★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

あなたの傍に - ID:Earth 韓ドラ:シュルプ 歌詞和訳

11 /15 2022
ノエギョテ
너의 곁에 - ID:Earth (아이디얼스)
あなたの傍に
作詞:김민 作曲:김민,테일러 (Taylor)
韓国ドラマ:シュルプ
出演:キム・ヘス、チェ・ウォニョン、チャニ(SF9)、オク・ジャヨンなど
問題王子たちのために激しい王室教育争いに突入する王妃の波乱万丈の宮廷奮闘記♪
ノエギョテ
너의 곁에 - ID:Earth (아이디얼스)
あなたの傍に

コムン ナッ ハヤン パム
검은 낮 하얀 밤
黒い昼と白い夜

イサビッ ットゥィウン ックム
이사빛 띄운 꿈
引っ越しの色を浮かべた夜

ポム ヨルム コウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春夏秋冬

ッコチュル トィウォ
꽃을 틔워
花を咲かせて

パラメ シロ ポネン マウム
바람에 실어 보낸 마음
風に乗せて送った気持ち

ノル ハンサン アナチュギルル
널 항상 안아주기를
君をいつも抱きしめてくれるように

イ プミ タルコ タロド タンギルル
이 품이 닳고 닳아도 닿기를
この胸が擦れても届きますように

ノエ ギョテ ノル チキョジュルケ
너의 곁에 널 지켜줄게
あなたの傍であなたを守ってあげるわ

コチン ポクプンウガ トプチョド
거친 폭풍우가 덮쳐도
荒波に襲われても

ノル ウィヘソラミョン セサン オディラド
널 위해서라면 세상 어디라도
あなたのためならこの世のどこでも

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도
あなたの傍にいつでも

イロケ
이렇게
こうして

アルムダウムン オントク トィ
아름다움은 언덕 뒤
美しさは丘の裏

クルメ クリムジャルル チナ
구름의 그림자를 지나
雲影を通って

コルムコルム ノルル ミドヤ ヘ
걸음걸음 너를 믿어야 해
一歩一歩あなたを信じなくちゃ

プルン セビョクタルル ノモガ
푸른 새벽달을 넘어가
青い夜明けを越えて

ヘガ ネリョノウン キルル ッタラ
해가 내려놓은 길을 따라
日の下り道に沿って

ウンミョンエ ムゲルル ポソネ
운명의 무게를 벗어내
運命の重みをぬけて

ノエ ギョテ ノル チキョジュルケ
너의 곁에 널 지켜줄게
あなたの傍であなたを守ってあげるわ

コチン ポクプンウガ トプチョド
거친 폭풍우가 덮쳐도
荒波に襲われても

ノル ウィヘソラミョン セサン オディラド
널 위해서라면 세상 어디라도
あなたのためならこの世のどこでも

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도
あなたの傍にいつでも

イロケ
이렇게
こうして






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエギョテ
너의 곁에 - ID:Earth (아이디얼스)
あなたの傍に

コムン ナッ ハヤン パム
검은 낮 하얀 밤
黒い昼と白い夜

イサビッ ットゥィウン ックム
이사빛 띄운 꿈
引っ越しの色を浮かべた夜

ポム ヨルム コウル キョウル
봄 여름 가을 겨울
春夏秋冬

ッコチュル トィウォ
꽃을 틔워
花を咲かせて

パラメ シロ ポネン マウム
바람에 실어 보낸 마음
風に乗せて送った気持ち

ノル ハンサン アナチュギルル
널 항상 안아주기를
君をいつも抱きしめてくれるように

イ プミ タルコ タロド タンギルル
이 품이 닳고 닳아도 닿기를
この胸が擦れても届きますように

ノエ ギョテ ノル チキョジュルケ
너의 곁에 널 지켜줄게
あなたの傍であなたを守ってあげるわ

コチン ポクプンウガ トプチョド
거친 폭풍우가 덮쳐도
荒波に襲われても

ノル ウィヘソラミョン セサン オディラド
널 위해서라면 세상 어디라도
あなたのためならこの世のどこでも

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도
あなたの傍にいつでも

イロケ
이렇게
こうして

アルムダウムン オントク トィ
아름다움은 언덕 뒤
美しさは丘の裏

クルメ クリムジャルル チナ
구름의 그림자를 지나
雲影を通って

コルムコルム ノルル ミドヤ ヘ
걸음걸음 너를 믿어야 해
一歩一歩あなたを信じなくちゃ

プルン セビョクタルル ノモガ
푸른 새벽달을 넘어가
青い夜明けを越えて

ヘガ ネリョノウン キルル ッタラ
해가 내려놓은 길을 따라
日の下り道に沿って

ウンミョンエ ムゲルル ポソネ
운명의 무게를 벗어내
運命の重みをぬけて

ノエ ギョテ ノル チキョジュルケ
너의 곁에 널 지켜줄게
あなたの傍であなたを守ってあげるわ

コチン ポクプンウガ トプチョド
거친 폭풍우가 덮쳐도
荒波に襲われても

ノル ウィヘソラミョン セサン オディラド
널 위해서라면 세상 어디라도
あなたのためならこの世のどこでも

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도
あなたの傍にいつでも

イロケ
이렇게
こうして





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます