聞いてますか？ - ソン・ミンギョン 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
他
トゥッコインナヨ
듣고 있나요 - 송민경
聞いてますか？
作詞：글로디 (Glody),필승불패,윤희원 作曲：글로디 (Glody),JANGGAB,필승불패,윤희원
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
듣고 있나요 - 송민경
聞いてますか？
作詞：글로디 (Glody),필승불패,윤희원 作曲：글로디 (Glody),JANGGAB,필승불패,윤희원
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
トゥッコインナヨ
듣고 있나요 - 송민경
聞いてますか？
ハナトゥルッシク イジョジョガヌン
하나둘씩 잊혀져가는
一つ二つ忘れられていく
クデワエ キオギ
그대와의 기억이
あなたとの記憶が
チョグムッシク ットオルミョン
조금씩 떠오르면
少しずつ浮かび上がると
モンハニ アンジャ
멍하니 앉아
ぼんやりと座って
クッテエ ウリ ットオルリジョ
그때의 우리 떠올리죠
あの時の私たちを思い浮かべるわ
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
ネ マウミ ポイナヨ
내 마음이 보이나요
私の気持ちが見えますか？
ヨギ イ チャリ クデロジョ
여기 이 자리 그대로죠
ここのこの席そのままです
クデマン クデマン
그대만 그대만
あなただけあなただけ
ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
私は待ってるのに
チャムシラヘド ホンジャヌン
잠시라해도 혼자는
少しでも一人は
チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない
サランマン チュドン
사랑만 주던
愛だけをくれた
ッタットゥタン ク ヌンピチ
따뜻한 그 눈빛이
暖かいその眼差しが
アジクッカジド ナエ マウメ イッソ
아직까지도 나의 마음에 있어
いまだに私の心にある
クェンチャヌンガヨ
괜찮은가요
大丈夫ですか？
ナオプシド クェンチャナヨ
나없이도 괜찮나요
私がいなくても大丈夫ですか？
ウェ イロケ ナン ヒムドゥンガヨ
왜 이렇게 난 힘든가요
どうしてこんなに私は大変なの
クデマン クデマン
그대만 그대만
あなただけあなただけ
ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
私は待ってるのに
チャムシラヘド ホンジャヌン
잠시라해도 혼자는
少しでも一人は
チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない
サランマン チュドン
사랑만 주던
愛だけをくれた
ッタットゥタン ク ヌンピチ
따뜻한 그 눈빛이
暖かいその眼差しが
アジクッカジド ナエ マウメ イッソ
아직까지도 나의 마음에 있어
いまだに私の心にある
ウリ ハムッケハン シガン
우리 함께한 시간
私たちが共に過ごした時間
モドゥ イジョヤハル
모두 잊어야할
すべて忘れなければならない
チュオグロ ナムキョジヌンゲ
추억으로 남겨지는게
想い出として残されるのが
ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない
ヌンムルマン ット フルジョ
눈물만 또 흐르죠
涙だけがまた流れるよ
チョキルックテソ イッスル コンマン カタ
저길끝에서 있을 것만 같아
あの道の端にいそう
オヌルド プルヌン クデエ イルミ
오늘도 부르는 그대의 이름이
今日も呼ぶ君の名前が
タッチアナヨ
닿지않나요
届かないですか？
イジェヌン ックチンゴンガヨ
이제는 끝인건가요
もう終わりですか？
モルンチョカジョ
모른척하죠
知らないふりをするよ
クゲ ト ピョナニッカ
그게 더 편하니까
そのほうが楽だから
アジク ネゲヌン
아직 내게는
まだ私には
イビョルカトゥン ゴン オプチョ
이별같은 건 없죠
別れなんてないわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥッコインナヨ
듣고 있나요 - 송민경
聞いてますか？
ハナトゥルッシク イジョジョガヌン
하나둘씩 잊혀져가는
一つ二つ忘れられていく
クデワエ キオギ
그대와의 기억이
あなたとの記憶が
チョグムッシク ットオルミョン
조금씩 떠오르면
少しずつ浮かび上がると
モンハニ アンジャ
멍하니 앉아
ぼんやりと座って
クッテエ ウリ ットオルリジョ
그때의 우리 떠올리죠
あの時の私たちを思い浮かべるわ
トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いていますか？
ネ マウミ ポイナヨ
내 마음이 보이나요
私の気持ちが見えますか？
ヨギ イ チャリ クデロジョ
여기 이 자리 그대로죠
ここのこの席そのままです
クデマン クデマン
그대만 그대만
あなただけあなただけ
ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
私は待ってるのに
チャムシラヘド ホンジャヌン
잠시라해도 혼자는
少しでも一人は
チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない
サランマン チュドン
사랑만 주던
愛だけをくれた
ッタットゥタン ク ヌンピチ
따뜻한 그 눈빛이
暖かいその眼差しが
アジクッカジド ナエ マウメ イッソ
아직까지도 나의 마음에 있어
いまだに私の心にある
クェンチャヌンガヨ
괜찮은가요
大丈夫ですか？
ナオプシド クェンチャナヨ
나없이도 괜찮나요
私がいなくても大丈夫ですか？
ウェ イロケ ナン ヒムドゥンガヨ
왜 이렇게 난 힘든가요
どうしてこんなに私は大変なの
クデマン クデマン
그대만 그대만
あなただけあなただけ
ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
私は待ってるのに
チャムシラヘド ホンジャヌン
잠시라해도 혼자는
少しでも一人は
チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がない
サランマン チュドン
사랑만 주던
愛だけをくれた
ッタットゥタン ク ヌンピチ
따뜻한 그 눈빛이
暖かいその眼差しが
アジクッカジド ナエ マウメ イッソ
아직까지도 나의 마음에 있어
いまだに私の心にある
ウリ ハムッケハン シガン
우리 함께한 시간
私たちが共に過ごした時間
モドゥ イジョヤハル
모두 잊어야할
すべて忘れなければならない
チュオグロ ナムキョジヌンゲ
추억으로 남겨지는게
想い出として残されるのが
ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない
ヌンムルマン ット フルジョ
눈물만 또 흐르죠
涙だけがまた流れるよ
チョキルックテソ イッスル コンマン カタ
저길끝에서 있을 것만 같아
あの道の端にいそう
オヌルド プルヌン クデエ イルミ
오늘도 부르는 그대의 이름이
今日も呼ぶ君の名前が
タッチアナヨ
닿지않나요
届かないですか？
イジェヌン ックチンゴンガヨ
이제는 끝인건가요
もう終わりですか？
モルンチョカジョ
모른척하죠
知らないふりをするよ
クゲ ト ピョナニッカ
그게 더 편하니까
そのほうが楽だから
アジク ネゲヌン
아직 내게는
まだ私には
イビョルカトゥン ゴン オプチョ
이별같은 건 없죠
別れなんてないわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント