★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

私に頼って - イ・ヘイン 韓ドラ:メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳

10 /30 2022
ネゲキデ
내게 기대 - 이해인
私に頼って
作詞作曲:제인스 (Jayins)
韓国ドラマ:メンタルコーチ チェガル・ギル
出演:チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
ネゲキデ
내게 기대 - 이해인
私に頼って

キン オドゥム
긴 어둠
長い闇

アムゴット ポイジ アヌル ッテ
아무것도 보이지 않을 때
何も見えない時

オットン マルド トゥルリジ アヌル ッテ
어떤 말도 들리지 않을 때
どんな言葉も聞こえない時

ックチ オプタゴ
끝이 없다고
きりがないって

センガクチ マヨ
생각지 마요
思わないで

クロチ アナ
그렇지 않아
そうじゃない

ナン アラ
난 알아
私は知ってる

オットン マウムロ キョンドョワンヌンジ
어떤 마음으로 견뎌왔는지
どんな気持ちで耐えてきたのか

ヌグポダ ト マヌン シガヌル
누구보다 더 많은 시간을
誰よりも多くの時間を

コロワンヌンジ
걸어왔는지
歩いてきたのか

ヒムドゥロッスルチ
힘들었을지
大変だったのか

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

オットン マウムロ アパヘッスルチ
어떤 마음으로 아파했을지
どんな気持ちで苦しがっていたのか

ヌグポダ ノリョケッソンヌンジ
누구보다 노력했었는지
誰よりも努力したのか

ヒムドゥルミョン チョグム
힘들면 조금
大変なら少し

スュィオガド トェ
쉬어가 도 돼
休んで行ってもいい

ネゲ キデ
내게 기대
私に頼って

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

ックンナジ アヌル コッ カットン
끝나지 않을 것 같던
終わらなさそうだった

シガンド チナガミョン
시간도 지나가면
時間も経てば

ノエゲ クン キップミ
너에게 큰 기쁨이
あなたにとって大きな喜びと

トェオ トラオル コラ ミド
되어 돌아올 거라 믿어
なって戻ってくると信じてる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲキデ
내게 기대 - 이해인
私に頼って

キン オドゥム
긴 어둠
長い闇

アムゴット ポイジ アヌル ッテ
아무것도 보이지 않을 때
何も見えない時

オットン マルド トゥルリジ アヌル ッテ
어떤 말도 들리지 않을 때
どんな言葉も聞こえない時

ックチ オプタゴ
끝이 없다고
きりがないって

センガクチ マヨ
생각지 마요
思わないで

クロチ アナ
그렇지 않아
そうじゃない

ナン アラ
난 알아
私は知ってる

オットン マウムロ キョンドョワンヌンジ
어떤 마음으로 견뎌왔는지
どんな気持ちで耐えてきたのか

ヌグポダ ト マヌン シガヌル
누구보다 더 많은 시간을
誰よりも多くの時間を

コロワンヌンジ
걸어왔는지
歩いてきたのか

ヒムドゥロッスルチ
힘들었을지
大変だったのか

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

オットン マウムロ アパヘッスルチ
어떤 마음으로 아파했을지
どんな気持ちで苦しがっていたのか

ヌグポダ ノリョケッソンヌンジ
누구보다 노력했었는지
誰よりも努力したのか

ヒムドゥルミョン チョグム
힘들면 조금
大変なら少し

スュィオガド トェ
쉬어가 도 돼
休んで行ってもいい

ネゲ キデ
내게 기대
私に頼って

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

ックンナジ アヌル コッ カットン
끝나지 않을 것 같던
終わらなさそうだった

シガンド チナガミョン
시간도 지나가면
時間も経てば

ノエゲ クン キップミ
너에게 큰 기쁨이
あなたにとって大きな喜びと

トェオ トラオル コラ ミド
되어 돌아올 거라 믿어
なって戻ってくると信じてる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます