★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

あなたの傍なら - The Daisy 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

The Daisy(더 데이지)《♀》
11 /22 2022
クデギョチミョン
그대 곁이면 - 더 데이지 (The Daisy)
あなたの傍なら
作詞:필승불패,육상희,정윤경 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
クデギョチミョン
그대 곁이면 - 더 데이지 (The Daisy)
あなたの傍なら

クデエ ヌヌル ポミョン
그대의 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ウェロプチ アナヨ ヘンボケジョヨ
외롭지 않아요 행복해져요
寂しくはないわ 幸せになるの

クデエ ッタットゥタン プムン
그대의 따뜻한 품은 
あなたの暖かい胸は

マウムル カムッサヨ
마음을 감싸요
心を包むわ

ナル ウッケマン ハジョ
날 웃게만 하죠
私を笑顔にするの

ハナップニン ナエ クデラソ
하나뿐인 나의 그대라서
かけがえのない私のあなただから

サランウル モドゥ チュルケヨ
사랑을 모두 줄게요 
愛をすべてあげるわ

ナル アナジュセヨ
날 안아주세요
私を抱きしめてよ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

クデエ ヌネ ピチヌン
그대의 눈에 비치는 
あなたの目に映る

サランウル アラヨ
사랑을 알아요
愛を知っていますか

ナン モドゥ ヌッキジョ
난 모두 느끼죠
私はすべて感じます

チャムシップニン ウリ イニョネソ
잠시뿐인 우리 인연에서
しばらくだけの私たちの縁で

ヨンウォヌル マンドゥロカヨ
영원을 만들어가요 
永遠を作っていこう

ナン クデップニンゴル
난 그대뿐인걸
私はあなただけなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

チョウムブト オジク クデイン サラン
처음부터 오직 그대인 사랑
最初からただあなたである愛

チョアハニッカ サランハニッカ
좋아하니까 사랑하니까 
好きだから 愛してるから

モドゥ タ クデニッカ
모두 다 그대니까
みんなあなただから

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデギョチミョン
그대 곁이면 - 더 데이지 (The Daisy)
あなたの傍なら

クデエ ヌヌル ポミョン
그대의 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ウェロプチ アナヨ ヘンボケジョヨ
외롭지 않아요 행복해져요
寂しくはないわ 幸せになるの

クデエ ッタットゥタン プムン
그대의 따뜻한 품은 
あなたの暖かい胸は

マウムル カムッサヨ
마음을 감싸요
心を包むわ

ナル ウッケマン ハジョ
날 웃게만 하죠
私を笑顔にするの

ハナップニン ナエ クデラソ
하나뿐인 나의 그대라서
かけがえのない私のあなただから

サランウル モドゥ チュルケヨ
사랑을 모두 줄게요 
愛をすべてあげるわ

ナル アナジュセヨ
날 안아주세요
私を抱きしめてよ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

クデエ ヌネ ピチヌン
그대의 눈에 비치는 
あなたの目に映る

サランウル アラヨ
사랑을 알아요
愛を知っていますか

ナン モドゥ ヌッキジョ
난 모두 느끼죠
私はすべて感じます

チャムシップニン ウリ イニョネソ
잠시뿐인 우리 인연에서
しばらくだけの私たちの縁で

ヨンウォヌル マンドゥロカヨ
영원을 만들어가요 
永遠を作っていこう

ナン クデップニンゴル
난 그대뿐인걸
私はあなただけなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

チョウムブト オジク クデイン サラン
처음부터 오직 그대인 사랑
最初からただあなたである愛

チョアハニッカ サランハニッカ
좋아하니까 사랑하니까 
好きだから 愛してるから

モドゥ タ クデニッカ
모두 다 그대니까
みんなあなただから

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます