★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

今を愛してる - Stella Jang 韓ドラ:チアアップ 歌詞和訳

Stella Jang (스텔라장)《♀》
10 /27 2022
チグムルサランヘ
지금을 사랑해 - 스텔라장 (Stella Jang)
今を愛してる
作詞作曲:스텔라장 (Stella Jang)
韓国ドラマ:チアアップ
出演:ハン・ジヒョン、ペ・インヒョク、キム・ヒョンジン、チャン・ギュリなど
輝かしい歴史を後にして滅びつつある大学応援団に集まった若者のホットでクールなキャンパスミステリーラブコメ。
チグムルサランヘ
지금을 사랑해 - 스텔라장 (Stella Jang)
今を愛してる

クッテヌン ミチョ アルジ モテッタミョ
그때는 미처 알지 못했다며 
その時はまだ知らなかったんだって

フフェハヌン オルニ
후회하는 어른이 
後悔する大人が

ナヌン トェゴ シプチ アナソ
나는 되고 싶지 않아서
私にはなりなくなくて

イユヤ ムォガ トェンドゥン
이유야 뭐가 됐든 
理由は何であれ

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

ウソラ ウロラ
웃어라 울어라
笑って 泣いて

タルチ アンヌン チュオギ トェル テニ
닳지 않는 추억이 될 테니
磨り減らない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

チグムン ミチョ
지금은 미처 
今はまだ

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべてわからなくても

オンジェガヌン ソンミョンヒ ポイル
언젠가는 선명히 보일 
いつかは鮮明に見る

クリメ チョガグル チャジャ
그림의 조각을 찾아
絵のカケラを探して

イユヤ ムォガ トェンドゥン
이유야 뭐가 됐든 
理由は何であれ

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

ウソラ ウロラ
웃어라 울어라
笑って 泣いて

タルチ アンヌン チュオギ トェル テニ
닳지 않는 추억이 될 테니
磨り減らない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

パレム オムヌン チュオギ トェル テニ
바램 없는 추억이 될 테니
願いのない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

サランヘ
사랑해
愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チグムルサランヘ
지금을 사랑해 - 스텔라장 (Stella Jang)
今を愛してる

クッテヌン ミチョ アルジ モテッタミョ
그때는 미처 알지 못했다며 
その時はまだ知らなかったんだって

フフェハヌン オルニ
후회하는 어른이 
後悔する大人が

ナヌン トェゴ シプチ アナソ
나는 되고 싶지 않아서
私にはなりなくなくて

イユヤ ムォガ トェンドゥン
이유야 뭐가 됐든 
理由は何であれ

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

ウソラ ウロラ
웃어라 울어라
笑って 泣いて

タルチ アンヌン チュオギ トェル テニ
닳지 않는 추억이 될 테니
磨り減らない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

チグムン ミチョ
지금은 미처 
今はまだ

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべてわからなくても

オンジェガヌン ソンミョンヒ ポイル
언젠가는 선명히 보일 
いつかは鮮明に見る

クリメ チョガグル チャジャ
그림의 조각을 찾아
絵のカケラを探して

イユヤ ムォガ トェンドゥン
이유야 뭐가 됐든 
理由は何であれ

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

ウソラ ウロラ
웃어라 울어라
笑って 泣いて

タルチ アンヌン チュオギ トェル テニ
닳지 않는 추억이 될 테니
磨り減らない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

パレム オムヌン チュオギ トェル テニ
바램 없는 추억이 될 테니
願いのない思い出になるから

クゴシ ユイラン ッスルモラ ヘド
그것이 유일한 쓸모라 해도
それが唯一の使い道だとしても

ヌグンガヌン ピウンヌンダ ヘド
누군가는 비웃는다 해도
誰かは嘲笑ったとしても

ナエ チグムル サランヘ
나의 지금을 사랑해
私の今を愛してる

サランヘ
사랑해
愛してる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント