★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

PIECES - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /26 2022
PIECES - 용준형
作詞:용준형 作曲:용준형,TEZ
リクエスト頂いた曲です♪
PIECES - 용준형

Hello, my dears
Time goes by quickly

シガニ ッサアノウン オントグン
시간이 쌓아놓은 언덕은 
時間が積んでおいた丘は

ノム ノプチ
너무 높지
高すぎるよ

I heard about you

マニ クェロプチマン
많이 괴롭지만
すごくつらいけど

ニ ソシゲ ナン
네 소식에 난 
君の消息に僕は

クィルル キウルヨッチ
귀를 기울였지
耳を傾けたよ

ノル ウィヘ ッソットン
널 위해 썼던
君のために書いた

ウリ イェギル タムン
우리 얘길 담은
僕たちの話を盛り込んだ

ク イルギジャンウン
그 일기장은 
その日記帳は

チュイヌル イロッチ
주인을 잃었지
主人を失った

ヨンウォンハジャミョ
영원하자며
永遠にいようと

クムセ ット ポジャミョ
금세 또 보자며
すぐにまた会おうって

ク ヤクソクドゥルン
그 약속들은 
その約束は

ノル アプゲ ヘッチ
널 아프게 했지
君を傷つけた

I remember that time
But the memories are not mine

イジェン プルル ス オプチマン
이젠 부를 수 없지만 
もう呼べないけど

カンジカルレ クッテエ
간직할래 그때의
大事にするよ あの時の

ウリル ウリル ウリル
우릴, 우릴, 우릴
僕たちを

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

I'm sorry I couldn't keep it 
so stupid and dumb
I wanted to be with you always forever
I'll never forget that time

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

チュオグン アルムダウルスロク ホッホテ
추억은 아름다울수록 헛헛해
想い出は美しいほど空しい

ットゥルリョボリン マメン 
뚫려버린 맘엔 
聞いてしまった心には

ケソク チャプガケ
계속 차갑게
ずっと冷たく

プロオヌン パラム ポムン オディエ
불어오는 바람 봄은 어디에
吹いてくる風 春はどこへ

ネ セサンウン オントン フェセギンデ
내 세상은 온통 회색인데
僕の世界は一面灰色なのに

I feel like I'm sinking

コジョガヌン コンホハメ
커져가는 공허함에 
大きくなっていく空虚さに

weighs on me

チッケ フトジヌン
짙게 흩어지는 
濃く散る

our last moment

イジョジルッカ
잊혀질까
忘れられるかな

メイル ックヌン ックムン
매일 꾸는 꿈은 nightmare
毎日見る夢は

スマヌン パム ク ックテ ッソダネン
수많은 밤 그 끝에 쏟아낸
幾多の夜の果てに降り出した

ク マヌン マル
그 많은 말 
その多くの言葉

クゴン ウリエ ノレ
그건 우리의 노래
それは僕たちの歌

トヌン トゥルリョジュル ス オプチマン
더는 들려줄 수 없지만
これ以上は聞かせられないけど

ノエ マメン
너의 맘엔 
君の心には

ケソク ウルリョカギル パレ
계속 울려가길 바래
ずっと響いてほしい

ノド ナワ カッキル パレ
너도 나와 같길 바래
君も僕と同じであってほしい

タシ ッソ ネリョガル 
다시 써 내려갈 
書き直す

ムンジャンエ シジャゲン
문장의 시작엔
文章の始まりには

ヨトゥン ミソルル ナン ットィウルケ
옅은 미소를 난 띄울게
淡い笑みを浮かべるよ

I remember that time
But the memories are not mine

イジェン プルル ス オプチマン
이젠 부를 수 없지만 
もう呼べないけど

カンジカルレ クッテエ
간직할래 그때의
大事にするよ あの時の

ウリル ウリル ウリル
우릴, 우릴, 우릴
僕たちを

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

memories

I'm sorry I couldn't keep it
so stupid and dumb
I wanted to be with you always forever
I'll never forget that time

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
PIECES - 용준형

Hello, my dears
Time goes by quickly

シガニ ッサアノウン オントグン
시간이 쌓아놓은 언덕은 
時間が積んでおいた丘は

ノム ノプチ
너무 높지
高すぎるよ

I heard about you

マニ クェロプチマン
많이 괴롭지만
すごくつらいけど

ニ ソシゲ ナン
네 소식에 난 
君の消息に僕は

クィルル キウルヨッチ
귀를 기울였지
耳を傾けたよ

ノル ウィヘ ッソットン
널 위해 썼던
君のために書いた

ウリ イェギル タムン
우리 얘길 담은
僕たちの話を盛り込んだ

ク イルギジャンウン
그 일기장은 
その日記帳は

チュイヌル イロッチ
주인을 잃었지
主人を失った

ヨンウォンハジャミョ
영원하자며
永遠にいようと

クムセ ット ポジャミョ
금세 또 보자며
すぐにまた会おうって

ク ヤクソクドゥルン
그 약속들은 
その約束は

ノル アプゲ ヘッチ
널 아프게 했지
君を傷つけた

I remember that time
But the memories are not mine

イジェン プルル ス オプチマン
이젠 부를 수 없지만 
もう呼べないけど

カンジカルレ クッテエ
간직할래 그때의
大事にするよ あの時の

ウリル ウリル ウリル
우릴, 우릴, 우릴
僕たちを

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

I'm sorry I couldn't keep it 
so stupid and dumb
I wanted to be with you always forever
I'll never forget that time

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

チュオグン アルムダウルスロク ホッホテ
추억은 아름다울수록 헛헛해
想い出は美しいほど空しい

ットゥルリョボリン マメン 
뚫려버린 맘엔 
聞いてしまった心には

ケソク チャプガケ
계속 차갑게
ずっと冷たく

プロオヌン パラム ポムン オディエ
불어오는 바람 봄은 어디에
吹いてくる風 春はどこへ

ネ セサンウン オントン フェセギンデ
내 세상은 온통 회색인데
僕の世界は一面灰色なのに

I feel like I'm sinking

コジョガヌン コンホハメ
커져가는 공허함에 
大きくなっていく空虚さに

weighs on me

チッケ フトジヌン
짙게 흩어지는 
濃く散る

our last moment

イジョジルッカ
잊혀질까
忘れられるかな

メイル ックヌン ックムン
매일 꾸는 꿈은 nightmare
毎日見る夢は

スマヌン パム ク ックテ ッソダネン
수많은 밤 그 끝에 쏟아낸
幾多の夜の果てに降り出した

ク マヌン マル
그 많은 말 
その多くの言葉

クゴン ウリエ ノレ
그건 우리의 노래
それは僕たちの歌

トヌン トゥルリョジュル ス オプチマン
더는 들려줄 수 없지만
これ以上は聞かせられないけど

ノエ マメン
너의 맘엔 
君の心には

ケソク ウルリョカギル パレ
계속 울려가길 바래
ずっと響いてほしい

ノド ナワ カッキル パレ
너도 나와 같길 바래
君も僕と同じであってほしい

タシ ッソ ネリョガル 
다시 써 내려갈 
書き直す

ムンジャンエ シジャゲン
문장의 시작엔
文章の始まりには

ヨトゥン ミソルル ナン ットィウルケ
옅은 미소를 난 띄울게
淡い笑みを浮かべるよ

I remember that time
But the memories are not mine

イジェン プルル ス オプチマン
이젠 부를 수 없지만 
もう呼べないけど

カンジカルレ クッテエ
간직할래 그때의
大事にするよ あの時の

ウリル ウリル ウリル
우릴, 우릴, 우릴
僕たちを

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

memories

I'm sorry I couldn't keep it
so stupid and dumb
I wanted to be with you always forever
I'll never forget that time

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた

Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

セサン ク オットン ゴッポダ
세상 그 어떤 것보다 
世界のどんなものよりも

イェップゲ ピンナットン
예쁘게 빛났던 memories
きれいに輝いた



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント