You're My Love Girl - KEN(VIXX) 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
VIXX(빅스)《♂》
You're My Love Girl - 켄 (KEN)
作詞：김창락 (AIMING),김수빈,조세희 作曲：김창락 (AIMING),김수빈,이동흔
韓国ドラマ：百人力執事 ～願い、かなえます～
出演：ヘリ（Girl’s Day）、ジュン（U-KISS）、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김창락 (AIMING),김수빈,조세희 作曲：김창락 (AIMING),김수빈,이동흔
韓国ドラマ：百人力執事 ～願い、かなえます～
出演：ヘリ（Girl’s Day）、ジュン（U-KISS）、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
You're My Love Girl - 켄 (KEN)
YEAH
オレンドンアン ノルル キダリョワッソ
오랫동안 너를 기다려왔어
長い間君を待ってきたよ
ノヌン アルゴ インヌンジ
너는 알고 있는지
君は知っているのか
LOOK AT ME LOOK AT ME
ヌッキョジニ ネ マミ
느껴지니 내 맘이 YEAH
感じるの？僕の心が
アルムダウン ノエ マウメ
아름다운 너의 마음에
美しい君の心に
ッパジョボリル コンマン カトゥンデ
빠져버릴 것만 같은데
嵌ってしまいそうだけど
タガガ ネゲ ソクサギゴ シポ
다가가 네게 속삭이고 싶어
近づいて君に囁きたい
WOO WOO WOO
ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は
ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって
WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만
おかしくなりそう 何度も
BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう
I WANNA BE WITH YOU BABY
イェップン ノエ マウメ
예쁜 너의 마음에
綺麗な君の心に
ナド モルレ ウソ
나도 몰래 웃어
僕もこっそり笑って
ピョルピッチョロム ノン ピチ ナジャナ
별빛처럼 넌 빛이 나잖아
星明りのように君は輝いているじゃない
チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
何度も会いたい
ノワ ソヌル マジュ チャプコソ
너와 손을 마주 잡고서
君と手を取り合って
ハヌルウィロ ナラカゴパ
하늘위로 날아가고파
空の上へ飛んで行きたい
ヨンウォニ ニ ギョテソ イッコ シポ
영원히 네 곁에서 있고 싶어
永遠に君の傍にいたい
WOO WOO WOO
ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は
ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって
WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
ネ マムル コッタ キョッタ
내 맘을 껐다 켰다
僕の心を消したりつけたりして
ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる
ノム ソジュンハン
너무 소중한
とても大切な
タン ハン サラム
단 한 사람 BABY
たった一人
イジェソヤ ッコネボヌン ッポナン イヤギ
이제서야 꺼내보는 뻔한 이야기
今になって言い出すところだった話
オヌルポダ ネイル ト ノル センガケ
오늘보다 내일 더 널 생각해
今日より明日もっと君を想う
ナン ノロ カドゥカネ
난 너로 가득하네
僕は君でいっぱいだね
OH SHE'S MY HONEY BABY
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만
おかしくなりそう 何度も
BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう
I WANNA BE WITH YOU BABY
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You're My Love Girl - 켄 (KEN)
YEAH
オレンドンアン ノルル キダリョワッソ
오랫동안 너를 기다려왔어
長い間君を待ってきたよ
ノヌン アルゴ インヌンジ
너는 알고 있는지
君は知っているのか
LOOK AT ME LOOK AT ME
ヌッキョジニ ネ マミ
느껴지니 내 맘이 YEAH
感じるの？僕の心が
アルムダウン ノエ マウメ
아름다운 너의 마음에
美しい君の心に
ッパジョボリル コンマン カトゥンデ
빠져버릴 것만 같은데
嵌ってしまいそうだけど
タガガ ネゲ ソクサギゴ シポ
다가가 네게 속삭이고 싶어
近づいて君に囁きたい
WOO WOO WOO
ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は
ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって
WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만
おかしくなりそう 何度も
BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう
I WANNA BE WITH YOU BABY
イェップン ノエ マウメ
예쁜 너의 마음에
綺麗な君の心に
ナド モルレ ウソ
나도 몰래 웃어
僕もこっそり笑って
ピョルピッチョロム ノン ピチ ナジャナ
별빛처럼 넌 빛이 나잖아
星明りのように君は輝いているじゃない
チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
何度も会いたい
ノワ ソヌル マジュ チャプコソ
너와 손을 마주 잡고서
君と手を取り合って
ハヌルウィロ ナラカゴパ
하늘위로 날아가고파
空の上へ飛んで行きたい
ヨンウォニ ニ ギョテソ イッコ シポ
영원히 네 곁에서 있고 싶어
永遠に君の傍にいたい
WOO WOO WOO
ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は
ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって
WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
ネ マムル コッタ キョッタ
내 맘을 껐다 켰다
僕の心を消したりつけたりして
ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる
ノム ソジュンハン
너무 소중한
とても大切な
タン ハン サラム
단 한 사람 BABY
たった一人
イジェソヤ ッコネボヌン ッポナン イヤギ
이제서야 꺼내보는 뻔한 이야기
今になって言い出すところだった話
オヌルポダ ネイル ト ノル センガケ
오늘보다 내일 더 널 생각해
今日より明日もっと君を想う
ナン ノロ カドゥカネ
난 너로 가득하네
僕は君でいっぱいだね
OH SHE'S MY HONEY BABY
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ノマン チャック
너만 자꾸
君だけをずっと
センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても
トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い
パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う
CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい
ノエ ギョテン
너의 곁엔
君の傍には
ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って
I WANNA BE WITH YOU BABY
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만
おかしくなりそう 何度も
BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう
I WANNA BE WITH YOU BABY
- 関連記事
-
- Gonna Be Alright - VIXX 歌詞和訳
- I Still - LEO (VIXX) 韓ドラ：フェンスの外はハッピーエンド 歌詞和訳
- You're My Love Girl - KEN(VIXX) 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント