★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

一つの愛 - ファン・カラム 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

ファン・カラム(황가람)《♂》
12 /07 2022
ハナエサラン
하나의 사랑 - 황가람
一つの愛
作詞:조은희 作曲:김지환
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ハナエサラン
하나의 사랑 - 황가람
一つの愛

カスムソゲ チャオルヌン クデ
가슴속에 차오르는 그대 
胸の中に満ちてくる君を

イロケ ウェミョンハジマン
이렇게 외면하지만
こんなに無視するけど

ナヌン イミ アルゴ イッチャナ
나는 이미 알고 있잖아
僕はもう知ってるじゃない 

クデ ウォナゴ イッソ
그대 원하고 있어
君が欲しい

ナル パラボヌン クデ ヌンピッ ソゲ
날 바라보는 그대 눈빛 속에 
僕を見つめる君の眼差しの中に

ヨンウォニ モムルゴ シポ
영원히 머물고 싶어
永遠に留まりたい

ハムッケ ハル ス オムヌン サランウン
함께 할 수 없는 사랑은 
一緒にできない愛は

イジェン キョンディル スガ オプソ
이젠 견딜 수가 없어
もう耐えられない

タガガル スロク モロジヌン
다가갈 수록 멀어지는 
近づくほど遠くなる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어 
君の後姿を見つめている

トラソソ チョジョオヌン スルプムル
돌아서서 젖어오는 슬픔을
振り返って濡れてくる悲しみを 

クデン アル ス オプスルコヤ
그댄 알 수 없을거야
君は知らないだろう

ソロ チャムシ モルリ イッタ ヘド
서로 잠시 멀리 있다 해도 
お互いにしばらく遠くにいても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

オジク ネガ ックムックォワットン ゴン
오직 내가 꿈꿔왔던 건 
ただ僕が夢見てきたのは

クデラヌン タン ハナエ サラン
그대라는 단 하나의 사랑
君というただ一つの愛

タガガルスロク モロジヌン
다가갈수록 멀어지는 
近づくほど遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어 
君の後姿見つめている

トラソソ チョジョオヌン
돌아서서 젖어오는 
振り返って濡れてくる

スルプムル クデン アル ス オプスルコヤ
슬픔을 그댄 알 수 없을거야
悲しみを君には分からないだろう

クデン アル ス オプスルコヤ
그댄 알 수 없을거야
君には分からないだろう





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハナエサラン
하나의 사랑 - 황가람
一つの愛

カスムソゲ チャオルヌン クデ
가슴속에 차오르는 그대 
胸の中に満ちてくる君を

イロケ ウェミョンハジマン
이렇게 외면하지만
こんなに無視するけど

ナヌン イミ アルゴ イッチャナ
나는 이미 알고 있잖아
僕はもう知ってるじゃない 

クデ ウォナゴ イッソ
그대 원하고 있어
君が欲しい

ナル パラボヌン クデ ヌンピッ ソゲ
날 바라보는 그대 눈빛 속에 
僕を見つめる君の眼差しの中に

ヨンウォニ モムルゴ シポ
영원히 머물고 싶어
永遠に留まりたい

ハムッケ ハル ス オムヌン サランウン
함께 할 수 없는 사랑은 
一緒にできない愛は

イジェン キョンディル スガ オプソ
이젠 견딜 수가 없어
もう耐えられない

タガガル スロク モロジヌン
다가갈 수록 멀어지는 
近づくほど遠くなる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어 
君の後姿を見つめている

トラソソ チョジョオヌン スルプムル
돌아서서 젖어오는 슬픔을
振り返って濡れてくる悲しみを 

クデン アル ス オプスルコヤ
그댄 알 수 없을거야
君は知らないだろう

ソロ チャムシ モルリ イッタ ヘド
서로 잠시 멀리 있다 해도 
お互いにしばらく遠くにいても

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
今は感じることが出来る

オジク ネガ ックムックォワットン ゴン
오직 내가 꿈꿔왔던 건 
ただ僕が夢見てきたのは

クデラヌン タン ハナエ サラン
그대라는 단 하나의 사랑
君というただ一つの愛

タガガルスロク モロジヌン
다가갈수록 멀어지는 
近づくほど遠ざかる

クデ トゥィッモスプ パラポゴ イッソ
그대 뒷모습 바라보고 있어 
君の後姿見つめている

トラソソ チョジョオヌン
돌아서서 젖어오는 
振り返って濡れてくる

スルプムル クデン アル ス オプスルコヤ
슬픔을 그댄 알 수 없을거야
悲しみを君には分からないだろう

クデン アル ス オプスルコヤ
그댄 알 수 없을거야
君には分からないだろう




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント