良い日が来るよ - 赤い椅子 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
他
チョウンナリオルコヤ
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ
作詞作曲：김선경
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ
作詞作曲：김선경
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
チョウンナリオルコヤ
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ
ヒムドゥン ナルドゥリ チナミョン
힘든 날들이 지나면
辛い日々が過ぎたら
オンジェンガ ックムックォオン
언젠가 꿈꿔온
いつか夢見てきた
ナリ オル コラゴ
날이 올 거라고
日が来ると
ハン チ アプド ポイジ アンヌン
한 치 앞도 보이지 않는
一寸先も見えない
オドゥム ソゲド
어둠 속에도
闇の中でも
ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいる
ナン ウスル ス イッチョ
난 웃을 수 있죠
私は笑うことができる
ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には
クェンスレ ナド
괜스레 나도
訳もなく私も
モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして
ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように
ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い
ハン ゴルムッシク クデン
한 걸음씩 그댄
一歩ずつあなたは
ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ
ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には
クェンスレ ナド
괜스레 나도
訳もなく私も
モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして
ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように
ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い
ハン ゴルムッシク クデン
한 걸음씩 그댄
一歩ずつあなたは
ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
ノルル アルミョン アルスロク
너를 알면 알수록
あなたを知れば知るほど
カスミ ソルレオ
가슴이 설레어
胸がときめく
ネゲ ネ マウミ
네게 내 마음이
あなたに私の心が
トゥルキルッカ ブヮ コビ ナ
들킬까 봐 겁이 나
バレそうで怖い
クデマネヤ ハヌン ゴル
그만해야 하는 걸
やめないといけないってことを
ナン アルミョンソド
난 알면서도
私は知りながらも
チャック マミ カヌン ゴル オットケ
자꾸 맘이 가는 걸 어떡해
何度もきになっちゃうのをどうしよう
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョウンナリオルコヤ
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ
ヒムドゥン ナルドゥリ チナミョン
힘든 날들이 지나면
辛い日々が過ぎたら
オンジェンガ ックムックォオン
언젠가 꿈꿔온
いつか夢見てきた
ナリ オル コラゴ
날이 올 거라고
日が来ると
ハン チ アプド ポイジ アンヌン
한 치 앞도 보이지 않는
一寸先も見えない
オドゥム ソゲド
어둠 속에도
闇の中でも
ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいる
ナン ウスル ス イッチョ
난 웃을 수 있죠
私は笑うことができる
ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には
クェンスレ ナド
괜스레 나도
訳もなく私も
モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして
ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように
ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い
ハン ゴルムッシク クデン
한 걸음씩 그댄
一歩ずつあなたは
ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ
ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には
クェンスレ ナド
괜스레 나도
訳もなく私も
モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして
ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように
ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い
ハン ゴルムッシク クデン
한 걸음씩 그댄
一歩ずつあなたは
ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
ノルル アルミョン アルスロク
너를 알면 알수록
あなたを知れば知るほど
カスミ ソルレオ
가슴이 설레어
胸がときめく
ネゲ ネ マウミ
네게 내 마음이
あなたに私の心が
トゥルキルッカ ブヮ コビ ナ
들킬까 봐 겁이 나
バレそうで怖い
クデマネヤ ハヌン ゴル
그만해야 하는 걸
やめないといけないってことを
ナン アルミョンソド
난 알면서도
私は知りながらも
チャック マミ カヌン ゴル オットケ
자꾸 맘이 가는 걸 어떡해
何度もきになっちゃうのをどうしよう
ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも
チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는
疲れた心を頼れる
クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから
ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너
辛い時間を渡って
ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って
ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして
チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント