★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Wow Wow Wow (Feat. Eric) - チョンジン(SHINHWA) 歌詞和訳

SHINHWA(신화)《♂》
10 /19 2022
Wow Wow Wow (Feat. Eric) - 전진
リクエスト頂いた曲です♪
Wow Wow Wow (Feat. Eric) - 전진

Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, I'm looking at 
Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, I'm looking at you, 

oh! Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, Lookin' at You 
WowWowWowWowWow~Wow 

Beat down low! 

ネ カンリョラン ウムジギミ ノルル ット
내 강렬한 움직임이 너를 또 
僕の強烈な動きが君をまた

(タシ ハンボン ノルレキョ)
(다시 한번 놀래켜) 
(もう一度驚かせて)

プルル パルキョ ナルル ピチョ
불을 밝혀, 나를 비춰
明かりを灯して僕を照らしてよ 

Sweet light flow! 
So I'm gonna take a chance

セサン ウィロ 
세상 위로 
世界の上へ

(シガニ ピョルロ オプソ)
(시간이 별로 없어) 
(時間があまりない)

オソ ッパルリ ヨギ タシ
어서 빨리, 여기 다시 
早く ここにもう一度

ミチョボリン チグム イスンガン
미쳐버린 지금 이순간
狂ってしまった今この瞬間

ネゲ ッパジョボリョ
내게 빠져버려 
自分に嵌って

I'm going crazy 
show me what you got (yeah~)

ナル ポヌン ヌンドゥリ マク
날 보는 눈들이 막
僕を見る目が

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

フルヌン シガンド
흐르는 시간도 
流れる時間も

チョルテ ウリル マグル スガ オプソ
절대 우릴 막을 수가 없어 
絶対に僕たちを止められない

oh babe, oh babe, 
(Take it down!)

Give me the moment 

ハンヌン パルミョン チナガ
한눈 팔면 지나가 
よそ見をすれば通り過ぎてく

Give me a second 

カンジャンヘ ナルル プヮ」
긴장해 나를 봐 
緊張して僕を見て

Na na na na na na

チチョボリン セサン ソゲソ
지쳐버린 세상 속에서 
疲れてしまったこの世で

ネガ ピチ トェルケ
내가 빛이 될게
僕が光になるよ

Cause every time 
I catch you by my side

ノル ポヌン ヌンドゥリ マク
널 보는 내 눈이 막
君を見る目が

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Yeah, I'm from ソウルシ
Yeah, I'm from 서울시, 
Yeah, I'm from ソウル市

ソウル スタイル ポムセンポムサ
서울 스타일, 폼생폼사,
ソウルスタイル、ポムセンポムサ

ウリ スタイル ニネン
우리 스타일 니넨 
僕たちのスタイル 君たちは

トンチュゴド モッサ
돈주고도 못사
お金を払っても買えない

アプロマン カジ
앞으로만 가지 
これから先へ行こう

Zero to One hundred baby,

ミチョ チルリル ッテッカジ
미쳐 질릴 때까지 
気が狂うまで

I'm ballin', Esta rosa, 

ニ モメ ヨルピョンチョロム トジョ
니 몸에 열병처럼 도져
君の体に熱病のように回って

Cologne Skin lotion 

パルラジュルケ 
발라줄게 
塗ってあげるよ

パン カルラジュルケ
반 갈라줄게 Moses 
半分に分けてあげる

テリョガ ジュルケ アムド
데려가 줄게 아무도 
連れて行ってあげるよ 誰も

テリョカジ モタン ゴセ
데려가지 못한 곳에 
連れていけなかったところへ

ウリン マウム モグン デロ
우린 마음 먹은 대로 Ball
僕たちは心のままに

チョグマン ト ネ ギョテ
조금만 더 내 곁에 
もう少し僕の傍に

スムギョルル ット プロジョ
숨결을 또 불어줘
息吹をまた吹いてよ 

ットゥゴウン シムジャンウン
뜨거운 심장은 
熱い心臓は

ノマン ウィヘ ットゥィオ
너만 위해 뛰어 
君のために走る

キダリョオン イ スンガン
기다려온 이 순간 
待ちわびていたこの瞬間

マンソリジ マルゴ クデ
망설이지 말고 그대 
迷わずに君

ネ ソヌル チャプコ ハヌル ウィロ
내 손을 잡고 하늘 위로 Just! 
僕の手を握って空の上へ

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!! 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wow Wow Wow (Feat. Eric) - 전진

Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, I'm looking at 
Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, I'm looking at you, 

oh! Lookin' at, Lookin' at, 
Lookin' at, Lookin' at You 
WowWowWowWowWow~Wow 

Beat down low! 

ネ カンリョラン ウムジギミ ノルル ット
내 강렬한 움직임이 너를 또 
僕の強烈な動きが君をまた

(タシ ハンボン ノルレキョ)
(다시 한번 놀래켜) 
(もう一度驚かせて)

プルル パルキョ ナルル ピチョ
불을 밝혀, 나를 비춰
明かりを灯して僕を照らしてよ 

Sweet light flow! 
So I'm gonna take a chance

セサン ウィロ 
세상 위로 
世界の上へ

(シガニ ピョルロ オプソ)
(시간이 별로 없어) 
(時間があまりない)

オソ ッパルリ ヨギ タシ
어서 빨리, 여기 다시 
早く ここにもう一度

ミチョボリン チグム イスンガン
미쳐버린 지금 이순간
狂ってしまった今この瞬間

ネゲ ッパジョボリョ
내게 빠져버려 
自分に嵌って

I'm going crazy 
show me what you got (yeah~)

ナル ポヌン ヌンドゥリ マク
날 보는 눈들이 막
僕を見る目が

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

フルヌン シガンド
흐르는 시간도 
流れる時間も

チョルテ ウリル マグル スガ オプソ
절대 우릴 막을 수가 없어 
絶対に僕たちを止められない

oh babe, oh babe, 
(Take it down!)

Give me the moment 

ハンヌン パルミョン チナガ
한눈 팔면 지나가 
よそ見をすれば通り過ぎてく

Give me a second 

カンジャンヘ ナルル プヮ」
긴장해 나를 봐 
緊張して僕を見て

Na na na na na na

チチョボリン セサン ソゲソ
지쳐버린 세상 속에서 
疲れてしまったこの世で

ネガ ピチ トェルケ
내가 빛이 될게
僕が光になるよ

Cause every time 
I catch you by my side

ノル ポヌン ヌンドゥリ マク
널 보는 내 눈이 막
君を見る目が

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Yeah, I'm from ソウルシ
Yeah, I'm from 서울시, 
Yeah, I'm from ソウル市

ソウル スタイル ポムセンポムサ
서울 스타일, 폼생폼사,
ソウルスタイル、ポムセンポムサ

ウリ スタイル ニネン
우리 스타일 니넨 
僕たちのスタイル 君たちは

トンチュゴド モッサ
돈주고도 못사
お金を払っても買えない

アプロマン カジ
앞으로만 가지 
これから先へ行こう

Zero to One hundred baby,

ミチョ チルリル ッテッカジ
미쳐 질릴 때까지 
気が狂うまで

I'm ballin', Esta rosa, 

ニ モメ ヨルピョンチョロム トジョ
니 몸에 열병처럼 도져
君の体に熱病のように回って

Cologne Skin lotion 

パルラジュルケ 
발라줄게 
塗ってあげるよ

パン カルラジュルケ
반 갈라줄게 Moses 
半分に分けてあげる

テリョガ ジュルケ アムド
데려가 줄게 아무도 
連れて行ってあげるよ 誰も

テリョカジ モタン ゴセ
데려가지 못한 곳에 
連れていけなかったところへ

ウリン マウム モグン デロ
우린 마음 먹은 대로 Ball
僕たちは心のままに

チョグマン ト ネ ギョテ
조금만 더 내 곁에 
もう少し僕の傍に

スムギョルル ット プロジョ
숨결을 또 불어줘
息吹をまた吹いてよ 

ットゥゴウン シムジャンウン
뜨거운 심장은 
熱い心臓は

ノマン ウィヘ ットゥィオ
너만 위해 뛰어 
君のために走る

キダリョオン イ スンガン
기다려온 이 순간 
待ちわびていたこの瞬間

マンソリジ マルゴ クデ
망설이지 말고 그대 
迷わずに君

ネ ソヌル チャプコ ハヌル ウィロ
내 손을 잡고 하늘 위로 Just! 
僕の手を握って空の上へ

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 

WowWowWowWowWow~Wow 
WowWowWowWowWow~Wow
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!! 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow 

Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at 
Lookin' at You! 
Lookin' at Lookin' at
Lookin' at You!
WowWowWowWowWow~Wow



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント