★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Starry Night - Rumy 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

11 /06 2022
Starry Night - 루미 (Rumy)
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
Starry Night - 루미 (Rumy)

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

オッチョミョン チョッチョ
어쩌면 좋죠 
どうしたらいいの

ネ マミ トゥグンゴリョ
내 맘이 두근거려
私の心がドキドキする

ハルハルガ スンガンスンガニ
하루하루가 순간순간이 
一日一日が一瞬一瞬が

ナン ウッケトェヨ
난 웃게돼요
私を笑顔にするわ

クデヌン タルラボヨッソ
그대는 달라보였어
あなたは違って見えた

トゥピョルハジョ ミソゲソ タムギン
특별하죠 미소속에 담긴 
特別なの 笑みの中に込められた

ク マウム ナル カムッサジュジョ
그 마음 날 감싸주죠
その心 私を包み込んでくれる

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

サランイ ネ マムソグロ トゥロワソ
사랑이 내 맘속으로 들어와서
愛が私の中に入ってきて

モドゥンゴスル パックォノアッチョ
모든것을 바꿔놓았죠 
すべてを変えたわ

ナン ヘンボケヨ
난 행복해요
私は幸せです

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

ネガ ト サランハルケヨ
내가 더 사랑할게요. 
私をもっと愛すわ

ネガ ト アッキョジュルケヨ
내가 더 아껴줄게요 
私がもっと大事にするわ

クデマヌル サランハルケヨ 
그대만을 사랑할게요 
あなただけを愛すわ

ヤクソケヨ
약속해요
約束する

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Starry Night - 루미 (Rumy)

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

オッチョミョン チョッチョ
어쩌면 좋죠 
どうしたらいいの

ネ マミ トゥグンゴリョ
내 맘이 두근거려
私の心がドキドキする

ハルハルガ スンガンスンガニ
하루하루가 순간순간이 
一日一日が一瞬一瞬が

ナン ウッケトェヨ
난 웃게돼요
私を笑顔にするわ

クデヌン タルラボヨッソ
그대는 달라보였어
あなたは違って見えた

トゥピョルハジョ ミソゲソ タムギン
특별하죠 미소속에 담긴 
特別なの 笑みの中に込められた

ク マウム ナル カムッサジュジョ
그 마음 날 감싸주죠
その心 私を包み込んでくれる

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

サランイ ネ マムソグロ トゥロワソ
사랑이 내 맘속으로 들어와서
愛が私の中に入ってきて

モドゥンゴスル パックォノアッチョ
모든것을 바꿔놓았죠 
すべてを変えたわ

ナン ヘンボケヨ
난 행복해요
私は幸せです

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ

ネガ ト サランハルケヨ
내가 더 사랑할게요. 
私をもっと愛すわ

ネガ ト アッキョジュルケヨ
내가 더 아껴줄게요 
私がもっと大事にするわ

クデマヌル サランハルケヨ 
그대만을 사랑할게요 
あなただけを愛すわ

ヤクソケヨ
약속해요
約束する

Starry night 

パムハヌレ オヌルッタラ
밤하늘에 오늘따라
夜空に今日に限って

ピョルドゥリ パルクケ ナル ピチュジョ
별들이 밝게 날 비추죠
星が明るく私を照らしてくれる

ウリ サラン カタ ポヨヨ
우리 사랑 같아 보여요 
私たちの愛のように見えるわ

チョンマル イェッポ
정말 예뻐
本当に綺麗

Stay with me 

オディラド ハムッケヘヨ
어디라도 함께해요
どこでも一緒にいよう

ソロエ チャリ チキョガヨ
서로의 자리 지켜가요
お互いの席を守っていこう

チョウム ク スンガンブト
처음 그 순간부터 
最初のその瞬間から

クデラヌン ゴル イミ アラッソヨ
그대라는 걸 이미 알았어요
あなただってことをすでに気づいたわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます