Only You - SOYOU 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳
SOYOU(소유)《♀》
Only You - 소유 (SOYOU)
作詞：Psycho Tension (신용수 & DOO) 作曲：Psycho Tension (신용수 & DOO & 정성민)
韓国ドラマ：ゴールデンスプーン
出演：ユク・ソンジェ（BTOB）、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Psycho Tension (신용수 & DOO) 作曲：Psycho Tension (신용수 & DOO & 정성민)
韓国ドラマ：ゴールデンスプーン
出演：ユク・ソンジェ（BTOB）、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
Only You - 소유 (SOYOU)
When the sun falls and fades away
チョ モルリソ クデガ ポイネヨ
저 멀리서 그대가 보이네요
遠くからあなたが見えるね
The dark comes to you endlessly
ナ オンジェナ クデエ ギョテ イッチョ
나 언제나 그대의 곁에 있죠
私はいつもあなたの傍にいるわ
I can hold your hand
クデ ソンチャプコ
그대 손잡고
あなたの手を握って
I’ll be with you
クデン ネ プム ソゲソ
그댄 내 품 속에서
あなたは私の胸の中で
オンジェナ クデルル パラポジョ
언제나 그대를 바라보죠
いつもあなたを見つめるわ
ヨンウォニ ネ ギョテ モムルロヨ
영원히 내 곁에 머물러요
永遠に私の傍にいて
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人
It’s only you
ホルロ ウェロウン ナルドゥルル
홀로 외로운 날들을
孤独な日々を
キョンドョネゴ イットン ネゲ ワッチョ
견뎌내고 있던 내게 왔죠
耐えいてた私のところに来たわ
ナル ポミョ ウソジュン クデ
날 보며 웃어준 그대
私を見ながら笑ってくれたあなた
ネ サルメ イユ
내 삶의 이유
私の生きる理由
モドゥ クデジョ
모두 그대죠
すべてあなたよ
I can hold your hand
クデ ソンチャプコ
그대 손잡고
あなたの手を握って
I’ll be with you
クデン ネ プム ソゲソ
그댄 내 품 속에서
あなたは私の胸の中で
オンジェナ クデルル パラポジョ
언제나 그대를 바라보죠
いつもあなたを見つめるわ
ヨンウォニ ネ ギョテ モムルロヨ
영원히 내 곁에 머물러요
永遠に私の傍にいて
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人
It’s only you
チョ ックン モノエ ヘンボクドゥリ
저 끝 너머의 행복들이
あの果ての幸せが
モルゲマン ヌッキョジョ
멀게만 느껴져
遠くにばかり感じる
オレン ックムドゥルル
오랜 꿈들을
長い夢を
ポリゴ シプル ッテ
버리고 싶을 때
捨てたいとき
I will always be there
Just Loving you
セサンイ モムチュンテド
세상이 멈춘대도
世界が止まっても
オンジェナ
언제나
いつも
ヌンブシン クデラン ゴル
눈부신 그대란 걸
眩しいあなたなの
ヨンウォニ
영원히
永遠に
ウリ ハムッケ ラヌンゴル
우리 함께 라는걸
私たち一緒だから
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハンサラム
오직 한사람
ただ一人
It’s only you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Only You - 소유 (SOYOU)
When the sun falls and fades away
チョ モルリソ クデガ ポイネヨ
저 멀리서 그대가 보이네요
遠くからあなたが見えるね
The dark comes to you endlessly
ナ オンジェナ クデエ ギョテ イッチョ
나 언제나 그대의 곁에 있죠
私はいつもあなたの傍にいるわ
I can hold your hand
クデ ソンチャプコ
그대 손잡고
あなたの手を握って
I’ll be with you
クデン ネ プム ソゲソ
그댄 내 품 속에서
あなたは私の胸の中で
オンジェナ クデルル パラポジョ
언제나 그대를 바라보죠
いつもあなたを見つめるわ
ヨンウォニ ネ ギョテ モムルロヨ
영원히 내 곁에 머물러요
永遠に私の傍にいて
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人
It’s only you
ホルロ ウェロウン ナルドゥルル
홀로 외로운 날들을
孤独な日々を
キョンドョネゴ イットン ネゲ ワッチョ
견뎌내고 있던 내게 왔죠
耐えいてた私のところに来たわ
ナル ポミョ ウソジュン クデ
날 보며 웃어준 그대
私を見ながら笑ってくれたあなた
ネ サルメ イユ
내 삶의 이유
私の生きる理由
モドゥ クデジョ
모두 그대죠
すべてあなたよ
I can hold your hand
クデ ソンチャプコ
그대 손잡고
あなたの手を握って
I’ll be with you
クデン ネ プム ソゲソ
그댄 내 품 속에서
あなたは私の胸の中で
オンジェナ クデルル パラポジョ
언제나 그대를 바라보죠
いつもあなたを見つめるわ
ヨンウォニ ネ ギョテ モムルロヨ
영원히 내 곁에 머물러요
永遠に私の傍にいて
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人
It’s only you
チョ ックン モノエ ヘンボクドゥリ
저 끝 너머의 행복들이
あの果ての幸せが
モルゲマン ヌッキョジョ
멀게만 느껴져
遠くにばかり感じる
オレン ックムドゥルル
오랜 꿈들을
長い夢を
ポリゴ シプル ッテ
버리고 싶을 때
捨てたいとき
I will always be there
Just Loving you
セサンイ モムチュンテド
세상이 멈춘대도
世界が止まっても
オンジェナ
언제나
いつも
ヌンブシン クデラン ゴル
눈부신 그대란 걸
眩しいあなたなの
ヨンウォニ
영원히
永遠に
ウリ ハムッケ ラヌンゴル
우리 함께 라는걸
私たち一緒だから
ネ プム ソゲ
내 품 속에
私の胸の中に
オジク ハンサラム
오직 한사람
ただ一人
It’s only you
- 関連記事
-
- 別れの言語 - SOYOU 韓ドラ：恋愛なんていらない 歌詞和訳
- Only You - SOYOU 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳
- 笑わないでよ - SOYOU 韓ドラ：こんにちは？私だよ！ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント