私たちの愛を始めてもいいかな - ソン・プルム 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
他
ウリサランウルシジャケドトェルッカヨ
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな
作詞：필승불패,리디아 (Lydia) 作曲：필승불패,리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな
作詞：필승불패,리디아 (Lydia) 作曲：필승불패,리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ウリサランウルシジャケドトェルッカヨ
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな
アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이
何も言わずに
ネゲ トゥロワ
내게 들어와
私のところへ入ってきて
ネ サルムル オントン
내 삶을 온통
私の人生をすべて
フンドゥロ ノンヌン ノ
흔들어 놓는 너
揺るがすあなた
マウメ チュンビド ナン
마음의 준비도 난
心の準備も私は
ハジ モタンチェ
하지 못한채
出来ないまま
オソルプン モスブロ
어설픈 모습으로
中途半端な姿で
ノル マチヘッソ
널 맞이했어
あなたを迎えた
ウリ サランウル
우리 사랑을
私たちの愛を
シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな
プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로
足りない私の姿そのまま
サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか？
ク オットン モスベ
그 어떤 모습의
どんな姿の
ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの
モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に
モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래
いてほしい
ノルヒャンヘ ットゥィゴインヌン
널향해 뛰고있는
あなたに向かって走っている
ナエ シムジャンウン
나의 심장은
私の心臓は
モムチュジ アヌル コヤ ヨンウォントロク
멈추지 않을 거야 영원토록
止まらないよ 永遠に
シンキハン イリヤ ネ モドゥンゴシ
신기한 일이야 내 모든것이
不思議なことだよ 私のすべてが
ノマン ポイゴ
너만 보이고
あなただけが見えて
ノマン チャッコイッチャナ
너만 찾고있잖아
あなただけを探しているじゃない
ウリ サランウル
우리 사랑을
私たちの愛を
シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな
プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로
足りない私の姿そのまま
サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか？
ク オットン モスベ
그 어떤 모습의
どんな姿の
ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの
モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に
モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래
いてほしい
パンファンヘットン シガンドゥルン
방황했던 시간들은
さ迷った時間は
トイサン オムヌンゴヤ
더이상 없는거야
もうないわ
ックムガトゥン シガンドゥルマン
꿈같은 시간들만
夢のような時間だけが
ウリエゲ カドゥケ
우리에게 가득해
私たちにはいっぱいだよ
クデワ ハムッケラミョン チョアヨ
그대와 함께라면 좋아요
あなたと一緒ならいいよ
ソロマン パラゴ パラミョ
서로만 바라고 바라며
お互いだけを望んで
サランマン ハル ス イッソヨ
사랑만 할 수 있어요
愛だけできるわ
ソロエ パルコルム マッチュミョ
서로의 발걸음 맞추며
お互いに歩調を合わせながら
コロガヌン ウリ モスプ
걸어가는 우리 모습
歩いていく私たちの姿
ウリ サラン アルムダプケ ピンナジョ
우리 사랑 아름답게 빛나죠
私たちの愛 美しく輝くよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリサランウルシジャケドトェルッカヨ
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな
アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이
何も言わずに
ネゲ トゥロワ
내게 들어와
私のところへ入ってきて
ネ サルムル オントン
내 삶을 온통
私の人生をすべて
フンドゥロ ノンヌン ノ
흔들어 놓는 너
揺るがすあなた
マウメ チュンビド ナン
마음의 준비도 난
心の準備も私は
ハジ モタンチェ
하지 못한채
出来ないまま
オソルプン モスブロ
어설픈 모습으로
中途半端な姿で
ノル マチヘッソ
널 맞이했어
あなたを迎えた
ウリ サランウル
우리 사랑을
私たちの愛を
シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな
プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로
足りない私の姿そのまま
サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか？
ク オットン モスベ
그 어떤 모습의
どんな姿の
ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの
モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に
モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래
いてほしい
ノルヒャンヘ ットゥィゴインヌン
널향해 뛰고있는
あなたに向かって走っている
ナエ シムジャンウン
나의 심장은
私の心臓は
モムチュジ アヌル コヤ ヨンウォントロク
멈추지 않을 거야 영원토록
止まらないよ 永遠に
シンキハン イリヤ ネ モドゥンゴシ
신기한 일이야 내 모든것이
不思議なことだよ 私のすべてが
ノマン ポイゴ
너만 보이고
あなただけが見えて
ノマン チャッコイッチャナ
너만 찾고있잖아
あなただけを探しているじゃない
ウリ サランウル
우리 사랑을
私たちの愛を
シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな
プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로
足りない私の姿そのまま
サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか？
ク オットン モスベ
그 어떤 모습의
どんな姿の
ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの
モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に
モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래
いてほしい
パンファンヘットン シガンドゥルン
방황했던 시간들은
さ迷った時間は
トイサン オムヌンゴヤ
더이상 없는거야
もうないわ
ックムガトゥン シガンドゥルマン
꿈같은 시간들만
夢のような時間だけが
ウリエゲ カドゥケ
우리에게 가득해
私たちにはいっぱいだよ
クデワ ハムッケラミョン チョアヨ
그대와 함께라면 좋아요
あなたと一緒ならいいよ
ソロマン パラゴ パラミョ
서로만 바라고 바라며
お互いだけを望んで
サランマン ハル ス イッソヨ
사랑만 할 수 있어요
愛だけできるわ
ソロエ パルコルム マッチュミョ
서로의 발걸음 맞추며
お互いに歩調を合わせながら
コロガヌン ウリ モスプ
걸어가는 우리 모습
歩いていく私たちの姿
ウリ サラン アルムダプケ ピンナジョ
우리 사랑 아름답게 빛나죠
私たちの愛 美しく輝くよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント