あなたの傍に - Rothy 韓ドラ：メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳
Rothy(로시)《♀》
ニギョテ
네 곁에 - 로시 (Rothy)
あなたの傍に
作詞作曲：휘뚜루마뚜루,헨 (HEN)
韓国ドラマ：メンタルコーチ チェガル・ギル
出演：チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
네 곁에 - 로시 (Rothy)
あなたの傍に
作詞作曲：휘뚜루마뚜루,헨 (HEN)
韓国ドラマ：メンタルコーチ チェガル・ギル
出演：チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
ニギョテ
네 곁에 - 로시 (Rothy)
あなたの傍に
ノル パラボル ッテ
널 바라볼 때
あなたを見つめる時
ヌル ットオルドン
늘 떠오르던
いつも浮かぶんでいた
ク マヌン センガクドゥル
그 많은 생각들
その多くの考え
タ マラル スド ット チョグル スド
다 말할 수도 또 적을 수도
すべて離すことも少ないかも
オムヌン ネ マムル
없는 내 맘을
しれない私の心を
オットケ ヘヤ ナ
어떻게 해야 나
どうすれば私を
チョナル ス イッスルッカ
전할 수 있을까
伝えられるだろうか
ネ マムル トゥンヌン ノン
내 맘을 듣는 넌
私の心を聞くあなたは
オットン センガギルッカ
어떤 생각일까
どんな考えだろうか
ノン ナエゲ チョンブガ トェッコ
넌 나에게 전부가 됐고
あなたは私にとってすべてになったし
ナン ノエゲ モドゥン ゴル
난 너에게 모든 걸
私はあなたにすべてを
チュル ス イッソ
줄 수 있어
あげられる
ナン ノエゲ ノン ナエゲ
난 너에게 넌 나에게
私はあなたに あなたは私に
forever and ever
ノン ポメ プヌン パラミ トェオソ
넌 봄에 부는 바람이 되어서
あなたは春に吹く風になったし
ナル ポグニ アナッコ
날 포근히 안았고
私を暖かく抱きしめたし
ノン ヨルムナル ネゲ ネリヌン
넌 여름날 내게 내리는
あなたは夏の日に私に降る
ピガ トェオソ ナルル チョクシンダ
비가 되어서 나를 적신다
雨になって私を濡らす
you always stand by me
I always stand by you
I'll always be with you
オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に
ニガ チキョブヮ ジュドン
네가 지켜봐 주던
あなたが見守ってくれた
クゴセ ソイッソ
그곳에 서있어
そこに立っている
チョグムン ピョナン モスベ
조금은 변한 모습에
少し変わった姿に
ノ ノルラルチ モルラ
너 놀랄지 몰라
あなたは驚くかもしれない
クレド ナ ピョンチ アヌン
그래도 나 변치 않은
それでも私は変わらない
マウムロ ヨギ
마음으로 여기
気持ちでここに
イゴセソ ハンサン ノルル
이곳에서 항상 너를
ここでいつもあなたを
ウッケ ヘジュルケ
웃게 해줄게
笑顔にしてあげるわ
ノン カウルパラム プロオン
넌 가을바람 불어온
あなたは秋風が吹いてきた
ナギョビ トェオ ナルル アナッコ
낙엽이 되어 나를 안았고
落ち葉になって私を抱きしめたし
ノン キョウルナル ネゲ ッソダジン
넌 겨울날 내게 쏟아진
あなたは冬の日 私に降り注いだ
ハヤン ヌニ トェオ ナル トプヌンダ
하얀 눈이 되어 날 덮는다
真っ白な雪になって私を覆う
you always stand by me
I always stand by you
I'll always be with you
オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に
ノン ナエゲ モドゥン ゴル
넌 나에게 모든 걸
あなたは私にすべてを
タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
与えることができる
ノン ナエゲ ナエゲ
넌 나에게 나에게
あなたは私に私に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニギョテ
네 곁에 - 로시 (Rothy)
あなたの傍に
ノル パラボル ッテ
널 바라볼 때
あなたを見つめる時
ヌル ットオルドン
늘 떠오르던
いつも浮かぶんでいた
ク マヌン センガクドゥル
그 많은 생각들
その多くの考え
タ マラル スド ット チョグル スド
다 말할 수도 또 적을 수도
すべて離すことも少ないかも
オムヌン ネ マムル
없는 내 맘을
しれない私の心を
オットケ ヘヤ ナ
어떻게 해야 나
どうすれば私を
チョナル ス イッスルッカ
전할 수 있을까
伝えられるだろうか
ネ マムル トゥンヌン ノン
내 맘을 듣는 넌
私の心を聞くあなたは
オットン センガギルッカ
어떤 생각일까
どんな考えだろうか
ノン ナエゲ チョンブガ トェッコ
넌 나에게 전부가 됐고
あなたは私にとってすべてになったし
ナン ノエゲ モドゥン ゴル
난 너에게 모든 걸
私はあなたにすべてを
チュル ス イッソ
줄 수 있어
あげられる
ナン ノエゲ ノン ナエゲ
난 너에게 넌 나에게
私はあなたに あなたは私に
forever and ever
ノン ポメ プヌン パラミ トェオソ
넌 봄에 부는 바람이 되어서
あなたは春に吹く風になったし
ナル ポグニ アナッコ
날 포근히 안았고
私を暖かく抱きしめたし
ノン ヨルムナル ネゲ ネリヌン
넌 여름날 내게 내리는
あなたは夏の日に私に降る
ピガ トェオソ ナルル チョクシンダ
비가 되어서 나를 적신다
雨になって私を濡らす
you always stand by me
I always stand by you
I'll always be with you
オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に
ニガ チキョブヮ ジュドン
네가 지켜봐 주던
あなたが見守ってくれた
クゴセ ソイッソ
그곳에 서있어
そこに立っている
チョグムン ピョナン モスベ
조금은 변한 모습에
少し変わった姿に
ノ ノルラルチ モルラ
너 놀랄지 몰라
あなたは驚くかもしれない
クレド ナ ピョンチ アヌン
그래도 나 변치 않은
それでも私は変わらない
マウムロ ヨギ
마음으로 여기
気持ちでここに
イゴセソ ハンサン ノルル
이곳에서 항상 너를
ここでいつもあなたを
ウッケ ヘジュルケ
웃게 해줄게
笑顔にしてあげるわ
ノン カウルパラム プロオン
넌 가을바람 불어온
あなたは秋風が吹いてきた
ナギョビ トェオ ナルル アナッコ
낙엽이 되어 나를 안았고
落ち葉になって私を抱きしめたし
ノン キョウルナル ネゲ ッソダジン
넌 겨울날 내게 쏟아진
あなたは冬の日 私に降り注いだ
ハヤン ヌニ トェオ ナル トプヌンダ
하얀 눈이 되어 날 덮는다
真っ白な雪になって私を覆う
you always stand by me
I always stand by you
I'll always be with you
オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に
ノン ナエゲ モドゥン ゴル
넌 나에게 모든 걸
あなたは私にすべてを
タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
与えることができる
ノン ナエゲ ナエゲ
넌 나에게 나에게
あなたは私に私に
- 関連記事
-
- 一人 - Rothy 韓ドラ：医師チャ・ジョンスク 歌詞和訳
- あなたの傍に - Rothy 韓ドラ：メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳
- Step By Step - Rothy 韓ドラ：LINK：ふたりのシンパシー 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント