どこへでも - Standing Egg 韓ドラ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム 歌詞和訳
Standing Egg(스탠딩 에그)《＊》
オディロドゥン
어디로든 - Standing Egg (스탠딩 에그)
どこへでも
作詞：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),G-GANG 作曲：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),유영준
韓国ドラマ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム
出演：キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン、ジウなど
災害や事故、犯罪の発生時に最初に現場に投入されるFirst Responder。犯人を捕まえる警察と火災を止める消防が他人のために心臓ドキドキの一番熱いチームプレーを見せる様子を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
어디로든 - Standing Egg (스탠딩 에그)
どこへでも
作詞：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),G-GANG 作曲：CHAEIPAPA,얼드레인 (ALDrain),유영준
韓国ドラマ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム
出演：キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン、ジウなど
災害や事故、犯罪の発生時に最初に現場に投入されるFirst Responder。犯人を捕まえる警察と火災を止める消防が他人のために心臓ドキドキの一番熱いチームプレーを見せる様子を描いた作品。
オディロドゥン
어디로든 - Standing Egg (스탠딩 에그)
どこへでも
シウォナン パラム プヌン ゴッ
시원한 바람 부는 곳
涼しい風の吹く所
チャムシップニン ックミラド チョア
잠시뿐인 꿈이라도 좋아
少しだけの夢でもいい
オディロドゥン ナル テリョガ ジョ
어디로든 날 데려가 줘
どこへでも僕を連れて行ってよ
So that I can rest
マウム ピョニ スュィル ス インヌン ゴッ
마음 편히 쉴 수 있는 곳
くつろげる場所
I wan‘t to rest
チョグム ト チョグムン ト
조금 더 조금만 더
もう少し もう少し
Stay with me
I wan‘t to sleep
ポグナン ックムソグロ
포근한 꿈속으로
暖かい夢の中へ
Take me now
Come close to me
ヒムギョプチマン クェンチャナ
힘겹지만 괜찮아
辛いけど大丈夫
ニガ ギョテ イッソ
네가 곁에 있어
君が傍にいる
We are fine
オディロドゥン
어디로든
どこへでも
ナル テリョガ チュギル
날 데려가 주길
僕を連れていってくれ
ッタスハン ヘッサル モムヌン ゴッ
따스한 햇살 머무는 곳
暖かい日差しが宿る場所
フトジョ カル クミラド チョア
흩어져 갈 꿈이라도 좋아
散りゆく夢でもいいよ
キョウ ナン オディッチュメ
겨우 난 어디쯤에
やっと僕はどのあたりに
ソ インヌン ゴルッカ
서 있는 걸까
立っているんだろう
ヌンアピ フリョジル ッテン
눈앞이 흐려질 땐
目の前が曇る時は
ット クニャン ウッチ
또 그냥 웃지
ただ笑うだけだよ
With you With you
Oh With you
Just can fly high high
I wanna rest
チョグム ト チョグムン ト
조금 더 조금만 더
もう少し もう少し
Stay with me
I wan‘t to sleep
ポグナン ックムソグロ
포근한 꿈속으로
暖かい夢の中へ
take me now
Come close to me
トゥリョプチマン クェンチャナ
두렵지만 괜찮아
怖いけど大丈夫
ウリ ハムッケラソ
우리 함께라서
僕たちは一緒だから
We are fine
オディロドゥン
어디로든
どこへでも
ナル テリョガ チュギル
날 데려가 주길
僕を連れて行ってくれ
Save me now from here
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オディロドゥン
어디로든 - Standing Egg (스탠딩 에그)
どこへでも
シウォナン パラム プヌン ゴッ
시원한 바람 부는 곳
涼しい風の吹く所
チャムシップニン ックミラド チョア
잠시뿐인 꿈이라도 좋아
少しだけの夢でもいい
オディロドゥン ナル テリョガ ジョ
어디로든 날 데려가 줘
どこへでも僕を連れて行ってよ
So that I can rest
マウム ピョニ スュィル ス インヌン ゴッ
마음 편히 쉴 수 있는 곳
くつろげる場所
I wan‘t to rest
チョグム ト チョグムン ト
조금 더 조금만 더
もう少し もう少し
Stay with me
I wan‘t to sleep
ポグナン ックムソグロ
포근한 꿈속으로
暖かい夢の中へ
Take me now
Come close to me
ヒムギョプチマン クェンチャナ
힘겹지만 괜찮아
辛いけど大丈夫
ニガ ギョテ イッソ
네가 곁에 있어
君が傍にいる
We are fine
オディロドゥン
어디로든
どこへでも
ナル テリョガ チュギル
날 데려가 주길
僕を連れていってくれ
ッタスハン ヘッサル モムヌン ゴッ
따스한 햇살 머무는 곳
暖かい日差しが宿る場所
フトジョ カル クミラド チョア
흩어져 갈 꿈이라도 좋아
散りゆく夢でもいいよ
キョウ ナン オディッチュメ
겨우 난 어디쯤에
やっと僕はどのあたりに
ソ インヌン ゴルッカ
서 있는 걸까
立っているんだろう
ヌンアピ フリョジル ッテン
눈앞이 흐려질 땐
目の前が曇る時は
ット クニャン ウッチ
또 그냥 웃지
ただ笑うだけだよ
With you With you
Oh With you
Just can fly high high
I wanna rest
チョグム ト チョグムン ト
조금 더 조금만 더
もう少し もう少し
Stay with me
I wan‘t to sleep
ポグナン ックムソグロ
포근한 꿈속으로
暖かい夢の中へ
take me now
Come close to me
トゥリョプチマン クェンチャナ
두렵지만 괜찮아
怖いけど大丈夫
ウリ ハムッケラソ
우리 함께라서
僕たちは一緒だから
We are fine
オディロドゥン
어디로든
どこへでも
ナル テリョガ チュギル
날 데려가 주길
僕を連れて行ってくれ
Save me now from here
- 関連記事
-
- 君が大切で - Standing Egg 韓ドラ：輝くウォーターメロン 歌詞和訳
- 君だということを知ってるけど - Standing Egg 韓ドラ：ハートビート 歌詞和訳
- どこへでも - Standing Egg 韓ドラ：ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント