BEGAN - ヒョリン 韓国ドラマ：ガウス電子 歌詞和訳
ヒョリン(효린)《♀》
비개인 (BEGAN) - 효린
作詞：전준규,Zeenan 作曲：전준규,UPVOTE Entertainment
韓国ドラマ：ガウス電子 出演：クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど 『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：전준규,Zeenan 作曲：전준규,UPVOTE Entertainment
韓国ドラマ：ガウス電子 出演：クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど 『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
비개인 (BEGAN) - 효린
チョ クルム ノモ
저 구름 너머,
あの雲の向こう
キン キダリム ックン
긴 기다림 끝
長い待ちの果て
ッタサロウン ヘッサレ プディチョ
따사로운 햇살에 부딪혀
暖かい日差しにあたって
ピンナヌン オジェエ ピンパンウリ
빛나는 어제의 빗방울이
輝く昨日の雨粒が
コプケ スミョドゥン
곱게 스며든
きれいに染み込んだ
ネイリラミョン チョッケッソ
내일이라면 좋겠어
明日だったらいいな
カムダン モタル コンマン カタソ
감당 못 할 것만 같아서
手に負えない気がして
ネ マム カドゥキ
내 맘 가득히
私の心
タ トゥロチャドロク
다 들어차도록
いっぱいになるように
ソン ッスル ス オプトン ク シガンド
손 쓸 수 없던 그 시간도
手がつけられなかったその時間も
ピ ケイン トィエン
비 개인 뒤엔 began again
雨上がりには
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
オディブト チャル モッ トェンゴルッカ
어디부터 잘 못 된걸까
どこから間違ったのだろう
マチ シガヌン コセン ムルサル カタ
마치 시간은 거센 물살 같아
まるで時間は荒波のようだ
チチョマン カドン ネ メイルド
지쳐만 가던 내 매일도
疲れてばかりいた私の毎日も
ピ ケイン トィエン
비 개인 뒤엔 began again
雨上がりには
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
コゲ トゥロブヮ
고개 들어봐
顔を上げて
ッカマン パムハヌル カドゥカン ピョレ ヌン
까만 밤하늘 가득한 별의 눈
真っ暗な夜空いっぱいの星の目
カマニ ナル ピチュヌン ドゥテ
가만히 날 비추는 듯해
じっと私を見ているみたい
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
비개인 (BEGAN) - 효린
チョ クルム ノモ
저 구름 너머,
あの雲の向こう
キン キダリム ックン
긴 기다림 끝
長い待ちの果て
ッタサロウン ヘッサレ プディチョ
따사로운 햇살에 부딪혀
暖かい日差しにあたって
ピンナヌン オジェエ ピンパンウリ
빛나는 어제의 빗방울이
輝く昨日の雨粒が
コプケ スミョドゥン
곱게 스며든
きれいに染み込んだ
ネイリラミョン チョッケッソ
내일이라면 좋겠어
明日だったらいいな
カムダン モタル コンマン カタソ
감당 못 할 것만 같아서
手に負えない気がして
ネ マム カドゥキ
내 맘 가득히
私の心
タ トゥロチャドロク
다 들어차도록
いっぱいになるように
ソン ッスル ス オプトン ク シガンド
손 쓸 수 없던 그 시간도
手がつけられなかったその時間も
ピ ケイン トィエン
비 개인 뒤엔 began again
雨上がりには
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
オディブト チャル モッ トェンゴルッカ
어디부터 잘 못 된걸까
どこから間違ったのだろう
マチ シガヌン コセン ムルサル カタ
마치 시간은 거센 물살 같아
まるで時間は荒波のようだ
チチョマン カドン ネ メイルド
지쳐만 가던 내 매일도
疲れてばかりいた私の毎日も
ピ ケイン トィエン
비 개인 뒤엔 began again
雨上がりには
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
コゲ トゥロブヮ
고개 들어봐
顔を上げて
ッカマン パムハヌル カドゥカン ピョレ ヌン
까만 밤하늘 가득한 별의 눈
真っ暗な夜空いっぱいの星の目
カマニ ナル ピチュヌン ドゥテ
가만히 날 비추는 듯해
じっと私を見ているみたい
ヒムル ネ クロケ
힘을 내 그렇게 let me be myself
元気を出して そうやって
チャグマン パラメ ッスロジジヌン アナ
자그만 바람에 쓰러지지는 않아
小さな風では倒れない
ヨンギネ クロケ
용기내 그렇게 one step at a time
勇気を出して そうやって
ヒムギョウン イルインチ ハン ゴルム
힘겨운 1인치 한 걸음도
苦しい1インチ一歩でも
セロウン ナインゴル
새로운 나인걸
新しい自分なの
- 関連記事
-
- コーヒー一杯 - ヒョリンVer 歌詞和訳
- Over you - ヒョリン 歌詞和訳
- BEGAN - ヒョリン 韓国ドラマ：ガウス電子 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント