Close to You (スンミン of Stray Kids) - Stray Kids 韓ドラ：月水金火木土 歌詞和訳
Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
Close to You (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
韓国ドラマ：月水金火木土
出演：パク・ミニョン、コ・ギョンピョ、キム・ジェヨン、カン・ヒョンソクなど
完璧な非婚を実現させる契約結婚マスターと月水金のミステリアスな長期顧客、火木土のスーパースター新規顧客が繰り広げる一日おきロマンスを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
韓国ドラマ：月水金火木土
出演：パク・ミニョン、コ・ギョンピョ、キム・ジェヨン、カン・ヒョンソクなど
完璧な非婚を実現させる契約結婚マスターと月水金のミステリアスな長期顧客、火木土のスーパースター新規顧客が繰り広げる一日おきロマンスを描いた作品♪
Close to You (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
クッテヨッスルッカ
그때였을까
あの時だったかな
ピョルチョロム パンッチャギドン
별처럼 반짝이던
星のように輝いていた
ノルル ポミョ
너를 보며
君を見ながら
タシ ソルレドン パム
다시 설레던 밤
またときめく夜
アッキョドゥン ネ マウム
아껴둔 내 마음
大切にしておいた自分の気持ち
ノエゲ タウル ス イッスルッカ
너에게 닿을 수 있을까
君に届くかな
チャグン パレムドゥル
작은 바램들
小さな願い
ノエゲ チョネチュゴ シポ
너에게 전해주고 싶어
君に伝えてあげたい
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ
기다릴게 Tonight
待ってるよ
Always
And always
ナエ ハルエン
나의 하루엔
僕の一日には
ニ モスプ カドゥケッソ
네 모습 가득했어
君の姿いっぱいだった
ヌン カムミョン イェップゲ ピオナ
눈 감으면 예쁘게 피어나
目を閉じるときれいに咲くよ
モムチュル ス オプトン
멈출 수 없던
止められなかった
ノルル ヒャンハン ネ ミソドゥリ
너를 향한 내 미소들이
君への僕の笑顔が
ハヌレ ポンジョ
하늘에 번져
空に広がる
スムギル ス オムヌン ネ マウムチョロム
숨길 수 없는 내 마음처럼
隠せない僕の気持ちのように
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ オンジェラド
기다릴게 언제라도
待ってるよ いつでも
チャガウン パムル チセウドン ナルドゥル
차가운 밤을 지새우던 날들
冷たい夜を明かした日々
メイル クデルル センガケ
매일 그대를 생각해
毎日君を想う
ッタスハン ピチ トェオ
따스한 빛이 되어
暖かい光になって
ネゲロ タガオン ノルル
내게로 다가온 너를
僕に近づいてきた君を
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ
기다릴게 Tonight
待ってるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Close to You (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
クッテヨッスルッカ
그때였을까
あの時だったかな
ピョルチョロム パンッチャギドン
별처럼 반짝이던
星のように輝いていた
ノルル ポミョ
너를 보며
君を見ながら
タシ ソルレドン パム
다시 설레던 밤
またときめく夜
アッキョドゥン ネ マウム
아껴둔 내 마음
大切にしておいた自分の気持ち
ノエゲ タウル ス イッスルッカ
너에게 닿을 수 있을까
君に届くかな
チャグン パレムドゥル
작은 바램들
小さな願い
ノエゲ チョネチュゴ シポ
너에게 전해주고 싶어
君に伝えてあげたい
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ
기다릴게 Tonight
待ってるよ
Always
And always
ナエ ハルエン
나의 하루엔
僕の一日には
ニ モスプ カドゥケッソ
네 모습 가득했어
君の姿いっぱいだった
ヌン カムミョン イェップゲ ピオナ
눈 감으면 예쁘게 피어나
目を閉じるときれいに咲くよ
モムチュル ス オプトン
멈출 수 없던
止められなかった
ノルル ヒャンハン ネ ミソドゥリ
너를 향한 내 미소들이
君への僕の笑顔が
ハヌレ ポンジョ
하늘에 번져
空に広がる
スムギル ス オムヌン ネ マウムチョロム
숨길 수 없는 내 마음처럼
隠せない僕の気持ちのように
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ オンジェラド
기다릴게 언제라도
待ってるよ いつでも
チャガウン パムル チセウドン ナルドゥル
차가운 밤을 지새우던 날들
冷たい夜を明かした日々
メイル クデルル センガケ
매일 그대를 생각해
毎日君を想う
ッタスハン ピチ トェオ
따스한 빛이 되어
暖かい光になって
ネゲロ タガオン ノルル
내게로 다가온 너를
僕に近づいてきた君を
I’ll always be there
I’m gonna stay
クデ ギョテ ト カッカイ
그대 곁에 더 가까이
君の傍にもっと近くに
Still always be there
I’m gonna stay
ックムギョル ソゲ ノル クリミョ
꿈결 속에 널 그리며
夢の中で君を偲んで
キダリルケ
기다릴게 Tonight
待ってるよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント