★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

I Still - LEO (VIXX) 韓ドラ:フェンスの外はハッピーエンド 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
11 /26 2022
I Still - 레오 (LEO)
作詞:반엘 (VAN EL),한림 作曲:Cherry Groove,반엘 (VAN EL),한림
韓国ドラマ:フェンスの外はハッピーエンド
アイドルグループ「VIXX」レオのドラマデビュー作として話題の韓国BLドラマ!
I Still - 레오 (LEO)

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면 
じっと目を閉じたら

ハムッケ インヌン イ モドゥン スンガニ
함께 있는 이 모든 순간이 
一緒にいるこのすべての瞬間が

タ ックムマン カッチョ
다 꿈만 같죠
すべて夢のよう
 
チョンチョニ タガガルケヨ
천천히 다가갈게요
ゆっくり近づくよ

クデ マウム ネゲ
그대 마음 내게 
君の心 僕に

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 
頼って休めるように

ケジョリ チナ キョウリ ワド 
계절이 지나 겨울이 와도 
季節が過ぎて冬が来ても

ナ クデマヌン チキョネルケヨ
나 그대만은 지켜낼게요
僕は君だけは守るよ

サンチョップニン ウリエ チナンナルドゥリ
상처뿐인 우리의 지난날들이
傷だらけの僕たちの過去が

モドゥ イジョジルッテッカジ
모두 잊혀질때까지
すべて忘れられるまで

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you

ケジョリ チナ キョウリ ワド
계절이 지나 겨울이 와도 
季節が過ぎても冬が来ても

ナ クデマヌン チキョネルケヨ
나 그대만은 지켜낼게요
僕は君だけは守るよ

サンチョップニン ウリエ チナンナルドゥリ
상처뿐인 우리의 지난날들이
傷だらけの僕たちの過去が

モドゥ イジョジルッテッカジ
모두 잊혀질때까지
すべて忘れられるまで

モドゥ チウォジルッテッカジ
모두 지워질때까지
すべて消えるまで

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you

メイル カットン ハルド
매일 같던 하루도
毎日のようだった一日も

イジェン タルラ ポヨヨ
이젠 달라 보여요
今は違って見えるよ

アパットン ナルド クデ ハムッケラミョン
아팠던 날도 그대 함께라면
苦しかった日も君と一緒なら

ナン トゥリョプチ アンチョ
난 두렵지 않죠
僕は怖くないよ

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Still - 레오 (LEO)

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면 
じっと目を閉じたら

ハムッケ インヌン イ モドゥン スンガニ
함께 있는 이 모든 순간이 
一緒にいるこのすべての瞬間が

タ ックムマン カッチョ
다 꿈만 같죠
すべて夢のよう
 
チョンチョニ タガガルケヨ
천천히 다가갈게요
ゆっくり近づくよ

クデ マウム ネゲ
그대 마음 내게 
君の心 僕に

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 
頼って休めるように

ケジョリ チナ キョウリ ワド 
계절이 지나 겨울이 와도 
季節が過ぎて冬が来ても

ナ クデマヌン チキョネルケヨ
나 그대만은 지켜낼게요
僕は君だけは守るよ

サンチョップニン ウリエ チナンナルドゥリ
상처뿐인 우리의 지난날들이
傷だらけの僕たちの過去が

モドゥ イジョジルッテッカジ
모두 잊혀질때까지
すべて忘れられるまで

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you

ケジョリ チナ キョウリ ワド
계절이 지나 겨울이 와도 
季節が過ぎても冬が来ても

ナ クデマヌン チキョネルケヨ
나 그대만은 지켜낼게요
僕は君だけは守るよ

サンチョップニン ウリエ チナンナルドゥリ
상처뿐인 우리의 지난날들이
傷だらけの僕たちの過去が

モドゥ イジョジルッテッカジ
모두 잊혀질때까지
すべて忘れられるまで

モドゥ チウォジルッテッカジ
모두 지워질때까지
すべて消えるまで

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you

メイル カットン ハルド
매일 같던 하루도
毎日のようだった一日も

イジェン タルラ ポヨヨ
이젠 달라 보여요
今は違って見えるよ

アパットン ナルド クデ ハムッケラミョン
아팠던 날도 그대 함께라면
苦しかった日も君と一緒なら

ナン トゥリョプチ アンチョ
난 두렵지 않죠
僕は怖くないよ

I still 

ナ オンジェナ クデマヌル
나 언제나 그대만을
僕はいつも君だけを

ッタットゥタゲ カムッサジュヌン 
따뜻하게 감싸주는 
暖かく包み込む

ヘッサリ トェオ
햇살이 되어
日差しになって
 
I still 

ナ ヨジョニ クデ マメ
나 여전히 그대 맘에
僕は相変わらず君の心に

ピョナムオムヌン ナムチョロム
변함없는 나무처럼 
変わらぬ木のように

I still with you


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント