★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

MOTHER - シン・ヨンジェ (2F) 韓ドラ:財閥家の末息子 歌詞和訳

2F (シン・ヨンジェ & キム・ウォンジュ)《♂》
12 /04 2022
MOTHER - 신용재 (2F)
作詞作曲:Zeenan,OneTop,제이시즌
韓国ドラマ:財閥家の末息子
出演: ソン・ジュンギ、イ・ソンミン、シン・ヒョンビン、ユン・ジェムンなど
財閥総帥一家のオーナーリスクを管理する秘書が、末息子として転生して2回目の人生を歩むファンタジードラマ♪
MOTHER - 신용재 (2F)

イ キン パミ ノム オドゥウォソ
이 긴 밤이 너무 어두워서
この長い夜が暗すぎて

ホンジャラ ヌッキル ッテ
혼자라 느낄 때 
一人だと感じる時

チュジョアンコ シプル ッテ
주저앉고 싶을 때
しゃがみこみたくなる時 

クロル ッテ
그럴 때
そんな時

イ セサン モドゥガ
이 세상 모두가 
この世のみんなが

ナル トゥンチゴ ポリョドゥン
날 등지고 버려둔 
僕を背にして捨てた

シガン ソゲド
시간 속에도
時間の中にも

ヌル ットクカトゥン ソンキルロ
늘 똑같은 손길로
いつも同じ手で 

ナル イルキョジュドン
날 일으켜주던 
僕を起こしてくれた

クデ イッスメ
그대 있음에
君がいるから

ナン プルキル ソグル コロド
난 불길 속을 걸어도 
僕は炎の中を歩いても

トゥリョウォハジ アンケッスムニダ
두려워하지 않겠습니다
恐れません

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

イ セサン モドゥガ
이 세상 모두가 
この世のみんなが

ナル トゥンチゴ ポリョドゥン
날 등지고 버려둔 
僕を背にして捨てた

シガン ソゲド
시간 속에도
時間の中にも

ヌル ットクカトゥン ソンキルロ
늘 똑같은 손길로
いつも同じ手で 

ナル イルキョジュドン
날 일으켜주던 
僕を起こしてくれた

クデ イッスメ
그대 있음에
君がいるから

ナン プルキル ソグル コロド
난 불길 속을 걸어도 
僕は炎の中を歩いても

トゥリョウォハジ アンケッスムニダ
두려워하지 않겠습니다
恐れません

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

メイリ カシパッ カトゥン イ サルメ
매일이 가시밭 같은 이 삶에
毎日が茨のようなこの人生で

ヨンウォニ ナルル ヒャンハン サラン
영원히 나를 향한 사랑
永遠に僕への愛

ネ チョンブル モドゥ パチョド
내 전불 모두 바쳐도 
僕のすべてを捧げても

モジャラン ナル タ アラ
모자란 날 다 알아
足りない僕を知ってる

タン ハナ クデ
단 하나 그대 
ただ一つ君に

トゥリル コン イ サラン
드릴 건 이 사랑
あげられるのはこの愛

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
MOTHER - 신용재 (2F)

イ キン パミ ノム オドゥウォソ
이 긴 밤이 너무 어두워서
この長い夜が暗すぎて

ホンジャラ ヌッキル ッテ
혼자라 느낄 때 
一人だと感じる時

チュジョアンコ シプル ッテ
주저앉고 싶을 때
しゃがみこみたくなる時 

クロル ッテ
그럴 때
そんな時

イ セサン モドゥガ
이 세상 모두가 
この世のみんなが

ナル トゥンチゴ ポリョドゥン
날 등지고 버려둔 
僕を背にして捨てた

シガン ソゲド
시간 속에도
時間の中にも

ヌル ットクカトゥン ソンキルロ
늘 똑같은 손길로
いつも同じ手で 

ナル イルキョジュドン
날 일으켜주던 
僕を起こしてくれた

クデ イッスメ
그대 있음에
君がいるから

ナン プルキル ソグル コロド
난 불길 속을 걸어도 
僕は炎の中を歩いても

トゥリョウォハジ アンケッスムニダ
두려워하지 않겠습니다
恐れません

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

イ セサン モドゥガ
이 세상 모두가 
この世のみんなが

ナル トゥンチゴ ポリョドゥン
날 등지고 버려둔 
僕を背にして捨てた

シガン ソゲド
시간 속에도
時間の中にも

ヌル ットクカトゥン ソンキルロ
늘 똑같은 손길로
いつも同じ手で 

ナル イルキョジュドン
날 일으켜주던 
僕を起こしてくれた

クデ イッスメ
그대 있음에
君がいるから

ナン プルキル ソグル コロド
난 불길 속을 걸어도 
僕は炎の中を歩いても

トゥリョウォハジ アンケッスムニダ
두려워하지 않겠습니다
恐れません

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마

メイリ カシパッ カトゥン イ サルメ
매일이 가시밭 같은 이 삶에
毎日が茨のようなこの人生で

ヨンウォニ ナルル ヒャンハン サラン
영원히 나를 향한 사랑
永遠に僕への愛

ネ チョンブル モドゥ パチョド
내 전불 모두 바쳐도 
僕のすべてを捧げても

モジャラン ナル タ アラ
모자란 날 다 알아
足りない僕を知ってる

タン ハナ クデ
단 하나 그대 
ただ一つ君に

トゥリル コン イ サラン
드릴 건 이 사랑
あげられるのはこの愛

ク オットン コット セサン ムオット
그 어떤 꽃도 세상 무엇도
どんな花も世界のどんなもの

タンシネ アペソン ピチュル イルチョ
당신의 앞에선 빛을 잃죠
君の前では光を失うよ

イ ウチュ アネ
이 우주 안에 
この宇宙の中で

タン ハナ ネゲ
단 하나 내게
ただ一つ僕に

ク プムソグル ネオジュン サラム
그 품속을 내어준 사람
その懐を明け渡した人

You are wonderful to me, ooh
You are beautiful 엄마



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント