★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 還魂 赤い風船 ザ・ファビュラス ミッシング2 ユ・セプン 代理店

Flash - SHINHWA WDJ 歌詞和訳

SHINHWA(신화)《♂》
12 /09 2022
Flash - 신화 WDJ
作詞:Brian Kim,이민우 (M),우탄 作曲:Will Simms,Ryan Lawrie,Kiris Houston
リクエスト頂いた曲です♪
Flash - 신화 WDJ

UM OH OH~
I'M BACKING YOU, SO COME ALIVE! (AH AH)  

アッチラン ソヌル ノモガ
아찔한 선을 넘어가 GOT YA!
クラクラする線を越えて

チャヌン ヨンギ ソゲ ノワ ナ
차는 연기 속에 너와 나
車は煙の中に君と僕 

WE SMOKING HOT! (YEAH YEAH YEAH)

ウリン プルッコチ ピオナ
우린 불꽃이 피어나
僕たちは花火が咲く

(YOU CALL ME DOUBLE TROUBLE)

チャムッカン サイ 
잠깐 사이 
しばらくの間

ノン ウィホメ ッパジョ
넌 위험에 빠져 
君は危険に陥って

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

(SO ZOOM IN ZOOM IN ZOOM IN)

タンギョ ノルル ネ プメ アンコ
당겨 너를 내 품에 안고 
引っ張って君を僕の胸に抱いて

スム マキン チルチュルル ヘ
숨 막힌 질주를 해
息詰まる疾走をする

セゲ オディラド ノルル チキョガル
세계 어디라도 너를 지켜갈 
世界のどこでも君を守っていく

イ MISSION ナン チョチャ
이 MISSION 난 쫓아
このMISSION 僕は追いかける

アムホルル プルゴ
암호를 풀고 
暗号を解いて

ノワ マッチュゲッソ
너와 맞추겠어 
君と合わせるよ

マムル キョヌゴ プルル ップモ
맘을 겨누고 불을 뿜어 (SHOOT!)
心を向けて火を噴いて

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ ノル タム ネルッカ
밤새 널 탐! 낼까 
一晩中君を欲しがるかな

ソジュンハン ノル ポソカメ タムコソ
소중한 널 보석함에 담고서 
大切な君を宝石箱に入れて

WE GON' FLY AWAY

ネ チャネ タムギン
내 잔에 담긴 
僕のグラスに入った

ソギャン パプ オレンジ ソダ
석양 팝 오렌지 소다
夕日ポップオレンジソーダ

YEAH シャムペイン キポチョロム
YEAH 샴페인 기포처럼 
YEAH シャンパン気泡のように

SHAKE トジョ
SHAKE 터져 GO HIGH!
SHAKEしてはじけて

ノル チキョネジ
널 지켜내지 
君を守り抜くよ

IMMA BE YA BOND OH YEAH!

イボン チェモク
이번 제목 DIE FOR YA LET’S GO
今回のタイトル

セゲ オディラド ノワ ミチョガル
세계 어디라도 너와 미쳐갈 
世界中どこでも君と狂っていく

EMOTION ナン チョア
EMOTION 난 좋아
EMOTION 僕は好き

チョ ピッ ソグロ ノワ タルリゲッソ
저 빛 속으로 너와 달리겠어 
あの光の中で君と走るよ

プルル トンジゴ ノルル プモ
불을 던지고 너를 품어 (BOMB!)
火を投げて君を抱いて

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ ノル タム ネルッカ
밤새 널 탐! 낼까 
一晩中君を欲しがるかな

ソジュンハン ノル ポソカメ タムコソ
소중한 널 보석함에 담고서 
大切な君を宝石箱に入れて

WE GON' FLY AWAY

LA LA LA LA LA (I GO DIE FOR YA!) 
LA LA LA LA LA 

(ナポダ ノルル)
(나보다 너를!)
(僕より君を!)

LA LA LA LA LA (I GO DIE FOR YA!) 
LA LA LA LA LA

キンジャンウル プロ
긴장을 풀어 TONIGHT 
リラックスして

ヨンガムハゲ ノル アヌン
용감하게 널 안은 
勇敢に君を抱いた

モドゥン スンガン ワンビョケジン パム
모든 순간 완벽해진 밤
すべての瞬間 完璧になった夜

TRUST! MY SIGN 

ックッカジ ノマン チキル テニッカ
끝까지 너만 지킬 테니까 (SHOOT!)
最後まで君だけを守るから

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ
밤새 RUN HIGH! TO THE SKY 
一晩中

タルコマン チャン カドゥキ チキョドゥルゴ
달콤한 잔 가득히 치켜들고
甘いグラスいっぱい持ち上げて

WE GON' CELEBRATE 

LA LA LA LA LA 

(ピッチョロム ッパルゲ)
(빛처럼 빠르게 YEAH!)
(光のように早く
 
LA LA LA LA LA 

(ネゲ タウルケ)
(네게 닿을게 FLASH!)
(君に届くよ

LA LA LA LA LA 
LA LA LA LA LA (YEAH YEAH YEAH YEAH FLASH!)

LA LA LA LA LA 

(ピッチョロム ッパルゲ)
(빛처럼 빠르게 YEAH!)
(光のように早く
 
LA LA LA LA LA 

(ネゲ パヌンヘ
(네게 반응해 FLASH!)
(君に反応する

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA (YEAH YEAH YEAH YEAH FLASH!)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Flash - 신화 WDJ

UM OH OH~
I'M BACKING YOU, SO COME ALIVE! (AH AH)  

アッチラン ソヌル ノモガ
아찔한 선을 넘어가 GOT YA!
クラクラする線を越えて

チャヌン ヨンギ ソゲ ノワ ナ
차는 연기 속에 너와 나
車は煙の中に君と僕 

WE SMOKING HOT! (YEAH YEAH YEAH)

ウリン プルッコチ ピオナ
우린 불꽃이 피어나
僕たちは花火が咲く

(YOU CALL ME DOUBLE TROUBLE)

チャムッカン サイ 
잠깐 사이 
しばらくの間

ノン ウィホメ ッパジョ
넌 위험에 빠져 
君は危険に陥って

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

(SO ZOOM IN ZOOM IN ZOOM IN)

タンギョ ノルル ネ プメ アンコ
당겨 너를 내 품에 안고 
引っ張って君を僕の胸に抱いて

スム マキン チルチュルル ヘ
숨 막힌 질주를 해
息詰まる疾走をする

セゲ オディラド ノルル チキョガル
세계 어디라도 너를 지켜갈 
世界のどこでも君を守っていく

イ MISSION ナン チョチャ
이 MISSION 난 쫓아
このMISSION 僕は追いかける

アムホルル プルゴ
암호를 풀고 
暗号を解いて

ノワ マッチュゲッソ
너와 맞추겠어 
君と合わせるよ

マムル キョヌゴ プルル ップモ
맘을 겨누고 불을 뿜어 (SHOOT!)
心を向けて火を噴いて

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ ノル タム ネルッカ
밤새 널 탐! 낼까 
一晩中君を欲しがるかな

ソジュンハン ノル ポソカメ タムコソ
소중한 널 보석함에 담고서 
大切な君を宝石箱に入れて

WE GON' FLY AWAY

ネ チャネ タムギン
내 잔에 담긴 
僕のグラスに入った

ソギャン パプ オレンジ ソダ
석양 팝 오렌지 소다
夕日ポップオレンジソーダ

YEAH シャムペイン キポチョロム
YEAH 샴페인 기포처럼 
YEAH シャンパン気泡のように

SHAKE トジョ
SHAKE 터져 GO HIGH!
SHAKEしてはじけて

ノル チキョネジ
널 지켜내지 
君を守り抜くよ

IMMA BE YA BOND OH YEAH!

イボン チェモク
이번 제목 DIE FOR YA LET’S GO
今回のタイトル

セゲ オディラド ノワ ミチョガル
세계 어디라도 너와 미쳐갈 
世界中どこでも君と狂っていく

EMOTION ナン チョア
EMOTION 난 좋아
EMOTION 僕は好き

チョ ピッ ソグロ ノワ タルリゲッソ
저 빛 속으로 너와 달리겠어 
あの光の中で君と走るよ

プルル トンジゴ ノルル プモ
불을 던지고 너를 품어 (BOMB!)
火を投げて君を抱いて

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ ノル タム ネルッカ
밤새 널 탐! 낼까 
一晩中君を欲しがるかな

ソジュンハン ノル ポソカメ タムコソ
소중한 널 보석함에 담고서 
大切な君を宝石箱に入れて

WE GON' FLY AWAY

LA LA LA LA LA (I GO DIE FOR YA!) 
LA LA LA LA LA 

(ナポダ ノルル)
(나보다 너를!)
(僕より君を!)

LA LA LA LA LA (I GO DIE FOR YA!) 
LA LA LA LA LA

キンジャンウル プロ
긴장을 풀어 TONIGHT 
リラックスして

ヨンガムハゲ ノル アヌン
용감하게 널 안은 
勇敢に君を抱いた

モドゥン スンガン ワンビョケジン パム
모든 순간 완벽해진 밤
すべての瞬間 完璧になった夜

TRUST! MY SIGN 

ックッカジ ノマン チキル テニッカ
끝까지 너만 지킬 테니까 (SHOOT!)
最後まで君だけを守るから

I GOT A FLASH! TONIGHT 

パンッチョクコリン ソムグァンイ タヌン スンガン
번쩍거린 섬광이 타는 순간 
きらめく閃光が燃える瞬間

ヌニ ブショ ナン
눈이 부셔 난
眩しいよ 僕は

CRUSH! ON SIGHT 

シムジャンウン
심장은 RUN FAST
心臓は

トジル コッ カタ 
터질 것 같아
爆発しそう

GIRL IT'S DANGEROUS

YOU'RE THE ONLY ONE 
YOU'RE THE ONLY ONE (BABY YEAH)
ONLY I DIE FOR YOU

パムセ
밤새 RUN HIGH! TO THE SKY 
一晩中

タルコマン チャン カドゥキ チキョドゥルゴ
달콤한 잔 가득히 치켜들고
甘いグラスいっぱい持ち上げて

WE GON' CELEBRATE 

LA LA LA LA LA 

(ピッチョロム ッパルゲ)
(빛처럼 빠르게 YEAH!)
(光のように早く
 
LA LA LA LA LA 

(ネゲ タウルケ)
(네게 닿을게 FLASH!)
(君に届くよ

LA LA LA LA LA 
LA LA LA LA LA (YEAH YEAH YEAH YEAH FLASH!)

LA LA LA LA LA 

(ピッチョロム ッパルゲ)
(빛처럼 빠르게 YEAH!)
(光のように早く
 
LA LA LA LA LA 

(ネゲ パヌンヘ
(네게 반응해 FLASH!)
(君に反応する

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA (YEAH YEAH YEAH YEAH FLASH!)



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます