ナリ
이 모든 날이
このすべての日が
キジョギンゴル
기적인걸..
奇跡なんだ..
ハルアチメ センギョナン
하루아침에 생겨난
一夜にして生まれた
ミドゥミ アニラ スュィプケ
믿음이 아니라 쉽게
信頼ではなく簡単に
ピョナジ アナヨ
변하지 않아요
変わらないよ
ナルル ットナジ マラヨ
나를 떠나지 말아요
私から離れないで
クジョ ネ ギョテマン モムルロジョヨ
그저 내 곁에만 머물러줘요
ただ私の傍に留まってよ
Like A Star
クデン ネ マメ ピョルチョロム
그댄 내 맘에 별처럼
あなたは私の心に星のように
ヌニ ブシン
눈이 부신
眩しい
ネ サラム クデインゴル
내 사람 그대인걸..
私の人 あなたなの..
カスメ キオクトェリ
가슴에 기억되리
胸に記憶されるでしょう
カジャン アルムダウン モスブロ
가장 아름다운 모습으로
一番美しい姿で
ッコジジ アンヌン ク ピチュロ
꺼지지 않는 그 빛으로 Like A Star
消えないその光で
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like a Star (별처럼) - 문수아 (Billlie)
イマエ メチン ッタムパンウル
이마에 맺힌 땀방울
額にたまった汗
チチョイットン ハル
지쳐있던 하루
疲れていた一日
モドゥン ゴル イッケ マンドゥネ
모든 걸 잊게 만드네
すべてを忘れさせるね
ッタトゥタン クデ マルトゥヌン
따듯한 그대 말투는
暖かいあなたの話し方は
クデエ ヌンピチュン
그대의 눈빛은
あなたの眼差しは
サランエ ッパジゲ マンドゥネ
사랑에 빠지게 만드네..
恋に落ちさせるね..
ウ
우~
Like A Star
チトゥン オドゥム ソゲド
짙은 어둠 속에도
濃い闇の中でも
カジャン ピンナヌン サラム
가장 빛나는 사람
一番輝いている人は
クデインゴル
그대인걸
あなたなの
モン フンナル キオクトェリ
먼 훗날 기억되리
遠い将来 記憶されるはず
ソロガ ソロエ チョンブヨットン
서로가 서로의 전부였던
お互いがお互いのすべてだった
イ モドゥン ナリ
이 모든 날이
このすべての日が
キジョギン ゴル
기적인 걸 Like A Star
奇跡なの
Like A Star
ピョナゲ スュィル ス インヌン チプ
편하게 쉴 수 있는 집
くつろげる家
ットゥゴウン ヘッサル アレ
뜨거운 햇살 아래
熱い日差しの下で
クデン ハン クルエ ナム
그댄 한 그루의 나무
あなたは一本の木
クデヌン アジク モルジ
그대는 아직 모르지
あなたはまだ知らないでしょ
クデガ チュウィルル オルマナ
그대가 주위를 얼마나
あなたが周りをどれほど
ファナゲ ハヌンジ
환하게 하는지
明るくするのか
Like A Star
チトゥン オドゥム ソゲド
짙은 어둠 속에도
濃い闇の中でも
カジャン ピンナヌン サラム
가장 빛나는 사람
一番輝いている人は
クデインゴル
그대인걸
あなたなの
モン フンナル キオクトェリ
먼 훗날 기억되리
遠い将来 記憶されるはず
ソロガ ソロエ チョンブヨットン
서로가 서로의 전부였던
お互いがお互いのすべてだった
イ モドゥン ナリ
이 모든 날이
このすべての日が
キジョギンゴル
기적인걸..
奇跡なんだ..
ハルアチメ センギョナン
하루아침에 생겨난
一夜にして生まれた
ミドゥミ アニラ スュィプケ
믿음이 아니라 쉽게
信頼ではなく簡単に
ピョナジ アナヨ
변하지 않아요
変わらないよ
ナルル ットナジ マラヨ
나를 떠나지 말아요
私から離れないで
クジョ ネ ギョテマン モムルロジョヨ
그저 내 곁에만 머물러줘요
ただ私の傍に留まってよ
Like A Star
クデン ネ マメ ピョルチョロム
그댄 내 맘에 별처럼
あなたは私の心に星のように
ヌニ ブシン
눈이 부신
眩しい
ネ サラム クデインゴル
내 사람 그대인걸..
私の人 あなたなの..
カスメ キオクトェリ
가슴에 기억되리
胸に記憶されるでしょう
カジャン アルムダウン モスブロ
가장 아름다운 모습으로
一番美しい姿で
ッコジジ アンヌン ク ピチュロ
꺼지지 않는 그 빛으로 Like A Star
消えないその光で
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント