★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

私の愛 - チ・セフィ 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

11 /03 2022
ナエサラン
나의 사랑 - 지세희
私の愛
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,육상희,심규태
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ナエサラン
나의 사랑 - 지세희
私の愛

ナエ モドゥン スンガネ
나의 모든 순간에 
私のすべての瞬間に

クデ ハムッケラミョン
그대 함께라면 
あなたと一緒なら

オルマナ チョウルッカヨ
얼마나 좋을까요 
どれほどいいでしょう

ヘンボギ ギョテ メムドヌン キブン
행복이 곁에 맴도는 기분 
幸せが傍に漂う気分

クデラソ ナエ クデラソ
그대라서 나의 그대라서
あなただから私のあなただから

ソロルル タルマガヌン イリ
서로를 닮아가는 일이 
お互いに似ていくことが

ネゲヌン ネゲヌン
내게는 내게는 
私には

カスム ポクチャン イリジョ
가슴 벅찬 일이죠
胸いっぱいになることなの

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ

ナエ モドゥン スンガネ
나의 모든 순간에 
私のすべての瞬間に

クデ ハムッケラミョン
그대 함께라면 
あなたと一緒なら

オルマナ チョウルッカヨ
얼마나 좋을까요 
どれほどいいでしょう

ヘンボギ ギョテ メムドヌン キブン
행복이 곁에 맴도는 기분 
幸せが傍に漂う気分

クデラソ ナエ クデラソ
그대라서 나의 그대라서
あなただから私のあなただから

ソロルル タルマガヌン イリ
서로를 닮아가는 일이 
お互いに似ていくことが

ネゲヌン ネゲヌン
내게는 내게는 
私には

カスム ポクチャン イリジョ
가슴 벅찬 일이죠
胸いっぱいになることなの

ウェイロケ カスミ ットゥィジョ
왜이렇게 가슴이 뛰죠 
どうしてこんなに胸が弾むの

ネ カスミ クデマン チャッコイッチョ
내 가슴이 그대만 찾고있죠
私の胸があなただけ探しているわ

ナル ピチョジュドゥシ
날 비춰주듯이 
私を照らしてくれるように

カムッサジュヌン クデ サラン
감싸주는 그대 사랑 
包んでくるあなたの愛

チョンマル ッタットゥタジョ
정말 따뜻하죠
本当に暖かいね

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ

ギョテソ オンジェナ チキルケヨ
곁에서 언제나 지킬게요 
傍でいつも見守るわ

ソジュンハン クデワ ナ
소중한 그대와 나
大切なあなたと私

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエサラン
나의 사랑 - 지세희
私の愛

ナエ モドゥン スンガネ
나의 모든 순간에 
私のすべての瞬間に

クデ ハムッケラミョン
그대 함께라면 
あなたと一緒なら

オルマナ チョウルッカヨ
얼마나 좋을까요 
どれほどいいでしょう

ヘンボギ ギョテ メムドヌン キブン
행복이 곁에 맴도는 기분 
幸せが傍に漂う気分

クデラソ ナエ クデラソ
그대라서 나의 그대라서
あなただから私のあなただから

ソロルル タルマガヌン イリ
서로를 닮아가는 일이 
お互いに似ていくことが

ネゲヌン ネゲヌン
내게는 내게는 
私には

カスム ポクチャン イリジョ
가슴 벅찬 일이죠
胸いっぱいになることなの

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ

ナエ モドゥン スンガネ
나의 모든 순간에 
私のすべての瞬間に

クデ ハムッケラミョン
그대 함께라면 
あなたと一緒なら

オルマナ チョウルッカヨ
얼마나 좋을까요 
どれほどいいでしょう

ヘンボギ ギョテ メムドヌン キブン
행복이 곁에 맴도는 기분 
幸せが傍に漂う気分

クデラソ ナエ クデラソ
그대라서 나의 그대라서
あなただから私のあなただから

ソロルル タルマガヌン イリ
서로를 닮아가는 일이 
お互いに似ていくことが

ネゲヌン ネゲヌン
내게는 내게는 
私には

カスム ポクチャン イリジョ
가슴 벅찬 일이죠
胸いっぱいになることなの

ウェイロケ カスミ ットゥィジョ
왜이렇게 가슴이 뛰죠 
どうしてこんなに胸が弾むの

ネ カスミ クデマン チャッコイッチョ
내 가슴이 그대만 찾고있죠
私の胸があなただけ探しているわ

ナル ピチョジュドゥシ
날 비춰주듯이 
私を照らしてくれるように

カムッサジュヌン クデ サラン
감싸주는 그대 사랑 
包んでくるあなたの愛

チョンマル ッタットゥタジョ
정말 따뜻하죠
本当に暖かいね

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ

ギョテソ オンジェナ チキルケヨ
곁에서 언제나 지킬게요 
傍でいつも見守るわ

ソジュンハン クデワ ナ
소중한 그대와 나
大切なあなたと私

ナエ サラン クデヨ
나의 사랑 그대여 
私の愛 あなたよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요 
私の気持ちを知っていますか

イジェヌン ナマン パラブヮヨ
이제는 나만 바라봐요
もう私だけ見つめて

ヌグポダ クデルル サランヘ
누구보다 그대를 사랑해 
誰よりもあなたを愛してる

パロ ネガ クデエ ギョテ イッスルケ
바로 내가 그대의 곁에 있을게
まさに私があなたの傍にいるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント