Stand By Your Side - イ・スヒョン 韓ドラ：カーテンコール 歌詞和訳
楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》
Stand By Your Side - 이수현
作詞：가들 作曲：김세진,허성진
韓国ドラマ：カーテンコール
出演：カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム、クォン・サンウ、ソン・ドンイルなど
余命いくばくもない祖母の願いをかなえるため、前代未聞の特命を受けた男の史上最大詐欺劇に絡んだ人たちを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：가들 作曲：김세진,허성진
韓国ドラマ：カーテンコール
出演：カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム、クォン・サンウ、ソン・ドンイルなど
余命いくばくもない祖母の願いをかなえるため、前代未聞の特命を受けた男の史上最大詐欺劇に絡んだ人たちを描いた作品。
Stand By Your Side - 이수현
オットケ ハナ ナ オディロ カナ
어떻게 하나 나 어디로 가나
どうしよう 私はどこへ行こうか
ヘメドン ナナル ット キルル イロ
헤매던 나날 또 길을 잃어
迷った日々 また道に迷う
トゥク ットルグン ヌンムル
툭 떨군 눈물
ふるえた涙
クデマン アラヨ
그대만 알아요
笑みだけが知ってる
ナヌン クデ アペソマン
나는 그대 앞에서만
私はあなたの前でだけ
ヤケジヌン ゴリョ
약해지는 걸요
弱くなるよ
Stand by your side
ナ ヨギ イッソヨ
나 여기 있어요
私はここにいるわ
Stand by your side
オンジェラド
언제라도 Uh uhm
いつでも
チトゥン オドゥム ソグル
짙은 어둠 속을
濃い闇の中を
コルル ッテド
걸을 때도
歩くときも
クデン ナエ ピチ トェオジョヨ トヨ
그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
あなたは私の光になってよもっと
ピトゥル スロジル ドゥッ フンドゥルリョド
비틀 쓰러질 듯 흔들려도
倒れよるように揺れても
クデン ナエ ソヌル
그댄 나의 손을
あなたは私の手を
チャバジョヨ トヨ
잡아줘요 더요
握ってよ もっと
シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が動いて
サヌン ゲ アニジョ
사는 게 아니죠
生きてるわけじゃない
クデガ イッソ サヌン ゴイェヨ
그대가 있어 사는 거예요
あなたがいて生きてるの
ヌル ネ トゥ ヌヌン
늘 내 두 눈은
いつもの両目は
クデマン ポアヨ
그대만 보아요
あなただけを見るわ
ナヌン クデ アペソマン
나는 그대 앞에서만
私はあなたの前でだけ
サランハヌン ゴリョ
사랑하는 걸요
愛してるの
Stand by your side
ナ ヨギ イッソヨ
나 여기 있어요
私はここにいるわ
Stand by your side
オンジェラド
언제라도 Uh uhm
いつでも
チトゥン オドゥム ソグル
짙은 어둠 속을
濃い闇の中を
コルル ッテド
걸을 때도
歩くときも
クデン ナエ ピチ トェオジョヨ トヨ
그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
あなたは私の光になってよもっと
Starlight Starlight
My starlight
トゥリナヨ
들리나요 Uhm
聞こえますか
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stand By Your Side - 이수현
オットケ ハナ ナ オディロ カナ
어떻게 하나 나 어디로 가나
どうしよう 私はどこへ行こうか
ヘメドン ナナル ット キルル イロ
헤매던 나날 또 길을 잃어
迷った日々 また道に迷う
トゥク ットルグン ヌンムル
툭 떨군 눈물
ふるえた涙
クデマン アラヨ
그대만 알아요
笑みだけが知ってる
ナヌン クデ アペソマン
나는 그대 앞에서만
私はあなたの前でだけ
ヤケジヌン ゴリョ
약해지는 걸요
弱くなるよ
Stand by your side
ナ ヨギ イッソヨ
나 여기 있어요
私はここにいるわ
Stand by your side
オンジェラド
언제라도 Uh uhm
いつでも
チトゥン オドゥム ソグル
짙은 어둠 속을
濃い闇の中を
コルル ッテド
걸을 때도
歩くときも
クデン ナエ ピチ トェオジョヨ トヨ
그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
あなたは私の光になってよもっと
ピトゥル スロジル ドゥッ フンドゥルリョド
비틀 쓰러질 듯 흔들려도
倒れよるように揺れても
クデン ナエ ソヌル
그댄 나의 손을
あなたは私の手を
チャバジョヨ トヨ
잡아줘요 더요
握ってよ もっと
シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓が動いて
サヌン ゲ アニジョ
사는 게 아니죠
生きてるわけじゃない
クデガ イッソ サヌン ゴイェヨ
그대가 있어 사는 거예요
あなたがいて生きてるの
ヌル ネ トゥ ヌヌン
늘 내 두 눈은
いつもの両目は
クデマン ポアヨ
그대만 보아요
あなただけを見るわ
ナヌン クデ アペソマン
나는 그대 앞에서만
私はあなたの前でだけ
サランハヌン ゴリョ
사랑하는 걸요
愛してるの
Stand by your side
ナ ヨギ イッソヨ
나 여기 있어요
私はここにいるわ
Stand by your side
オンジェラド
언제라도 Uh uhm
いつでも
チトゥン オドゥム ソグル
짙은 어둠 속을
濃い闇の中を
コルル ッテド
걸을 때도
歩くときも
クデン ナエ ピチ トェオジョヨ トヨ
그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
あなたは私の光になってよもっと
Starlight Starlight
My starlight
トゥリナヨ
들리나요 Uhm
聞こえますか
- 関連記事
-
- Stand By Your Side - イ・スヒョン 韓ドラ：カーテンコール 歌詞和訳
- 私の春は - イ・スヒョン(AKMU) 韓ドラ：私の解放日誌 歌詞和訳
- カチカチ(With Beenzino) - AKMU 韓ドラ： 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント