★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

LOVE - (G)I-DLE 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
11 /30 2022
LOVE - (여자)아이들
作詞:전소연 作曲:전소연,빅싼초 (Yummy Tone)
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE - (여자)아이들

Hey ex-boyfriend

チャック インスタ ヨムタムハドンデ
자꾸 인스타 염탐하던데
何度もインスタチェックしてた

You hope to get back?

アルゲッチマン
알겠지만 My life is perfect
分かってると思うけど

Right after World Tour, 
Magazines, Radio, CF까지

モミ ペク ケド モジャラル コ カタ
몸이 백 개도 모자랄 거 같아
体が100個足りないと思う

イジェン ネガ ノル オルマクム
이젠 내가 널 얼마큼 
もう私があなたをどれほど

サランヘッソットンジド
사랑했었던지도 Forgot it
愛していたのかも

Now I’m amazing I feel crazy

アジュ モッチン サルムル チャジュン
아주 멋진 삶을 찾은
とても素敵な人生を見つけた

チグム ネゲ プク ッパジン ゴッ カタ
지금 내게 푹 빠진 것 같아
今私に夢中になったみたい

Wanna be married? It was crazy

アジュ モッチン サラン ッタウィルル
아주 멋진 사랑 따위를 
とても素敵な愛なんかを

パラッタニ
바랐다니
願ったなんて

チョンマル ミチョッチ マリヤ
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
本当におかしくなったね

Thanks, breaking up the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, lost the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, breaking up the love

Back in those days

パムル セドロク ウルゴン ヘッチ
밤을 새도록 울곤 했지
一晩中泣いたりしたよ

I lived in my dream

フフェハゲ マンドゥルリョ ヘッチ
후회하게 만들려 했지
後悔させようとした

ムォ トゥロッケッチ
뭐 들었겠지
何か聞いたんでしょ

クレ
그래 TOMBOY 
そう

イジェ Nxdeッカジ
이제 Nxde까지
もうNxdeまで

ネガ プヮド
내가 봐도 
私が見ても

チャム テダナン ゴッ カタ
참 대단한 것 같아
本当にすごいと思う

イジェン ノル ッペソガン ク オンニル
이젠 널 뺏어간 그 언닐 
もうあなたを奪ったあのお姉さんに

マジュチンダ ヘド
마주친다 해도 Anyway
出会ったとしても

Now I’m amazing I feel crazy

アジュ モッチン サルムル チャジュン
아주 멋진 삶을 찾은
とても素敵な人生を見つけた

チグム ネゲ プク ッパジン ゴッ カタ
지금 내게 푹 빠진 것 같아
今私に夢中になったみたい

Wanna be married? It was crazy

アジュ モッチン サラン ッタウィルル
아주 멋진 사랑 따위를 
とても素敵な愛なんかを

パラッタニ
바랐다니
願ったなんて

チョンマル ミチョッチ マリヤ
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
本当におかしくなったね

Thanks, breaking up the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, lost the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, breaking up the love

I’m lucky, found my love, love, love

タシヌン クナル クッテチョロム
다시는 그날 그때처럼 
二度とあの日あの時のように

ナル ウルリジ アヌル
날 울리지 않을
私を泣かせない

モッチン エインド ナ
멋진 애인도 나 
素敵な恋人も私は

センギン ゴッ カタ
생긴 것 같아
出来たみたい

コマウォ チンッチャ サランウル
고마워 진짜 사랑을 
ありがとう 本当に愛を

ノン チャッケ ヘジョッソ
넌 찾게 해줬어 My love is
あなたは見つけさせてくれた

That’s me she’s my love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, found my love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, this is my ‘I love’





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOVE - (여자)아이들

Hey ex-boyfriend

チャック インスタ ヨムタムハドンデ
자꾸 인스타 염탐하던데
何度もインスタチェックしてた

You hope to get back?

アルゲッチマン
알겠지만 My life is perfect
分かってると思うけど

Right after World Tour, 
Magazines, Radio, CF까지

モミ ペク ケド モジャラル コ カタ
몸이 백 개도 모자랄 거 같아
体が100個足りないと思う

イジェン ネガ ノル オルマクム
이젠 내가 널 얼마큼 
もう私があなたをどれほど

サランヘッソットンジド
사랑했었던지도 Forgot it
愛していたのかも

Now I’m amazing I feel crazy

アジュ モッチン サルムル チャジュン
아주 멋진 삶을 찾은
とても素敵な人生を見つけた

チグム ネゲ プク ッパジン ゴッ カタ
지금 내게 푹 빠진 것 같아
今私に夢中になったみたい

Wanna be married? It was crazy

アジュ モッチン サラン ッタウィルル
아주 멋진 사랑 따위를 
とても素敵な愛なんかを

パラッタニ
바랐다니
願ったなんて

チョンマル ミチョッチ マリヤ
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
本当におかしくなったね

Thanks, breaking up the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, lost the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, breaking up the love

Back in those days

パムル セドロク ウルゴン ヘッチ
밤을 새도록 울곤 했지
一晩中泣いたりしたよ

I lived in my dream

フフェハゲ マンドゥルリョ ヘッチ
후회하게 만들려 했지
後悔させようとした

ムォ トゥロッケッチ
뭐 들었겠지
何か聞いたんでしょ

クレ
그래 TOMBOY 
そう

イジェ Nxdeッカジ
이제 Nxde까지
もうNxdeまで

ネガ プヮド
내가 봐도 
私が見ても

チャム テダナン ゴッ カタ
참 대단한 것 같아
本当にすごいと思う

イジェン ノル ッペソガン ク オンニル
이젠 널 뺏어간 그 언닐 
もうあなたを奪ったあのお姉さんに

マジュチンダ ヘド
마주친다 해도 Anyway
出会ったとしても

Now I’m amazing I feel crazy

アジュ モッチン サルムル チャジュン
아주 멋진 삶을 찾은
とても素敵な人生を見つけた

チグム ネゲ プク ッパジン ゴッ カタ
지금 내게 푹 빠진 것 같아
今私に夢中になったみたい

Wanna be married? It was crazy

アジュ モッチン サラン ッタウィルル
아주 멋진 사랑 따위를 
とても素敵な愛なんかを

パラッタニ
바랐다니
願ったなんて

チョンマル ミチョッチ マリヤ
정말 미쳤지 말이야 (Crazy)
本当におかしくなったね

Thanks, breaking up the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, lost the love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, breaking up the love

I’m lucky, found my love, love, love

タシヌン クナル クッテチョロム
다시는 그날 그때처럼 
二度とあの日あの時のように

ナル ウルリジ アヌル
날 울리지 않을
私を泣かせない

モッチン エインド ナ
멋진 애인도 나 
素敵な恋人も私は

センギン ゴッ カタ
생긴 것 같아
出来たみたい

コマウォ チンッチャ サランウル
고마워 진짜 사랑을 
ありがとう 本当に愛を

ノン チャッケ ヘジョッソ
넌 찾게 해줬어 My love is
あなたは見つけさせてくれた

That’s me she’s my love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)

I’m lucky, found my love
(Love love love love love)
(Love love love love love love)
(Love love love love love love love)
Thanks, this is my ‘I love’




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント