★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

僕みたいに恋しいですか? - ホゴン 韓ドラ:魔女のゲーム 歌詞和訳

11 /11 2022
ナチョロムクリウンガヨ
나처럼 그리운가요 - 허공
僕みたいに恋しいですか?
作詞:혼수상태 作曲:알고보니,혼수상태
韓国ドラマ:魔女のゲーム
出演:チャン・ソヒ、キム・ギュソン、オ・チャンソク、ハン・ジワンなど
巨大悪の犠牲になった母子の血の対決を描いた作品♪
ナチョロムクリウンガヨ
나처럼 그리운가요 - 허공
僕みたいに恋しいですか?

ナンナゴ シプチマン
만나고 싶지만 
会いたいけど

ノム モルリ カボリン サラム
너무 멀리 가버린 사람
あまりに遠くへ行ってしまった人

ウンハス ノモエ
은하수 너머에 
天の川の向こうで

メイル ナルル チキヌン サラム
매일 나를 지키는 사람
毎日僕を守る人

チャルチネニャ アンブルル ムンドゥシ
잘지내냐 안부를 묻듯이
元気かと尋ねるように

オジェポダ ト ピチ ナネヨ
어제보다 더 빛이 나네요
昨日よりさらに輝いているね

スンガン ヌンムリ ナソ
순간 눈물이 나서
一瞬涙が出て

テダパルスオプソッチョ
대답할수없었죠
答えられなかったよ

クデド ナチョロム クリウンガヨ
그대도 나처럼 그리운가요
君も僕みたいに恋しいですか?

クリウォハミョン マンナナヨ ウォ
그리워하면 만나나요 워
恋しかったら会いますか

オヌルド ックメソ ナタナダガ
오늘도 꿈에서 나타나다가
今日も夢から現れて

ネガ アパハル ッカブヮ
내가 아파할 까봐
僕が苦しむんじゃないかって

ピョリ トェボリン サラム
별이 되버린 사람
星になってしまった人

ヒムギョウン シガヌル
힘겨운 시간을 
辛い時間を

ポティルスイッケ ハヌン サラム
버틸수있게 하는 사람
耐えさせる人

チャルチネニャ アンブルル ムンドゥシ
잘지내냐 안부를 묻듯이
元気かと尋ねるように

オジェポダ ト ピチ ナネヨ
어제보다 더 빛이 나네요
昨日よりさらに輝いているね

スンガン ヌンムリ ナソ
순간 눈물이 나서
一瞬涙が出て

テダパルスオプソッチョ
대답할수없었죠
答えられなかったよ

クデド ナチョロム クリウンガヨ
그대도 나처럼 그리운가요
君も僕みたいに恋しいですか?

クリウォハミョン マンナナヨ ウォ
그리워하면 만나나요 워
恋しかったら会いますか

オヌルド ックメソ ナタナダガ
오늘도 꿈에서 나타나다가
今日も夢から現れて

ネガ アパハル ッカブヮ
내가 아파할 까봐
僕が苦しむんじゃないかって

ピョリ トェボリン サラム
별이 되버린 사람
星になってしまった人

ウリガ サランハン シガヌル コンノ
우리가 사랑한 시간을 건너
僕たちが愛した時間をわたって

クデ ギョトゥロ カヌン クナル ウォ
그대 곁으로 가는 그날 워
君の傍へ行くあの日

クデド ナチョロム キダリョッタゴ
그대도 나처럼 기다렸다고
君も僕みたいに待ってたよと

マルル ヘジョヨ タシン
말을 해줘요 다신
言ってよ 二度と

ナルル ノッチ マラヨ
나를 놓지 말아요
僕を離さないで

ナルル チキョ ジュセヨ
나를 지켜 주세요
僕を守ってください





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナチョロムクリウンガヨ
나처럼 그리운가요 - 허공
僕みたいに恋しいですか?

ナンナゴ シプチマン
만나고 싶지만 
会いたいけど

ノム モルリ カボリン サラム
너무 멀리 가버린 사람
あまりに遠くへ行ってしまった人

ウンハス ノモエ
은하수 너머에 
天の川の向こうで

メイル ナルル チキヌン サラム
매일 나를 지키는 사람
毎日僕を守る人

チャルチネニャ アンブルル ムンドゥシ
잘지내냐 안부를 묻듯이
元気かと尋ねるように

オジェポダ ト ピチ ナネヨ
어제보다 더 빛이 나네요
昨日よりさらに輝いているね

スンガン ヌンムリ ナソ
순간 눈물이 나서
一瞬涙が出て

テダパルスオプソッチョ
대답할수없었죠
答えられなかったよ

クデド ナチョロム クリウンガヨ
그대도 나처럼 그리운가요
君も僕みたいに恋しいですか?

クリウォハミョン マンナナヨ ウォ
그리워하면 만나나요 워
恋しかったら会いますか

オヌルド ックメソ ナタナダガ
오늘도 꿈에서 나타나다가
今日も夢から現れて

ネガ アパハル ッカブヮ
내가 아파할 까봐
僕が苦しむんじゃないかって

ピョリ トェボリン サラム
별이 되버린 사람
星になってしまった人

ヒムギョウン シガヌル
힘겨운 시간을 
辛い時間を

ポティルスイッケ ハヌン サラム
버틸수있게 하는 사람
耐えさせる人

チャルチネニャ アンブルル ムンドゥシ
잘지내냐 안부를 묻듯이
元気かと尋ねるように

オジェポダ ト ピチ ナネヨ
어제보다 더 빛이 나네요
昨日よりさらに輝いているね

スンガン ヌンムリ ナソ
순간 눈물이 나서
一瞬涙が出て

テダパルスオプソッチョ
대답할수없었죠
答えられなかったよ

クデド ナチョロム クリウンガヨ
그대도 나처럼 그리운가요
君も僕みたいに恋しいですか?

クリウォハミョン マンナナヨ ウォ
그리워하면 만나나요 워
恋しかったら会いますか

オヌルド ックメソ ナタナダガ
오늘도 꿈에서 나타나다가
今日も夢から現れて

ネガ アパハル ッカブヮ
내가 아파할 까봐
僕が苦しむんじゃないかって

ピョリ トェボリン サラム
별이 되버린 사람
星になってしまった人

ウリガ サランハン シガヌル コンノ
우리가 사랑한 시간을 건너
僕たちが愛した時間をわたって

クデ ギョトゥロ カヌン クナル ウォ
그대 곁으로 가는 그날 워
君の傍へ行くあの日

クデド ナチョロム キダリョッタゴ
그대도 나처럼 기다렸다고
君も僕みたいに待ってたよと

マルル ヘジョヨ タシン
말을 해줘요 다신
言ってよ 二度と

ナルル ノッチ マラヨ
나를 놓지 말아요
僕を離さないで

ナルル チキョ ジュセヨ
나를 지켜 주세요
僕を守ってください




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます