Blue - Hoody 韓ドラ：代理リベンジ 歌詞和訳
Hoody(후디)《♀》
Blue - Hoody (후디)
作詞作曲：김범주,김시혁
韓国ドラマ：代理リベンジ
出演：シン・イェウン、ロモン、ソ・ジフン、チョン・スビン、イ・スミンなど
双子の兄の死に絡んだ真実を見つけようとする少女と不公平な世の中に立ち向かって復讐代行を始めた少年が人生を揺るがす衝撃的な事件に巻き込まれるリベンジスリラー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：김범주,김시혁
韓国ドラマ：代理リベンジ
出演：シン・イェウン、ロモン、ソ・ジフン、チョン・スビン、イ・スミンなど
双子の兄の死に絡んだ真実を見つけようとする少女と不公平な世の中に立ち向かって復讐代行を始めた少年が人生を揺るがす衝撃的な事件に巻き込まれるリベンジスリラー。
Blue - Hoody (후디)
Don’t know where to go
ヌン カムン チェ
눈 감은 채
目を閉じたまま
カトゥン チャリマン メムドラ
같은 자리만 맴돌아
同じ席だけぐるぐる
セル ス オムヌン パム ヘメイダ
셀 수 없는 밤 헤매이다
数えきれない夜 さまよう
パレン キオク
바랜 기억
色褪せた記憶
ホルロ クリヌン ナ
홀로 그리는 나
一人で描く私
Will you tell me now
All the reason why
コドェン ネ ハルエ
고된 내 하루에
辛い私の一日に
ムドォジョマン カ
무뎌져만 가
鈍くなっていく
Will you tell me now
All the reason why
トゥリウン パム
드리운 밤
垂れ下がった夜
ピチュル イロガ
빛을 잃어가
光を失っていく
Through the end of night
モナモン ックム
머나먼 꿈
遠い夢
ク フンチョクマン トィチョチャ
그 흔적만 뒤쫓아
その痕跡だけが追いかけてく
At the end of night
カダウルッカ
가닿을까
届くかな
モンドゥン ネ
멍든 내
あざができた私の
マウム スュィル コッ
마음 쉴 곳
心休める場所
Where there is blue
エッソ ウェミョンハドン モスプマン
애써 외면하던 모습만
頑張ってそっぽを向いた姿だけ
ックムチョロム ナル
꿈처럼 날
夢のように私を
パラブヮ ジュヌン ゴル
바라봐 주는 걸
見つめてくれるの
Will you tell me now
All the reason why
スミ ポクチャオルラ
숨이 벅차올라
息が切れる
チチョガヌン ナ
지쳐가는 나
疲れていく私
Will you tell me now
All the reason why
アドゥカン パム
아득한 밤
遥かなる夜
トゥ ソン ッポンヌン ナ
두 손 뻗는 나
両手を伸ばす私
Through the end of night
モナモン ックム
머나먼 꿈
遠い夢
ク フンチョクマン トィチョチャ
그 흔적만 뒤쫓아
その痕跡だけが追いかけてく
At the end of night
カダウルッカ
가닿을까
届くかな
モンドゥン ネ
멍든 내
あざができた私の
マウム スュィル コッ
마음 쉴 곳
心休める場所
Where there is blue
Where there is blue
Where there is blue
アドゥキ モン クゴッ
아득히 먼 그곳
はるか遠いところ
Where there is blue
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Blue - Hoody (후디)
Don’t know where to go
ヌン カムン チェ
눈 감은 채
目を閉じたまま
カトゥン チャリマン メムドラ
같은 자리만 맴돌아
同じ席だけぐるぐる
セル ス オムヌン パム ヘメイダ
셀 수 없는 밤 헤매이다
数えきれない夜 さまよう
パレン キオク
바랜 기억
色褪せた記憶
ホルロ クリヌン ナ
홀로 그리는 나
一人で描く私
Will you tell me now
All the reason why
コドェン ネ ハルエ
고된 내 하루에
辛い私の一日に
ムドォジョマン カ
무뎌져만 가
鈍くなっていく
Will you tell me now
All the reason why
トゥリウン パム
드리운 밤
垂れ下がった夜
ピチュル イロガ
빛을 잃어가
光を失っていく
Through the end of night
モナモン ックム
머나먼 꿈
遠い夢
ク フンチョクマン トィチョチャ
그 흔적만 뒤쫓아
その痕跡だけが追いかけてく
At the end of night
カダウルッカ
가닿을까
届くかな
モンドゥン ネ
멍든 내
あざができた私の
マウム スュィル コッ
마음 쉴 곳
心休める場所
Where there is blue
エッソ ウェミョンハドン モスプマン
애써 외면하던 모습만
頑張ってそっぽを向いた姿だけ
ックムチョロム ナル
꿈처럼 날
夢のように私を
パラブヮ ジュヌン ゴル
바라봐 주는 걸
見つめてくれるの
Will you tell me now
All the reason why
スミ ポクチャオルラ
숨이 벅차올라
息が切れる
チチョガヌン ナ
지쳐가는 나
疲れていく私
Will you tell me now
All the reason why
アドゥカン パム
아득한 밤
遥かなる夜
トゥ ソン ッポンヌン ナ
두 손 뻗는 나
両手を伸ばす私
Through the end of night
モナモン ックム
머나먼 꿈
遠い夢
ク フンチョクマン トィチョチャ
그 흔적만 뒤쫓아
その痕跡だけが追いかけてく
At the end of night
カダウルッカ
가닿을까
届くかな
モンドゥン ネ
멍든 내
あざができた私の
マウム スュィル コッ
마음 쉴 곳
心休める場所
Where there is blue
Where there is blue
Where there is blue
アドゥキ モン クゴッ
아득히 먼 그곳
はるか遠いところ
Where there is blue
- 関連記事
-
- Blue - Hoody 韓ドラ：代理リベンジ 歌詞和訳
- さよなら (Adios) (Feat. GRAY) - Hoody 歌詞和訳
- Fresh - Hoody 韓ドラ：僕を溶かしてくれ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント