★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

GET OVER YOU - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /24 2022
GET OVER YOU - 용준형
作詞:용준형 作曲:용준형,TEZ
リクエスト頂いた曲です♪
GET OVER YOU - 용준형

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이 
何事もなかったように

girl you look so fine
Yeah I heard 

イミ ニ ヨペン ット ヌグンガ
이미 네 옆엔 또 누군가
すでに君の傍にはまた誰か

It's so fast right? 

ク セッキン アマ
그 새낀 아마
あの子はたぶん

ネガ ットロジギル
내가 떨어지길 
僕が離れるのを

キダリン ゴッ カッチ
기다린 것 같지 right?
待ってんだでしょ

ヘロウン キオクドゥルン ケソク
해로운 기억들은 계속
有害な記憶はずっと

floating in my mind
Work in studio 

カサルル ックチョギル ッテマダ
가사를 끄적일 때마다
歌詞を書くたびに

ノル ピウゴ ットオルリゴ
널 피우고 떠올리고
君を吸って思い出して

イロン パボ ガトゥン チスル
이런 바보 같은 짓을 
こんなバカなことを

パンボカジ ナン
반복하지 난
繰り返す僕は

イッタ オプタヌン ゲ
있다 없다는 게 
あるないというのは

ウォンレ イロケ
원래 이렇게
もともとこうして

モクモカン コヨッスム ナン
먹먹한 거였음 난 
胸がいっぱいになるのなら僕は

アン カジルレ
안 가질래
欲しくないよ

Oh ノン イロン ナルル
Oh 넌 이런 나를 
Oh 君はこんな僕を

shouldn't leave yet

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해 baby
時間が必要だ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 baby
僕は時間が必要だよ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 
僕は時間が必要だよ

ノルル イッキエン
너를 잊기엔
君を忘れるには

チョグム ト ポロ マウムル チェウォ
조금 더 벌어 마음을 채워
もう少し稼いで心を満たして

ニ チャリル パッサン ゴットゥルロ ッペソ
네 자릴 비싼 것들로 뺏어
君の席を高いもので奪って

Gettin' blurry 

ヌンアプル フリョ
눈앞을 흐려
目の前を曇らせて

ットゥリョテジヌン モドゥン ゴル
뚜렷해지는 모든 걸 burn it
はっきりするすべてを

Act like nothing's wrong
Fall in love with anyone
I don't need you anymore

ナワ カッキル
나와 같길 I wish you hell yeah
僕と同じであるように

Feel like I'm diving without a rope
I hope to buy you 

セッパルガン
새빨간 rose no
赤い

チナガン ゴスン
지나간 것은 
過ぎ去ったことは

クデロ トゥギン ムォル ドォ
그대로 두긴 뭘 둬
そのままにしておくなんて何もない

I don't know what to do without you

イッタ オプタヌン ゲ
있다 없다는 게 
あるないというのは

ウォンレ イロケ
원래 이렇게
もともとこうして

モクモカン コヨッスム ナン
먹먹한 거였음 난 
胸がいっぱいになるのなら僕は

アン カジルレ
안 가질래
欲しくないよ

Oh ノン イロン ナルル
Oh 넌 이런 나를 
Oh 君はこんな僕を

shouldn't leave yet

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해 baby
時間が必要だ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 baby
僕は時間が必要だよ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 
僕は時間が必要だよ

ノルル イッキエン
너를 잊기엔
君を忘れるには

I know 

ノン ネゲ クァブンヘッコ
넌 내게 과분했고
君は僕には過分で

ナン ノルル カプピッサン
난 너를 값비싼 
僕は君を高価な

ポソクチョロム テヘッソ
보석처럼 대했어
宝石のように扱った

I know 

ノン ナルル ットナソ
넌 나를 떠나서
君は僕から離れて

ヘンボケ ポイネ クゴミョン トェッソ
행복해 보이네 그거면 됐어
幸せそうだね それならいいよ

But I can't get over you
But I can't get over you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GET OVER YOU - 용준형

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이 
何事もなかったように

girl you look so fine
Yeah I heard 

イミ ニ ヨペン ット ヌグンガ
이미 네 옆엔 또 누군가
すでに君の傍にはまた誰か

It's so fast right? 

ク セッキン アマ
그 새낀 아마
あの子はたぶん

ネガ ットロジギル
내가 떨어지길 
僕が離れるのを

キダリン ゴッ カッチ
기다린 것 같지 right?
待ってんだでしょ

ヘロウン キオクドゥルン ケソク
해로운 기억들은 계속
有害な記憶はずっと

floating in my mind
Work in studio 

カサルル ックチョギル ッテマダ
가사를 끄적일 때마다
歌詞を書くたびに

ノル ピウゴ ットオルリゴ
널 피우고 떠올리고
君を吸って思い出して

イロン パボ ガトゥン チスル
이런 바보 같은 짓을 
こんなバカなことを

パンボカジ ナン
반복하지 난
繰り返す僕は

イッタ オプタヌン ゲ
있다 없다는 게 
あるないというのは

ウォンレ イロケ
원래 이렇게
もともとこうして

モクモカン コヨッスム ナン
먹먹한 거였음 난 
胸がいっぱいになるのなら僕は

アン カジルレ
안 가질래
欲しくないよ

Oh ノン イロン ナルル
Oh 넌 이런 나를 
Oh 君はこんな僕を

shouldn't leave yet

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해 baby
時間が必要だ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 baby
僕は時間が必要だよ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 
僕は時間が必要だよ

ノルル イッキエン
너를 잊기엔
君を忘れるには

チョグム ト ポロ マウムル チェウォ
조금 더 벌어 마음을 채워
もう少し稼いで心を満たして

ニ チャリル パッサン ゴットゥルロ ッペソ
네 자릴 비싼 것들로 뺏어
君の席を高いもので奪って

Gettin' blurry 

ヌンアプル フリョ
눈앞을 흐려
目の前を曇らせて

ットゥリョテジヌン モドゥン ゴル
뚜렷해지는 모든 걸 burn it
はっきりするすべてを

Act like nothing's wrong
Fall in love with anyone
I don't need you anymore

ナワ カッキル
나와 같길 I wish you hell yeah
僕と同じであるように

Feel like I'm diving without a rope
I hope to buy you 

セッパルガン
새빨간 rose no
赤い

チナガン ゴスン
지나간 것은 
過ぎ去ったことは

クデロ トゥギン ムォル ドォ
그대로 두긴 뭘 둬
そのままにしておくなんて何もない

I don't know what to do without you

イッタ オプタヌン ゲ
있다 없다는 게 
あるないというのは

ウォンレ イロケ
원래 이렇게
もともとこうして

モクモカン コヨッスム ナン
먹먹한 거였음 난 
胸がいっぱいになるのなら僕は

アン カジルレ
안 가질래
欲しくないよ

Oh ノン イロン ナルル
Oh 넌 이런 나를 
Oh 君はこんな僕を

shouldn't leave yet

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해 baby
時間が必要だ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 baby
僕は時間が必要だよ

I'll get over you

ナン シガニ ピリョヘ
난 시간이 필요해 
僕は時間が必要だよ

ノルル イッキエン
너를 잊기엔
君を忘れるには

I know 

ノン ネゲ クァブンヘッコ
넌 내게 과분했고
君は僕には過分で

ナン ノルル カプピッサン
난 너를 값비싼 
僕は君を高価な

ポソクチョロム テヘッソ
보석처럼 대했어
宝石のように扱った

I know 

ノン ナルル ットナソ
넌 나를 떠나서
君は僕から離れて

ヘンボケ ポイネ クゴミョン トェッソ
행복해 보이네 그거면 됐어
幸せそうだね それならいいよ

But I can't get over you
But I can't get over you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます