★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

来ない人よ - ペク・ジヨン 韓ドラ:カーテンコール 歌詞和訳

ペク・ジヨン(백지영)《♀》
11 /02 2022
オジアンヌンサラマ
오지 않는 사람아 - 백지영
来ない人よ
作詞:가들 作曲:김세진,KingMing
韓国ドラマ:カーテンコール
出演:カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム、クォン・サンウ、ソン・ドンイルなど
余命いくばくもない祖母の願いをかなえるため、前代未聞の特命を受けた男の史上最大詐欺劇に絡んだ人たちを描いた作品。
オジアンヌンサラマ
오지 않는 사람아 - 백지영
来ない人よ

シジャグン アル スガ イッソド
시작은 알 수가 있어도
始まりは分かっていても

ックチ オンジェインジ アル ス オプソ
끝이 언제인지 알 수 없어
終わりがいつなのかわからない

サランイラン クロン ゴッ
사랑이란 그런 것 
愛というのはそんなもの

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを与えて

キョルグゲン ホンジャソ ウヌン ゴッ
결국엔 혼자서 우는 것
結局は一人で泣くこと

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아 
待っているじゃない

アジク サランイニッカ
아직 사랑이니까
まだ愛してるから

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
別れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

オンジェンガ マンナル コッ カタソ
언젠가 만날 것 같아서
いつか逢いそうで

イジュミョン アン ドェル コンマン カタソ
잊으면 안 될 것만 같아서
忘れたらいけなそうで

シガニ キオクドゥルル チウリョ ヘド
시간이 기억들을 지우려 해도
時間が記憶を消そうとしても

イ サラン チウル ス オムヌンゴル
이 사랑 지울 수 없는걸
この愛 消せないんだ

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オディ インニ オディ インニ
어디 있니 어디 있니
どこにいるの?

イジェヌン ックメソド ポル ス オプソ
이제는 꿈에서도 볼 수 없어
もう夢でも見れない

タシヌン モッ ポル ゴッチョロム
다시는 못 볼 것처럼
二度と会えないように

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるなら

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
忘れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

ナル ウィヘ
날 위해
私のために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オジアンヌンサラマ
오지 않는 사람아 - 백지영
来ない人よ

シジャグン アル スガ イッソド
시작은 알 수가 있어도
始まりは分かっていても

ックチ オンジェインジ アル ス オプソ
끝이 언제인지 알 수 없어
終わりがいつなのかわからない

サランイラン クロン ゴッ
사랑이란 그런 것 
愛というのはそんなもの

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを与えて

キョルグゲン ホンジャソ ウヌン ゴッ
결국엔 혼자서 우는 것
結局は一人で泣くこと

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아 
待っているじゃない

アジク サランイニッカ
아직 사랑이니까
まだ愛してるから

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
別れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

オンジェンガ マンナル コッ カタソ
언젠가 만날 것 같아서
いつか逢いそうで

イジュミョン アン ドェル コンマン カタソ
잊으면 안 될 것만 같아서
忘れたらいけなそうで

シガニ キオクドゥルル チウリョ ヘド
시간이 기억들을 지우려 해도
時間が記憶を消そうとしても

イ サラン チウル ス オムヌンゴル
이 사랑 지울 수 없는걸
この愛 消せないんだ

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オディ インニ オディ インニ
어디 있니 어디 있니
どこにいるの?

イジェヌン ックメソド ポル ス オプソ
이제는 꿈에서도 볼 수 없어
もう夢でも見れない

タシヌン モッ ポル ゴッチョロム
다시는 못 볼 것처럼
二度と会えないように

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるなら

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
忘れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

ナル ウィヘ
날 위해
私のために



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます