本当に美しいこと - クォン・ジナ 韓ドラ：チアアップ 歌詞和訳
クォン・ジナ(권진아)《♀》
チャムアルムダウンイル
참 아름다운 일 - 권진아
本当に美しいこと
作詞作曲：신재평
韓国ドラマ：チアアップ
出演：ハン・ジヒョン、ペ・インヒョク、キム・ヒョンジン、チャン・ギュリなど
輝かしい歴史を後にして滅びつつある大学応援団に集まった若者のホットでクールなキャンパスミステリーラブコメ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
참 아름다운 일 - 권진아
本当に美しいこと
作詞作曲：신재평
韓国ドラマ：チアアップ
出演：ハン・ジヒョン、ペ・インヒョク、キム・ヒョンジン、チャン・ギュリなど
輝かしい歴史を後にして滅びつつある大学応援団に集まった若者のホットでクールなキャンパスミステリーラブコメ。
チャムアルムダウンイル
참 아름다운 일 - 권진아
本当に美しいこと
チャム アルムダウン イリヤ
참 아름다운 일이야
本当に美しいことだよ
ノワ ネガ マンナソ
너와 내가 만나서
あなたと私が出会って
ク スンガヌル ハムッケ ヘッタン ゴッ
그 순간을 함께 했단 것
その瞬間を共にしたということ
ット イッチ モタル イリヤ
또 잊지 못할 일이야
また忘れられないことだよ
ポジャルコッオムヌン ナルル
보잘것없는 나를
つまらない私を
ッタスヒ アナジュドン ゴッ
따스히 안아주던 것
暖かく抱きしめてくれたこと
ヌンムルン モルゲッチ
눈물은 마르겠지
涙は乾くだろう
サンチョドゥルン アムルゲッチ
상처들은 아물겠지
傷は癒えるだろう
キオグン パレゲッチ
기억은 바래겠지
記憶は願うだろう
モルリモルリ
멀리멀리
遠く遠くへ
フトジヌン チョ タルピッチョロム
흩어지는 저 달빛처럼
散るあの月明かりのように
ット カスム アプン イリヤ
또 가슴 아픈 일이야
また胸が痛むことだよ
オレン シガニ フルロ
오랜 시간이 흘러
長い時間が経って
モロジョ ボリン ウリ
멀어져 버린 우리
遠ざかってしまった私たち
ヌンムルン モルゲッチ
눈물은 마르겠지
涙は乾くだろう
サンチョドゥルン アムルゲッチ
상처들은 아물겠지
傷は癒えるだろう
キオグン パレゲッチ
기억은 바래겠지
記憶は願うだろう
モルリモルリ
멀리멀리
遠く遠くへ
フルロガヌン チョ カンムルチョロム
흘러가는 저 강물처럼
流れるあの川の水のように
トン ピン クァンジャン クッテ
텅 빈 광장 그때
がらんとした広場 その時
ウリ モドゥ フトジョド
우리 모두 흩어져도
私たちみんな散らばっても
プロオドン パラムナヌン キオカゴ イッソ
불어오던 바람나는 기억하고 있어
吹いてきた風 私は覚えている
チャム アルムダウン イリヤ
참 아름다운 일이야
本当に美しいことだよ
ノワ ネガ マンナットン
너와 내가 만났던
あなたと私が出会った
ク スンガヌン ヨンウォニ クゴセ
그 순간은 영원히 그곳에
その瞬間は永遠にそこに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャムアルムダウンイル
참 아름다운 일 - 권진아
本当に美しいこと
チャム アルムダウン イリヤ
참 아름다운 일이야
本当に美しいことだよ
ノワ ネガ マンナソ
너와 내가 만나서
あなたと私が出会って
ク スンガヌル ハムッケ ヘッタン ゴッ
그 순간을 함께 했단 것
その瞬間を共にしたということ
ット イッチ モタル イリヤ
또 잊지 못할 일이야
また忘れられないことだよ
ポジャルコッオムヌン ナルル
보잘것없는 나를
つまらない私を
ッタスヒ アナジュドン ゴッ
따스히 안아주던 것
暖かく抱きしめてくれたこと
ヌンムルン モルゲッチ
눈물은 마르겠지
涙は乾くだろう
サンチョドゥルン アムルゲッチ
상처들은 아물겠지
傷は癒えるだろう
キオグン パレゲッチ
기억은 바래겠지
記憶は願うだろう
モルリモルリ
멀리멀리
遠く遠くへ
フトジヌン チョ タルピッチョロム
흩어지는 저 달빛처럼
散るあの月明かりのように
ット カスム アプン イリヤ
또 가슴 아픈 일이야
また胸が痛むことだよ
オレン シガニ フルロ
오랜 시간이 흘러
長い時間が経って
モロジョ ボリン ウリ
멀어져 버린 우리
遠ざかってしまった私たち
ヌンムルン モルゲッチ
눈물은 마르겠지
涙は乾くだろう
サンチョドゥルン アムルゲッチ
상처들은 아물겠지
傷は癒えるだろう
キオグン パレゲッチ
기억은 바래겠지
記憶は願うだろう
モルリモルリ
멀리멀리
遠く遠くへ
フルロガヌン チョ カンムルチョロム
흘러가는 저 강물처럼
流れるあの川の水のように
トン ピン クァンジャン クッテ
텅 빈 광장 그때
がらんとした広場 その時
ウリ モドゥ フトジョド
우리 모두 흩어져도
私たちみんな散らばっても
プロオドン パラムナヌン キオカゴ イッソ
불어오던 바람나는 기억하고 있어
吹いてきた風 私は覚えている
チャム アルムダウン イリヤ
참 아름다운 일이야
本当に美しいことだよ
ノワ ネガ マンナットン
너와 내가 만났던
あなたと私が出会った
ク スンガヌン ヨンウォニ クゴセ
그 순간은 영원히 그곳에
その瞬間は永遠にそこに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント