★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

DARK (X-file) - (G)I-DLE 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
12 /04 2022
DARK (X-file) - (여자)아이들
作詞:전소연 作曲:우기 ((여자)아이들),Siixk Jun
リクエスト頂いた曲です♪
DARK (X-file) - (여자)아이들

Baby why you down?
Wanna take a puff on my joint?

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

Yea fire a shot

クッケ チャムキョジン パン
굳게 잠겨진 방
堅く閉ざされた部屋

ポンヌン ッタウィエ サムキョジン パム
본능 따위에 삼켜진 밤
本能などに飲みこまれた夜

ミチン モムプリム クリムジャ
미친 몸부림 그림자
狂乱の影

ウェンスマニャン ソロルル マンチョヌヮ
웬수마냥 서로를 망쳐놔
怨讐のようにお互いを駄目にして

チョム チョム チョム
점 점 점 
だんだんと

ット ト コッチャブル ス オプシ チトジョ
또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
また手の施しようもなく濃くなる

Kill the truth, me and you

ク ムオット ックンネル ス オプソ
그 무엇도 끝낼 수 없어
何も終わらせられない

フンチョクジョチャ ナムキミョン
흔적조차 남기면 
痕跡さえ残しては

アン ドェル サイ
안 될 사이
いけない間柄

パクェヘヤ ハヌン
파괴해야 하는 The X-file
破壊すべき

チョルテ チャッチ モタゲ 
절대 찾지 못하게 
絶対に見つからないように

カムチョヌヮ
감춰놔
隠しておいて

トロウン サランエ セクッカル
더러운 사랑의 색깔 Dark
汚れた恋の色

Ya I’m crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?

カックム クロン センガグル ヘ
가끔 그런 생각을 해
時々そう思う

クニャン チョム ナップミョン アン ドェルッカ
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
ちょっと悪くなったらダメかな?

サラムン チャカミョン アプンデ
사람은 착하면 아픈데
人は優しいと痛いのに

チャラリ ナップミョン アン ドェルッカ
차라리 나쁘면 안 될까?
いっそ悪いといけないのかな?

クンデ ノン
근데 넌 
だけどあなたは

ナップン ゴン シルン ゴジャナ
나쁜 건 싫은 거잖아
悪いのは嫌なんでしょ

マジャ イルヌン ゲ スュィプチ アンチ
맞아 잃는 게 쉽지 않지
そうね 失うのは簡単じゃないよね

ナン インヌン ゲ 
난 잊는 게 
私は忘れる方が

ト オリョウンデ
더 어려운데
もっと難しいのに

チョム チョム チョム
점 점 점 
だんだんと

ット ト コッチャブル ス オプシ チトジョ
또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
また手の施しようもなく濃くなる

Kill the truth, me and you

ク ムオット ックンネル ス オプソ
그 무엇도 끝낼 수 없어
何も終わらせられない

フンチョクジョチャ ナムキミョン
흔적조차 남기면 
痕跡さえ残しては

アン ドェル サイ
안 될 사이
いけない間柄

パクェヘヤ ハヌン
파괴해야 하는 The X-file
破壊すべき

クゲ ノン オディンヌンジ アルジャナ
그게 넌 어딨는지 알잖아
それがあなたは

どこにあるのか知ってるじゃない

トロウン セサン ユイラン
더러운 세상 유일한 Light
汚れた世界 唯一の

Bye, Dark




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DARK (X-file) - (여자)아이들

Baby why you down?
Wanna take a puff on my joint?

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

Yea fire a shot

クッケ チャムキョジン パン
굳게 잠겨진 방
堅く閉ざされた部屋

ポンヌン ッタウィエ サムキョジン パム
본능 따위에 삼켜진 밤
本能などに飲みこまれた夜

ミチン モムプリム クリムジャ
미친 몸부림 그림자
狂乱の影

ウェンスマニャン ソロルル マンチョヌヮ
웬수마냥 서로를 망쳐놔
怨讐のようにお互いを駄目にして

チョム チョム チョム
점 점 점 
だんだんと

ット ト コッチャブル ス オプシ チトジョ
또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
また手の施しようもなく濃くなる

Kill the truth, me and you

ク ムオット ックンネル ス オプソ
그 무엇도 끝낼 수 없어
何も終わらせられない

フンチョクジョチャ ナムキミョン
흔적조차 남기면 
痕跡さえ残しては

アン ドェル サイ
안 될 사이
いけない間柄

パクェヘヤ ハヌン
파괴해야 하는 The X-file
破壊すべき

チョルテ チャッチ モタゲ 
절대 찾지 못하게 
絶対に見つからないように

カムチョヌヮ
감춰놔
隠しておいて

トロウン サランエ セクッカル
더러운 사랑의 색깔 Dark
汚れた恋の色

Ya I’m crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?

カックム クロン センガグル ヘ
가끔 그런 생각을 해
時々そう思う

クニャン チョム ナップミョン アン ドェルッカ
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
ちょっと悪くなったらダメかな?

サラムン チャカミョン アプンデ
사람은 착하면 아픈데
人は優しいと痛いのに

チャラリ ナップミョン アン ドェルッカ
차라리 나쁘면 안 될까?
いっそ悪いといけないのかな?

クンデ ノン
근데 넌 
だけどあなたは

ナップン ゴン シルン ゴジャナ
나쁜 건 싫은 거잖아
悪いのは嫌なんでしょ

マジャ イルヌン ゲ スュィプチ アンチ
맞아 잃는 게 쉽지 않지
そうね 失うのは簡単じゃないよね

ナン インヌン ゲ 
난 잊는 게 
私は忘れる方が

ト オリョウンデ
더 어려운데
もっと難しいのに

チョム チョム チョム
점 점 점 
だんだんと

ット ト コッチャブル ス オプシ チトジョ
또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
また手の施しようもなく濃くなる

Kill the truth, me and you

ク ムオット ックンネル ス オプソ
그 무엇도 끝낼 수 없어
何も終わらせられない

フンチョクジョチャ ナムキミョン
흔적조차 남기면 
痕跡さえ残しては

アン ドェル サイ
안 될 사이
いけない間柄

パクェヘヤ ハヌン
파괴해야 하는 The X-file
破壊すべき

クゲ ノン オディンヌンジ アルジャナ
그게 넌 어딨는지 알잖아
それがあなたは

どこにあるのか知ってるじゃない

トロウン セサン ユイラン
더러운 세상 유일한 Light
汚れた世界 唯一の

Bye, Dark



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント