私がひねくれてるから - ウ・ウンミ 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
ウ・ウンミ(우은미)《♀》
ネガッピットゥロソ
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから
作詞作曲：조한샘,조우리 (샘샘트리오),임도혁
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから
作詞作曲：조한샘,조우리 (샘샘트리오),임도혁
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
ネガッピットゥロソ
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから
ニガ ットナン チャリエ
니가 떠난 자리에
あなたが去った場所に
タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
別の人がいる
サランウン タルン サランウロ
사랑은 다른 사랑으로
愛は他の愛で
イジョジンダドン
잊혀진다던
忘れられるという
ク マリ アン ミドジョ
그 말이 안 믿어져
その言葉が信じられない
ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져
あなたに会いたくなる
ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까
私がひねくれてるからかな
ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない
ウェ ノン
왜 넌
どうしてあなたは
ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니
去らなきゃいけなかったの
ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
ニガ モムン チャリエ
니가 머문 자리에
あなたが止まった場所に
タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
他の人がいる
サランウン ヌグンガルル
사랑은 누군가를
愛は誰かに
テシナル ス オプタヌン
대신할 수 없다는
代えられないという
ク マリ ナン ミドジョ
그 말이 난 믿어져
その言葉を私は信じて
ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져
あなたに会いたくなる
ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까
私がひねくれてるからかな
ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない
ウェ ノン
왜 넌
どうしてあなたは
ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니
去らなきゃいけなかったの
ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガッピットゥロソ
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから
ニガ ットナン チャリエ
니가 떠난 자리에
あなたが去った場所に
タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
別の人がいる
サランウン タルン サランウロ
사랑은 다른 사랑으로
愛は他の愛で
イジョジンダドン
잊혀진다던
忘れられるという
ク マリ アン ミドジョ
그 말이 안 믿어져
その言葉が信じられない
ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져
あなたに会いたくなる
ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까
私がひねくれてるからかな
ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない
ウェ ノン
왜 넌
どうしてあなたは
ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니
去らなきゃいけなかったの
ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
ニガ モムン チャリエ
니가 머문 자리에
あなたが止まった場所に
タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
他の人がいる
サランウン ヌグンガルル
사랑은 누군가를
愛は誰かに
テシナル ス オプタヌン
대신할 수 없다는
代えられないという
ク マリ ナン ミドジョ
그 말이 난 믿어져
その言葉を私は信じて
ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져
あなたに会いたくなる
ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까
私がひねくれてるからかな
ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない
ウェ ノン
왜 넌
どうしてあなたは
ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니
去らなきゃいけなかったの
ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야
愛だということが今になって
アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해
分かった 仕方がない
イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを
アムリ ノリョケド
아무리 노력해도
いくら努力しても
アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを
アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ
- 関連記事
-
- 私がひねくれてるから - ウ・ウンミ 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- 遅すぎたみたい - ウ・ウンミ 韓ドラ：素晴らしい遺産 歌詞和訳
- 忘れるわ - ウ・ウンミ 韓ドラ：最後まで愛 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント