忘れられるでしょう - The Daisy 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
The Daisy(더 데이지)《♀》
イジョジゲッチ
잊혀지겠지 - 더 데이지 (The Daisy)
忘れられるでしょう
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
잊혀지겠지 - 더 데이지 (The Daisy)
忘れられるでしょう
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
イジョジゲッチ
잊혀지겠지 - 더 데이지 (The Daisy)
忘れられるでしょう
ヌジュンチョニョク オヌル ハルド
늦은저녁 오늘 하루도
遅い夕方 今日一日も
イロケ カンダ
이렇게 간다
こうして過ぎ行く
チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかった
チャガウン パム コンギエ
차가운 밤 공기에
冷たい夜の空気に
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
エッソ ナン チャマボリョ ヘ
애써 난 참아보려 해
頑張って私は我慢してみようと思う
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
ムゴウォジン パルコルム
무거워진 발걸음
重くなった足取りで
イックルゴ コロカンダ
이끌고 걸어간다
歩いていく
チョムジョム チチョマン カ
점점 지쳐만 가
だんだん疲れていく
スンガンスンガニ ヒムドゥロ ポゴシポ
순간순간이 힘들어 보고싶어
一瞬一瞬がつらくて会いたい
ノエゲ カゴシプンデ
너에게 가고싶은데
あなたにところに行きたいのに
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
モムチョボリン サランウル
멈춰버린 사랑을
止まってしまった愛を
プッチャプコソ イッソ
붙잡고서 있어
つかまえて立っている
ピチャマン ネ モスブル
비참한 내 모습을
惨めな自分の姿を
ノン アニ
넌 아니
あなたは知ってるの？
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イジョジゲッチ
잊혀지겠지 - 더 데이지 (The Daisy)
忘れられるでしょう
ヌジュンチョニョク オヌル ハルド
늦은저녁 오늘 하루도
遅い夕方 今日一日も
イロケ カンダ
이렇게 간다
こうして過ぎ行く
チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかった
チャガウン パム コンギエ
차가운 밤 공기에
冷たい夜の空気に
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
エッソ ナン チャマボリョ ヘ
애써 난 참아보려 해
頑張って私は我慢してみようと思う
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
ムゴウォジン パルコルム
무거워진 발걸음
重くなった足取りで
イックルゴ コロカンダ
이끌고 걸어간다
歩いていく
チョムジョム チチョマン カ
점점 지쳐만 가
だんだん疲れていく
スンガンスンガニ ヒムドゥロ ポゴシポ
순간순간이 힘들어 보고싶어
一瞬一瞬がつらくて会いたい
ノエゲ カゴシプンデ
너에게 가고싶은데
あなたにところに行きたいのに
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
モムチョボリン サランウル
멈춰버린 사랑을
止まってしまった愛を
プッチャプコソ イッソ
붙잡고서 있어
つかまえて立っている
ピチャマン ネ モスブル
비참한 내 모습을
惨めな自分の姿を
ノン アニ
넌 아니
あなたは知ってるの？
ヌンムル ハンパンウル トゥパンウル
눈물 한방울 두방울
涙一滴二滴
エ マメ ピガ ネリョ
내 맘에 비가 내려
私の心に雨が降る
クェンチャナ タ クェンチャナ
괜찮아 다 괜찮아
大丈夫 すべて大丈夫
ムノジジ マルジャ
무너지지 말자
崩れないようにしよう
イロケ ナル タルレダボミョン
이렇게 날 달래다보면
こうして自分をなだめてみたら
ノル イッケッチ
널 잊겠지
あなたを忘れられるでしょう
オヌセ イジョジゲッチ
어느새 잊혀지겠지
いつのまにか忘れられるでしょう
- 関連記事
-
- あなたの傍なら - The Daisy 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- 忘れられるでしょう - The Daisy 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- もう二度と愛は - The Daisy 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント