★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

We are young - Zeenan 韓国ドラマ:ガウス電子 歌詞和訳

10 /28 2022
We are young - Zeenan
作詞:전준규,Zeenan 作曲:전준규,Zeenan,UPVOTE Entertainment
韓国ドラマ:ガウス電子
出演:クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど
『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
We are young - Zeenan

チグム イルロンイヌン
지금 일렁이는 
今揺れる

ナエ キレ ソ イッソ ジョ
나의 길에 서 있어 줘
僕の道に立っていてよ

ナヌン ピョナムオプシ
나는 변함없이 
僕は相変わらず

イデロ コロガル テニ
이대로 걸어갈 테니
このまま歩いていくから

ヒムギョウォッチマン アルムダウォットン
힘겨웠지만 아름다웠던 
大変だったけど美しかった

ウリ イェギガ
우리 얘기가
私たちの話が

ホクシ ピッ パレジ アントロク
혹시 빛 바래지 않도록 
もし色あせないように

チキョナガルケ
지켜나갈게
守っていくよ

Cause we are young enough 

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

We are young, oh

ナル チキョ ジュル
날 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン ナン
니가 있다면 난
君がいるなら僕は

ピョナン ゴスン
변한 것은 
変わったことは

アムゴット オプソンヌンデ
아무것도 없었는데
何もなかったのに

ニガ オムヌン ナエ ハルヌン
니가 없는 나의 하루는 
君がいない僕の一日は

オドゥム ップンヨッソ
어둠 뿐였어
闇だけだった

カトゥン ヘワ タリ メイルチョロム
같은 해와 달이 매일처럼 
同じ太陽と月が毎日のように

ナルル カムッサド
나를 감싸도
僕を包んでも

ネガ ピリョハン ゴン
내가 필요한 건 
僕が必要なのは

オロジ ノップニオッソ
오로지 너뿐이었어
ただ君だけだった

Cause we are young enough 

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

モドゥン シガネ ハムッケヘジョ
모든 시간에 함께해줘 
すべての時間を共にしてよ

クジョ オヌルチョロムマン
그저 오늘처럼만
ただ今日のように

ク オットン アプムドゥルド
그 어떤 아픔들도
そのどんな痛みも 

キョンドョネルケ
견뎌낼게
耐えるよ

チグム ナエゲ テダペジョ
지금 나에게 대답해줘 
今僕に答えてよ

オットン マリラヘド
어떤 말이라해도
どんな言葉だとしても

ノマニ ナル スムスュィゲ ヘ
너만이 날 숨쉬게 해
君だけが僕を呼吸させる

Cause we are young enough

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

We are young, oh

ナル チキョジュル 
날 지켜줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン ナン
니가 있다면 난
君がいるなら僕は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We are young - Zeenan

チグム イルロンイヌン
지금 일렁이는 
今揺れる

ナエ キレ ソ イッソ ジョ
나의 길에 서 있어 줘
僕の道に立っていてよ

ナヌン ピョナムオプシ
나는 변함없이 
僕は相変わらず

イデロ コロガル テニ
이대로 걸어갈 테니
このまま歩いていくから

ヒムギョウォッチマン アルムダウォットン
힘겨웠지만 아름다웠던 
大変だったけど美しかった

ウリ イェギガ
우리 얘기가
私たちの話が

ホクシ ピッ パレジ アントロク
혹시 빛 바래지 않도록 
もし色あせないように

チキョナガルケ
지켜나갈게
守っていくよ

Cause we are young enough 

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

We are young, oh

ナル チキョ ジュル
날 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン ナン
니가 있다면 난
君がいるなら僕は

ピョナン ゴスン
변한 것은 
変わったことは

アムゴット オプソンヌンデ
아무것도 없었는데
何もなかったのに

ニガ オムヌン ナエ ハルヌン
니가 없는 나의 하루는 
君がいない僕の一日は

オドゥム ップンヨッソ
어둠 뿐였어
闇だけだった

カトゥン ヘワ タリ メイルチョロム
같은 해와 달이 매일처럼 
同じ太陽と月が毎日のように

ナルル カムッサド
나를 감싸도
僕を包んでも

ネガ ピリョハン ゴン
내가 필요한 건 
僕が必要なのは

オロジ ノップニオッソ
오로지 너뿐이었어
ただ君だけだった

Cause we are young enough 

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

モドゥン シガネ ハムッケヘジョ
모든 시간에 함께해줘 
すべての時間を共にしてよ

クジョ オヌルチョロムマン
그저 오늘처럼만
ただ今日のように

ク オットン アプムドゥルド
그 어떤 아픔들도
そのどんな痛みも 

キョンドョネルケ
견뎌낼게
耐えるよ

チグム ナエゲ テダペジョ
지금 나에게 대답해줘 
今僕に答えてよ

オットン マリラヘド
어떤 말이라해도
どんな言葉だとしても

ノマニ ナル スムスュィゲ ヘ
너만이 날 숨쉬게 해
君だけが僕を呼吸させる

Cause we are young enough

ヌンムルル アッキジャ
눈물을 아끼자
涙を惜しむ

イ シガニ カルチョジュン ゴン
이 시간이 가르쳐준 건 
この時間が教えてくれたのは

サラン イルコヤ
사랑 일거야
愛だろう

Cause we are strong enough

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아
どこでもいいよ

ナルル チキョ ジュル
나를 지켜 줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン イギョ ネルテニ
니가 있다면 이겨 낼테니
君がいたら勝ち抜くから

We are young, oh

ナル チキョジュル 
날 지켜줄 
僕を守ってくれる

ニガ イッタミョン ナン
니가 있다면 난
君がいるなら僕は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます