Pray - イ・ウォンソク (DAYBREAK) 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
Daybreak(데이브레이크)《♂》
Pray - 이원석 (데이브레이크)
作詞：송양하,김재현,이주아 作曲：송양하,김재현,VLUE
韓国ドラマ：百人力執事 ～願い、かなえます～
出演：ヘリ（Girl’s Day）、ジュン（U-KISS）、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：송양하,김재현,이주아 作曲：송양하,김재현,VLUE
韓国ドラマ：百人力執事 ～願い、かなえます～
出演：ヘリ（Girl’s Day）、ジュン（U-KISS）、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
Pray - 이원석 (데이브레이크)
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를 (Always be with you)
伝わりますように
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
アジク ウリン ソルジカジ モテソ
아직 우린 솔직하지 못해서
まだ僕たちは素直じゃなくて
ヨギッカジ コブル ネヌン ゴッ カタ
여기까지 겁을 내는 것 같아 oh
これまで怖がってるみたい
クジョ クロン ピョンポメットン イルサンド
그저 그런 평범했던 일상도
ただそんな平凡な日常も
オヌセンガ ピチ ナゴ インヌン ゴル
어느샌가 빛이 나고 있는 걸
いつのまにか輝いていることを
アルッカ
알까
知ってるのだろうか
Too high
ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しく
アルムダウン チョ ハヌレゲ
아름다운 저 하늘에게
美しいあの空に
ット ナヌン カムサヘ
또 나는 감사해
また僕は感謝する
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
(Always be with you)
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
I pray for you
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
I pray for you
ノワ ハムッケハルケ
너와 함께할게
君と一緒にいるよ
ナエ オンギガ タンヌン ゴッ オディラド
나의 온기가 닿는 곳 어디라도
僕の温もりが届くところどこでも
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
(Always be with you)
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
I pray for you
ノワ ハムッケラゴ
너와 함께라고
君と一緒だと
I pray for you I pray for you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pray - 이원석 (데이브레이크)
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를 (Always be with you)
伝わりますように
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
アジク ウリン ソルジカジ モテソ
아직 우린 솔직하지 못해서
まだ僕たちは素直じゃなくて
ヨギッカジ コブル ネヌン ゴッ カタ
여기까지 겁을 내는 것 같아 oh
これまで怖がってるみたい
クジョ クロン ピョンポメットン イルサンド
그저 그런 평범했던 일상도
ただそんな平凡な日常も
オヌセンガ ピチ ナゴ インヌン ゴル
어느샌가 빛이 나고 있는 걸
いつのまにか輝いていることを
アルッカ
알까
知ってるのだろうか
Too high
ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩しく
アルムダウン チョ ハヌレゲ
아름다운 저 하늘에게
美しいあの空に
ット ナヌン カムサヘ
또 나는 감사해
また僕は感謝する
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
(Always be with you)
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
I pray for you
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
I pray for you
ノワ ハムッケハルケ
너와 함께할게
君と一緒にいるよ
ナエ オンギガ タンヌン ゴッ オディラド
나의 온기가 닿는 곳 어디라도
僕の温もりが届くところどこでも
ネ マウミ トゥルリニ
내 마음이 들리니
僕の心が聞こえるの？
ノン
넌 I pray for you
君は
チョンヘジギルル
전해지기를
伝わりますように
(Always be with you)
マジマク インサッカジド ウスミョ
마지막 인사까지도 웃으며
最後の挨拶までも笑って
ナヌルケ ノワ ハムッケ
나눌게 너와 함께 oh
交わすよ 君と一緒に
I pray for you
ノワ ハムッケラゴ
너와 함께라고
君と一緒だと
I pray for you I pray for you
- 関連記事
-
- Day By Day - イ・ウォンソク(DAYBREAK) 韓ドラ：浪漫ドクター キム・サブ3 歌詞和訳
- Pray - イ・ウォンソク (DAYBREAK) 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
- Only Your Love - イ・ウォンソク (DAYBREAK) 韓ドラ：お！ご主人様 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント