Lost - Sondia 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳
Sondia(손디아)《♀》
Lost - Sondia
作詞作曲：송양하,김재현,공혜원
韓国ドラマ：ゴールデンスプーン
出演：ユク・ソンジェ（BTOB）、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：송양하,김재현,공혜원
韓国ドラマ：ゴールデンスプーン
出演：ユク・ソンジェ（BTOB）、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
Lost - Sondia
オジロプケ フトジン
어지럽게 흩어진
散らばった
チョガクドゥレ ッチルリョ
조각들에 찔려
彫刻に刺されて
セル スド オプケ マヌン スルプメ
셀 수도 없게 많은 슬픔에
数えきれないほど多くの悲しみに
ヌンムル フルリョド
눈물 흘려도
涙を流しても
who's the loser
アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っているよ あなたは
ト カンヘジヌン ナルル プヮ
더 강해지는 나를 봐
さらに強くなる私を見て
You have to know
トマンカド ノル タ チボサムキョ
도망가도 널 다 집어삼켜
逃げてもあなたを飲み込む
Even if I die It’s not over
トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても
イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려
もう自分を捨てて
ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
シックロプケ オジルロ
시끄럽게 어질러
うるさく散らかして
マヌン チンシルル カリョド
많은 진실을 가려도
多くの真実を隠しても
who's the winner
アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない
ニ ウィエ インヌン ナルル プヮ
네 위에 있는 나를 봐
あなたの上にいる私を見て
I have to go
トマンチョド イジェン
도망쳐도 이젠
逃げてももう
モムチュル ス オプケ
멈출 수 없게
止められないように
Even if I die It’s not over
トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても
イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려
もう自分を捨てて
ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
イッコ シポド
잊고 싶어도
忘れたくても
ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない
トウク トロピョ
더욱 더럽혀
もっと汚して
ナル ト コムケ ムルドゥリョ
날 더 검게 물들여
私をもっと黒く染めて
Even if I die It’s not over
トヌン イユジョチャ オプソド
더는 이유조차 없어도
これ以上理由さえなくても
ネガ ナル ポリョ ックンナジ アンヌン
내가 날 버려 끝나지 않는
私が私を捨てて終わらない
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
Dive in
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Lost - Sondia
オジロプケ フトジン
어지럽게 흩어진
散らばった
チョガクドゥレ ッチルリョ
조각들에 찔려
彫刻に刺されて
セル スド オプケ マヌン スルプメ
셀 수도 없게 많은 슬픔에
数えきれないほど多くの悲しみに
ヌンムル フルリョド
눈물 흘려도
涙を流しても
who's the loser
アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っているよ あなたは
ト カンヘジヌン ナルル プヮ
더 강해지는 나를 봐
さらに強くなる私を見て
You have to know
トマンカド ノル タ チボサムキョ
도망가도 널 다 집어삼켜
逃げてもあなたを飲み込む
Even if I die It’s not over
トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても
イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려
もう自分を捨てて
ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
シックロプケ オジルロ
시끄럽게 어질러
うるさく散らかして
マヌン チンシルル カリョド
많은 진실을 가려도
多くの真実を隠しても
who's the winner
アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない
ニ ウィエ インヌン ナルル プヮ
네 위에 있는 나를 봐
あなたの上にいる私を見て
I have to go
トマンチョド イジェン
도망쳐도 이젠
逃げてももう
モムチュル ス オプケ
멈출 수 없게
止められないように
Even if I die It’s not over
トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても
イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려
もう自分を捨てて
ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
イッコ シポド
잊고 싶어도
忘れたくても
ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない
トウク トロピョ
더욱 더럽혀
もっと汚して
ナル ト コムケ ムルドゥリョ
날 더 검게 물들여
私をもっと黒く染めて
Even if I die It’s not over
トヌン イユジョチャ オプソド
더는 이유조차 없어도
これ以上理由さえなくても
ネガ ナル ポリョ ックンナジ アンヌン
내가 날 버려 끝나지 않는
私が私を捨てて終わらない
フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で
Dive in
Dive in
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント