★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Someday I will - RIO 韓ドラ:ゴールデンスプーン 歌詞和訳

10 /23 2022
Someday I will - 리오 (RIO)
作詞作曲:김성희,박수연 (CLEF)
韓国ドラマ:ゴールデンスプーン
出演:ユク・ソンジェ(BTOB)、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
Someday I will - 리오 (RIO)

チトゥン オドゥミ ワド
짙은 어둠이 와도 
濃い闇が来ても

スュィプケ チャムドゥルジ モテ
쉽게 잠들지 못해
簡単に眠れない

コダンヘットン ハル ックテ
고단했던 하루 끝에
疲れた一日の終わりに 

チチン スムル スュィゴンヘ
지친 숨을 쉬곤해
疲れた息をしたりする

モルリ チョボリン ナエ ックミ
멀어 져버린 나의 꿈이
遠くなってしまった私の夢が

キプン パム ハヌレ ピョルチョロム
깊은 밤 하늘의 별처럼 
深い夜空の星のように

アドゥカゲマン ポインテド
아득하게만 보인대도
遥かに見えても

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず私の心に

ナマインヌン ゴッ カタ
남아있는 것 같아 Someday I will
残っているみたい

イジョ ジルッカ トゥリョウォ
잊혀 질까 두려워
忘れられそうで怖い

チャジュ ウットン クナリ
자주 웃던 그날이
よく笑ったあの日が

パレ チョガン サジンチョロム
바래 져간 사진처럼
色褪せた写真のように

フリョジヌン シガンドゥル
흐려지는 시간들
曇る時間

モロジョ ボリン ナエ ックミ
멀어져 버린 나의 꿈이 
遠くなってしまった私の夢が

キプン パム ハヌレ ピョルチョロム
깊은 밤 하늘의 별처럼  
深い夜空の星のように

アドゥカゲマン ポインテド
아득하게만 보인대도
遥かに見えても

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず私の心に

ナマインヌン ゴッ カタ
남아있는 것 같아 
残っているみたい

オドゥウン イ パミ チナミョン
어두운 이 밤이 지나면
暗いこの夜が過ぎたら

パレットン クナリ オルコラ
바랬던 그날이 올거라
願ったその日が来るでしょう

ソネ タウル ドゥッ タッチ アンヌン
손에 닿을 듯 닿지 않는 
手が届くようで届かない

チョ ハヌレ ピョルドゥリ
저 하늘의 별들이
あの空の星たちが

マレジュヌン ゴッ カタ
말해주는 것 같아 Someday I will
言ってくれるみたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Someday I will - 리오 (RIO)

チトゥン オドゥミ ワド
짙은 어둠이 와도 
濃い闇が来ても

スュィプケ チャムドゥルジ モテ
쉽게 잠들지 못해
簡単に眠れない

コダンヘットン ハル ックテ
고단했던 하루 끝에
疲れた一日の終わりに 

チチン スムル スュィゴンヘ
지친 숨을 쉬곤해
疲れた息をしたりする

モルリ チョボリン ナエ ックミ
멀어 져버린 나의 꿈이
遠くなってしまった私の夢が

キプン パム ハヌレ ピョルチョロム
깊은 밤 하늘의 별처럼 
深い夜空の星のように

アドゥカゲマン ポインテド
아득하게만 보인대도
遥かに見えても

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず私の心に

ナマインヌン ゴッ カタ
남아있는 것 같아 Someday I will
残っているみたい

イジョ ジルッカ トゥリョウォ
잊혀 질까 두려워
忘れられそうで怖い

チャジュ ウットン クナリ
자주 웃던 그날이
よく笑ったあの日が

パレ チョガン サジンチョロム
바래 져간 사진처럼
色褪せた写真のように

フリョジヌン シガンドゥル
흐려지는 시간들
曇る時間

モロジョ ボリン ナエ ックミ
멀어져 버린 나의 꿈이 
遠くなってしまった私の夢が

キプン パム ハヌレ ピョルチョロム
깊은 밤 하늘의 별처럼  
深い夜空の星のように

アドゥカゲマン ポインテド
아득하게만 보인대도
遥かに見えても

ヨジョニ ネ マメ
여전히 내 맘에
相変わらず私の心に

ナマインヌン ゴッ カタ
남아있는 것 같아 
残っているみたい

オドゥウン イ パミ チナミョン
어두운 이 밤이 지나면
暗いこの夜が過ぎたら

パレットン クナリ オルコラ
바랬던 그날이 올거라
願ったその日が来るでしょう

ソネ タウル ドゥッ タッチ アンヌン
손에 닿을 듯 닿지 않는 
手が届くようで届かない

チョ ハヌレ ピョルドゥリ
저 하늘의 별들이
あの空の星たちが

マレジュヌン ゴッ カタ
말해주는 것 같아 Someday I will
言ってくれるみたい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます