★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Be My Light - ユン・ドゥジュン(Highlight) 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /17 2022
Be My Light - 윤두준
作詞作曲:Vincenzo,Fuxxy,Any Masingga,베이빌론 (Babylon)
リクエスト頂いた曲です♪
Be My Light - 윤두준

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

パラミ プロ ワンナ
바람이 불어 왔나 
風が吹いてきたのか

ヘッサレ ヌンムリ スモソ
햇살에 눈물이 숨어서
日差しに涙が隠れて

ノル ポジ モテ チョンマル ミアネ
널 보지 못해 정말 미안해
君に会えなくて本当にごめんね

You're my sunshine of my life

ノン ナマネ ピッ
넌 나만의 빛 my light
君は僕だけの光

トゥ ソン コク チャバ
두 손 꼭 잡아
両手をぎゅっと握って

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ヨンウォニ ハムッケ ヘ
영원히 함께 해
永遠に一緒にいよう

チャムシ ノル ットナッソットン
잠시 널 떠났었던
しばらく君から離れた

ネ チャシニ ノム ミウォ
내 자신이 너무 미워
自分自身が大嫌いだ

ッポナン ピョンミョンチョロム
뻔한 변명처럼
ありきたりな言い訳のように

ナルル チャジャガン ゴヤ
나를 찾아간 거야
僕を訪ねていったんだ

ヌンムルマン フルロゴ イッソットン
눈물만 흘리고 있었던
涙ばかり流していた

ナルドゥルグァ ノル センガンハニッカ
날들과 널 생각하니까
日々だと君を思うから

Sorry sorry baby

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

サシル コビ ナッソ
사실 겁이 났어
本当は怖かった

タティン コンガン ソゲソ
닫힌 공간 속에서
閉ざされた空間の中で

チャル ヘネル ス イッスルッカ
잘 해낼 수 있을까 
うまく出来るだろうか

モルラッソ
물었어
分からない

コルムル チョウム テン ゴッチョロム
걸음을 처음 뗀 것처럼
足を踏み出したように

セサンウル チョウム ナガン ゴッチョロム
세상을 처음 나간 것처럼
世界を初めて出たように

ソトゥルギマン ハン ナ
서툴기만 한 나
不器用な僕

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

イジェ トヌン オプソ
이제 더는 없어
もうないよ

オドゥム ッタウィン オプソ
어둠 따윈 없어
暗闇なんかない

ヤクソカルケ
약속할게 
約束するよ

メイル ノワ ハムッケ ハゲッタゴ
매일 너와 함께 하겠다고
毎日君と一緒にいると

ノル チキョチュゲッタゴ
널 지켜주겠다고
君を守ってあげると

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Be My Light - 윤두준

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

パラミ プロ ワンナ
바람이 불어 왔나 
風が吹いてきたのか

ヘッサレ ヌンムリ スモソ
햇살에 눈물이 숨어서
日差しに涙が隠れて

ノル ポジ モテ チョンマル ミアネ
널 보지 못해 정말 미안해
君に会えなくて本当にごめんね

You're my sunshine of my life

ノン ナマネ ピッ
넌 나만의 빛 my light
君は僕だけの光

トゥ ソン コク チャバ
두 손 꼭 잡아
両手をぎゅっと握って

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ヨンウォニ ハムッケ ヘ
영원히 함께 해
永遠に一緒にいよう

チャムシ ノル ットナッソットン
잠시 널 떠났었던
しばらく君から離れた

ネ チャシニ ノム ミウォ
내 자신이 너무 미워
自分自身が大嫌いだ

ッポナン ピョンミョンチョロム
뻔한 변명처럼
ありきたりな言い訳のように

ナルル チャジャガン ゴヤ
나를 찾아간 거야
僕を訪ねていったんだ

ヌンムルマン フルロゴ イッソットン
눈물만 흘리고 있었던
涙ばかり流していた

ナルドゥルグァ ノル センガンハニッカ
날들과 널 생각하니까
日々だと君を思うから

Sorry sorry baby

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

サシル コビ ナッソ
사실 겁이 났어
本当は怖かった

タティン コンガン ソゲソ
닫힌 공간 속에서
閉ざされた空間の中で

チャル ヘネル ス イッスルッカ
잘 해낼 수 있을까 
うまく出来るだろうか

モルラッソ
물었어
分からない

コルムル チョウム テン ゴッチョロム
걸음을 처음 뗀 것처럼
足を踏み出したように

セサンウル チョウム ナガン ゴッチョロム
세상을 처음 나간 것처럼
世界を初めて出たように

ソトゥルギマン ハン ナ
서툴기만 한 나
不器用な僕

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

イジェ トヌン オプソ
이제 더는 없어
もうないよ

オドゥム ッタウィン オプソ
어둠 따윈 없어
暗闇なんかない

ヤクソカルケ
약속할게 
約束するよ

メイル ノワ ハムッケ ハゲッタゴ
매일 너와 함께 하겠다고
毎日君と一緒にいると

ノル チキョチュゲッタゴ
널 지켜주겠다고
君を守ってあげると

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント