★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

出会う人はまた出会う - ホゴン 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

10 /21 2022
マンナルサラムンタシマンナ
만날 사람은 다시 만나 - 허공
出会う人はまた出会う
作詞:혼수상태 作曲:알고보니,혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
マンナルサラムンタシマンナ
만날 사람은 다시 만나 - 허공
出会う人はまた出会う

マンナミ イッソッタミョン
만남이 있었다면 
出会いがあったら

イビョルド イッスルコヤ
이별도 있을거야
別れもあるだろう

ヨンウォニ ピヌン ッコチュン
영원히 피는 꽃은
永遠に咲く花は 

クレ オヌゴセド オプスニッカ
그래 어느곳에도 없으니까
そうどこにもないから

ソウナン マウムポダ 
서운한 마음보다 
寂しい気持ちより

モドゥンゴル チュオッキエ
모든걸 주었기에
すべてをくれたから

イジェン ノルル チャムシ
이젠 너를 잠시 
もう君をしばらく

ノルル ノアジョヤ ヘ
너를 놓아줘야 해
君を離さなくちゃ

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

ハムッケハン シガンドゥルル
함께한 시간들을 
共にした時間を

ハムッケハルスオプスミ
함께할수없음이
共にできないことが

ホジョナン マウムソゲ クレ
허전한 마음속에 그래
寂しい心の中にそう 

カックム ヌンムルド フルゲッチ
가끔 눈물도 흐르겠지
時々涙も流れるだろう

ソウナン マウムポダ 
서운한 마음보다 
寂しい気持ちより

モドゥンゴル チュオッキエ
모든걸 주었기에
すべてをくれたから

イジェン ノルル チャムシ
이젠 너를 잠시 
もう君をしばらく

ノルル ノアジョヤ ヘ
너를 놓아줘야 해
君を離さなくちゃ

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

아무도 들어오지않도록
심장속에 너를 묻어둘 거야

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マンナルサラムンタシマンナ
만날 사람은 다시 만나 - 허공
出会う人はまた出会う

マンナミ イッソッタミョン
만남이 있었다면 
出会いがあったら

イビョルド イッスルコヤ
이별도 있을거야
別れもあるだろう

ヨンウォニ ピヌン ッコチュン
영원히 피는 꽃은
永遠に咲く花は 

クレ オヌゴセド オプスニッカ
그래 어느곳에도 없으니까
そうどこにもないから

ソウナン マウムポダ 
서운한 마음보다 
寂しい気持ちより

モドゥンゴル チュオッキエ
모든걸 주었기에
すべてをくれたから

イジェン ノルル チャムシ
이젠 너를 잠시 
もう君をしばらく

ノルル ノアジョヤ ヘ
너를 놓아줘야 해
君を離さなくちゃ

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

ハムッケハン シガンドゥルル
함께한 시간들을 
共にした時間を

ハムッケハルスオプスミ
함께할수없음이
共にできないことが

ホジョナン マウムソゲ クレ
허전한 마음속에 그래
寂しい心の中にそう 

カックム ヌンムルド フルゲッチ
가끔 눈물도 흐르겠지
時々涙も流れるだろう

ソウナン マウムポダ 
서운한 마음보다 
寂しい気持ちより

モドゥンゴル チュオッキエ
모든걸 주었기에
すべてをくれたから

イジェン ノルル チャムシ
이젠 너를 잠시 
もう君をしばらく

ノルル ノアジョヤ ヘ
너를 놓아줘야 해
君を離さなくちゃ

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

아무도 들어오지않도록
심장속에 너를 묻어둘 거야

ウルジマルジャ
울지말자 
泣かないで

タシ ウルジルル マルジャ クデ
다시 울지를 말자 그대
二度と泣かないでいよう 君

マウム ピョナニ イジュルスイットロク
마음 편안히 잊을수있도록
心を楽に忘れられるように

キダリヌンゴッド サランインゴラゴ
기다리는것도 사랑인거라고
待つことも愛だと

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて

マンナル サラムン タシ
만날 사람은 다시
出会う人はまた

マンナルッコラン ミドゥムロ
만날꺼란 믿음으로
出会うだろうと信じて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント