★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

友達 - イ・フィサン 韓ドラ:The Empire:法の帝国 歌詞和訳

10 /27 2022
チング
친구 - 이희상
友達
作詞作曲:김민기
韓国ドラマ:The Empire:法の帝国
出演:キム・ソナ、アン・ジェウク、イ・ミスク、イ・ムンシク、キム・ウォンヘなど
法で築いた鉄壁の中で守られていた欲望と偽善の人生、彼らの秘密の暴露であり有力者の墜落スキャンダル♪
チング
친구 - 이희상
友達

コムプルン パダッカエ ピガ ネリミョン
검푸른 바닷가에 비가 내리면
青黒い海辺に雨が降ったら

オディガ ハヌリゴ オディガ ムリヨ
어디가 하늘이고 어디가 물이요
どこが空でどこが水なの?

ク キプン パダソゲ
그 깊은 바다속에 
その深い海の中に

コヨヒ チャムギミョン
고요히 잠기면
静かに沈んだら

ムオシ サン ゴシゴ
무엇이 산 것이고
何が生きたもので 

ムオシ チュゴッソ
무엇이 죽었소
何が死んだものか

ヌンアペ ットオヌン チングエ モスプ
눈앞에 떠오는 친구의 모습
目の前に浮かぶ友人の姿

フンナルリヌン ッコッイプ ウィエ
흩날리는 꽃잎 위에 
舞い散る花びらの上に

オルンコリオ
어른거리오
ちらつく

チョ モルリ トゥルリヌン チングエ ウムソン
저 멀리 들리는 친구의 음성
遠くに聞こえる友人の声

タルリヌン キチャ
달리는 기차 
走る汽車の

パクィガ テダパリョナ
바퀴가 대답하려나
車輪が答えるかな

ヌンアペ ットオヌン チングエ モスプ
눈앞에 떠오는 친구의 모습
目の前に浮かぶ友人の姿

フンナルリヌン ッコッイプ ウィエ
흩날리는 꽃잎 위에 
舞い散る花びらの上に

オルンコリオ
어른거리오
ちらつく

チョ モルリ トゥルリヌン チングエ ウムソン
저 멀리 들리는 친구의 음성
遠くに聞こえる友人の声

タルリヌン キチャ
달리는 기차 
走る汽車の

パクィガ テダパリョナ
바퀴가 대답하려나
車輪が答えるかな






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チング
친구 - 이희상
友達

コムプルン パダッカエ ピガ ネリミョン
검푸른 바닷가에 비가 내리면
青黒い海辺に雨が降ったら

オディガ ハヌリゴ オディガ ムリヨ
어디가 하늘이고 어디가 물이요
どこが空でどこが水なの?

ク キプン パダソゲ
그 깊은 바다속에 
その深い海の中に

コヨヒ チャムギミョン
고요히 잠기면
静かに沈んだら

ムオシ サン ゴシゴ
무엇이 산 것이고
何が生きたもので 

ムオシ チュゴッソ
무엇이 죽었소
何が死んだものか

ヌンアペ ットオヌン チングエ モスプ
눈앞에 떠오는 친구의 모습
目の前に浮かぶ友人の姿

フンナルリヌン ッコッイプ ウィエ
흩날리는 꽃잎 위에 
舞い散る花びらの上に

オルンコリオ
어른거리오
ちらつく

チョ モルリ トゥルリヌン チングエ ウムソン
저 멀리 들리는 친구의 음성
遠くに聞こえる友人の声

タルリヌン キチャ
달리는 기차 
走る汽車の

パクィガ テダパリョナ
바퀴가 대답하려나
車輪が答えるかな

ヌンアペ ットオヌン チングエ モスプ
눈앞에 떠오는 친구의 모습
目の前に浮かぶ友人の姿

フンナルリヌン ッコッイプ ウィエ
흩날리는 꽃잎 위에 
舞い散る花びらの上に

オルンコリオ
어른거리오
ちらつく

チョ モルリ トゥルリヌン チングエ ウムソン
저 멀리 들리는 친구의 음성
遠くに聞こえる友人の声

タルリヌン キチャ
달리는 기차 
走る汽車の

パクィガ テダパリョナ
바퀴가 대답하려나
車輪が答えるかな





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます