明日を期待してる - Bily Acoustie 韓ドラ：エージェントなお仕事 歌詞和訳
他
ネイルルキデヘ
내일을 기대해 - 빌리어코스티
明日を期待してる
作詞：한밤 (Midnight) 作曲：개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：エージェントなお仕事
出演：イ・ソジン、クァク・ソンヨン、ソ・ヒョヌ、チュ・ヒョンヨンなど
フランスの国民的ドラマとなった作品のリメイク版で話題に。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내일을 기대해 - 빌리어코스티
明日を期待してる
作詞：한밤 (Midnight) 作曲：개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：エージェントなお仕事
出演：イ・ソジン、クァク・ソンヨン、ソ・ヒョヌ、チュ・ヒョンヨンなど
フランスの国民的ドラマとなった作品のリメイク版で話題に。
ネイルルキデヘ
내일을 기대해 - 빌리어코스티
明日を期待してる
ハンスム クゲ ネスュィヌン オヌル
한숨 크게 내쉬는 오늘
ため息をつく今日
ット ハンチュム フルロネリヌン
또 한줌 흘러내리는
もう一握り流れる
オジェエ ックム
어제의 꿈
昨日の夢
クェンチャナ ヌガ ネゲ マレド
괜찮아 누가 내게 말해도
大丈夫 誰が僕に言っても
オヌレ ネガ チョラヘ ポヨ
오늘의 내가 초라해 보여
今日の僕がみすぼらしく見える
シガニ フルミョン
시간이 흐르면
時間が経てば
タ クェンチャナジル コラゴ
다 괜찮아질 거라고
すべてよくなると
ックムックミョ ウットン ネガ
꿈꾸며 웃던 내가
夢見ながら笑っていた僕が
センガンナソ
생각나서
思い出して
コロッソ ムォンガ クリウォソ
걸었어 뭔가 그리워서
歩いた 何だか懐かしくて
マルオプシ モムチョソ イッソ
말없이 멈춰서 있어
何も言わずに止まっている
ハンチャム キルル コッタガ ボミョン
한참 길을 걷다가 보면
しばらく道を歩いていると
ット ハン ボン スチョ チナガヌン オジェドゥル
또 한 번 스쳐 지나가는 어제들
もう一度すれ違う昨日たち
チナガン モドゥン ナレ ヘンボギ
지나간 모든 날의 행복이
過ぎ去ったすべての日の幸せが
オヌレ ナルル チャガジゲ ヘ
오늘의 나를 작아지게 해
今日の僕を小さくする
シガニ フルミョン
시간이 흐르면
時間が経てば
タ クェンチャナジル コラゴ
다 괜찮아질 거라고
すべてよくなると
ックムックミョ ウットン ネガ
꿈꾸며 웃던 내가
夢見ながら笑っていた僕が
センガンナソ
생각나서
思い出して
コロッソ ムォンガ クリウォソ
걸었어 뭔가 그리워서
歩いた 何だか懐かしくて
マルオプシ モムチョソ イッソ
말없이 멈춰서 있어
何も言わずに止まっている
センガケ ネイレ ネ モスプ
생각해 내일의 내 모습
思う 明日の自分の姿
オンジェナ ピンナドン ナルル
언제나 빛나던 나를
いつも輝いていた自分を
キオケ ネガ マンナル ナルル
기억해 내가 만날 나를
覚えてる 自分が出会う自分を
ネイルル キデヘ
내일을 기대해
明日を期待してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネイルルキデヘ
내일을 기대해 - 빌리어코스티
明日を期待してる
ハンスム クゲ ネスュィヌン オヌル
한숨 크게 내쉬는 오늘
ため息をつく今日
ット ハンチュム フルロネリヌン
또 한줌 흘러내리는
もう一握り流れる
オジェエ ックム
어제의 꿈
昨日の夢
クェンチャナ ヌガ ネゲ マレド
괜찮아 누가 내게 말해도
大丈夫 誰が僕に言っても
オヌレ ネガ チョラヘ ポヨ
오늘의 내가 초라해 보여
今日の僕がみすぼらしく見える
シガニ フルミョン
시간이 흐르면
時間が経てば
タ クェンチャナジル コラゴ
다 괜찮아질 거라고
すべてよくなると
ックムックミョ ウットン ネガ
꿈꾸며 웃던 내가
夢見ながら笑っていた僕が
センガンナソ
생각나서
思い出して
コロッソ ムォンガ クリウォソ
걸었어 뭔가 그리워서
歩いた 何だか懐かしくて
マルオプシ モムチョソ イッソ
말없이 멈춰서 있어
何も言わずに止まっている
ハンチャム キルル コッタガ ボミョン
한참 길을 걷다가 보면
しばらく道を歩いていると
ット ハン ボン スチョ チナガヌン オジェドゥル
또 한 번 스쳐 지나가는 어제들
もう一度すれ違う昨日たち
チナガン モドゥン ナレ ヘンボギ
지나간 모든 날의 행복이
過ぎ去ったすべての日の幸せが
オヌレ ナルル チャガジゲ ヘ
오늘의 나를 작아지게 해
今日の僕を小さくする
シガニ フルミョン
시간이 흐르면
時間が経てば
タ クェンチャナジル コラゴ
다 괜찮아질 거라고
すべてよくなると
ックムックミョ ウットン ネガ
꿈꾸며 웃던 내가
夢見ながら笑っていた僕が
センガンナソ
생각나서
思い出して
コロッソ ムォンガ クリウォソ
걸었어 뭔가 그리워서
歩いた 何だか懐かしくて
マルオプシ モムチョソ イッソ
말없이 멈춰서 있어
何も言わずに止まっている
センガケ ネイレ ネ モスプ
생각해 내일의 내 모습
思う 明日の自分の姿
オンジェナ ピンナドン ナルル
언제나 빛나던 나를
いつも輝いていた自分を
キオケ ネガ マンナル ナルル
기억해 내가 만날 나를
覚えてる 自分が出会う自分を
ネイルル キデヘ
내일을 기대해
明日を期待してる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント