Bad Girl - APOKI 韓ドラ：ガウス電子 歌詞和訳
他
Bad Girl - APOKI
作詞：루이 作曲：Hakan Mavruk,A-Dee,Alex Charles Sugarman
韓国ドラマ：ガウス電子
出演：クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど
『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：루이 作曲：Hakan Mavruk,A-Dee,Alex Charles Sugarman
韓国ドラマ：ガウス電子
出演：クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど
『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
Bad Girl - APOKI
got me going,
got me going crazy
ウェイリ イユガ クリド マンナ
왜이리 이유가 그리도 많나? Yeah
どうしてこんなに理由が多いの？
feel so amazing,
Can nobody blame me
ネ シルソク
내 실속,
私の実利
ネガ チェンギル テニッカ
내가 챙길 테니까
私が気遣うから
チャンソリヌン チョンブ ッコヌヮ
잔소리는 전부 꺼놔
小言はすべて消しておいて
ナルル ピチュヌン コウルソク ナン
나를 비추는 거울속 난
私を照らす鏡の中の私は
ナムドゥル シソヌン チョンブ
남들 시선은 전부
他人の視線はすべて
break it down for you
ナル ウィハン ネ インセンウン
날 위한 내 인생은
私のための私の人生は
never ever ever let me down
(mirror, mirror on the wall)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
カックム チチン
가끔 지친
時々疲れた
ウム セサンイ ナル ミルチル ッテミョン
음 세상이 날 밀칠 때면
世界が私を押すときは
メボン ネ ピョネ ソジュヌン
매번 내 편에 서주는
毎回私の傍に立ってくれる
キブン チョウン ネイレン
기분 좋은 내일엔 (ah)
気分いい明日には
ッタラ キッポヘジュヌン
따라 기뻐해주는
つられて喜んでくれる
you are let me hug you now
チャンソリヌン チョンブ ッコヌヮ
잔소리는 전부 꺼놔
小言はすべて消しておいて
ナルル ピチュヌン コウルソク ナン
나를 비추는 거울속 난
私を照らす鏡の中の私は
ナムドゥル シソヌン チョンブ
남들 시선은 전부
他人の視線はすべて
break it down for you
ナル ウィハン ネ インセンウン
날 위한 내 인생은
私のための私の人生は
never ever ever let me down
(mirror, mirror on the wall)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a (bad girl)
Girl I will always be there
センガギ ノムチヌン
생각이 넘치는
思いあふれる
オドゥウン イ オルグレ ナル
어두운 이 얼굴의 날
暗いこの顔の日
パラボミョ ポチョジュヌン
바라보며 버텨주는
見つめながら耐えてくれる
and even if you keep letting me down baby
I will always stay true
オンジェナ ノワ ハムッケ
언제나 너와 함께
いつもあなたと一緒に
every night
or everyday day (she’s a she’s a she’s a)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bad Girl - APOKI
got me going,
got me going crazy
ウェイリ イユガ クリド マンナ
왜이리 이유가 그리도 많나? Yeah
どうしてこんなに理由が多いの？
feel so amazing,
Can nobody blame me
ネ シルソク
내 실속,
私の実利
ネガ チェンギル テニッカ
내가 챙길 테니까
私が気遣うから
チャンソリヌン チョンブ ッコヌヮ
잔소리는 전부 꺼놔
小言はすべて消しておいて
ナルル ピチュヌン コウルソク ナン
나를 비추는 거울속 난
私を照らす鏡の中の私は
ナムドゥル シソヌン チョンブ
남들 시선은 전부
他人の視線はすべて
break it down for you
ナル ウィハン ネ インセンウン
날 위한 내 인생은
私のための私の人生は
never ever ever let me down
(mirror, mirror on the wall)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
カックム チチン
가끔 지친
時々疲れた
ウム セサンイ ナル ミルチル ッテミョン
음 세상이 날 밀칠 때면
世界が私を押すときは
メボン ネ ピョネ ソジュヌン
매번 내 편에 서주는
毎回私の傍に立ってくれる
キブン チョウン ネイレン
기분 좋은 내일엔 (ah)
気分いい明日には
ッタラ キッポヘジュヌン
따라 기뻐해주는
つられて喜んでくれる
you are let me hug you now
チャンソリヌン チョンブ ッコヌヮ
잔소리는 전부 꺼놔
小言はすべて消しておいて
ナルル ピチュヌン コウルソク ナン
나를 비추는 거울속 난
私を照らす鏡の中の私は
ナムドゥル シソヌン チョンブ
남들 시선은 전부
他人の視線はすべて
break it down for you
ナル ウィハン ネ インセンウン
날 위한 내 인생은
私のための私の人生は
never ever ever let me down
(mirror, mirror on the wall)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a (bad girl)
Girl I will always be there
センガギ ノムチヌン
생각이 넘치는
思いあふれる
オドゥウン イ オルグレ ナル
어두운 이 얼굴의 날
暗いこの顔の日
パラボミョ ポチョジュヌン
바라보며 버텨주는
見つめながら耐えてくれる
and even if you keep letting me down baby
I will always stay true
オンジェナ ノワ ハムッケ
언제나 너와 함께
いつもあなたと一緒に
every night
or everyday day (she’s a she’s a she’s a)
she’s a bad girl
i like that bad girl
she’s got everything
ミチン ドゥッ モムチョ ポイヌン
미친 듯 멋져 보이는
狂ったように素敵に見える
she's mad girl
such a bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a bad girl
bad girl
bad girl
セサンエソ ヌガ チェイル
세상에서 누가 제일
世界で誰が一番
she is such a
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント