★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

My Romance - イ・ジュヒョク 韓ドラ:法に則って愛せ 歌詞和訳

10 /13 2022
My Romance - 이주혁
作詞:한밤 (Midnight) 作曲:개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ:法に則って愛せ
出演:イ・スンギ、イ・セヨン、キム・ナムヒ、アン・ドング、キム・ドフン、キム・スルギなど
検事出身のビルオーナーとミスコリア出身の弁護士のロ(LAW)マンスドラマ♪
My Romance - 이주혁

オレドェン キオク
오래된 기억
古い記憶

ク アネ ソインヌン トゥ サラム
그 안에 서있는 두 사람
その中に立っている二人

ウリン
우린
僕たちは

ナルグン チェクサンドゥル
낡은 책상들
古い机

ク ウィロ プロオン パラミ
그 위로 불어온 바람이 
その上に吹いてきた風が

チョアッソ
좋았어
よかった

ッコッ ピヌン ポム コリド
꽃 피는 봄 거리도
花咲く春の街道

ヌン ネリン コルモゲ
눈 내린 골목에
雪が降った路地に

ウリ トゥル オディドゥン チョアッチ
우리 둘 어디든 좋았지
僕たち二人どこでもよかった

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕と一緒なら

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ソソル ソク ハン ペイジチョロム
소설 속 한 페이지처럼
小説の一ページのように

オ クデン ネ センエ
오 그댄 내 생에
ああ 君は僕の人生に

タン ハン ボネ
단 한 번의 love my romance
たった一度の

クデン
그댄 my romance
君は

ピ オヌン ヨルムパムド
비 오는 여름밤도
雨の夏の夜も

ナギョプ ッサイン コルモクド
낙엽 쌓인 골목도
落ち葉の積もった路地も

ウリン ヌル オンジェドゥン チョアッチ
우린 늘 언제든 좋았지
僕たちはいつもいつでもよかった

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕と一緒なら

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ソソル ソク ハン ペイジチョロム
소설 속 한 페이지처럼
小説の一ページのように

オ クデン ネ センエ
오 그댄 내 생에
ああ 君は僕の人生に

タン ハン ボネ
단 한 번의 love my romance
たった一度の

クデン
그댄 my romance
君は

イジェン オレドェン ネ マウムル
이젠 오래된 내 마음을
もう古い僕の心を

ノエゲ マレチュゴ シポ
너에게 말해주고 싶어
君に言ってあげたい

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ヨンファ ソク ハン チャンミョンチョロム
영화 속 한 장면처럼
映画の中のワンシーンのように

オ クデル サランヘ
오 그댈 사랑해
君を愛してる

タシ オプスル タン ハンサラム
다시 없을 단 한사람
二度とないたった一人

クデン
그댄 my romance
君は

クデン
그댄 my romance
君は






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Romance - 이주혁

オレドェン キオク
오래된 기억
古い記憶

ク アネ ソインヌン トゥ サラム
그 안에 서있는 두 사람
その中に立っている二人

ウリン
우린
僕たちは

ナルグン チェクサンドゥル
낡은 책상들
古い机

ク ウィロ プロオン パラミ
그 위로 불어온 바람이 
その上に吹いてきた風が

チョアッソ
좋았어
よかった

ッコッ ピヌン ポム コリド
꽃 피는 봄 거리도
花咲く春の街道

ヌン ネリン コルモゲ
눈 내린 골목에
雪が降った路地に

ウリ トゥル オディドゥン チョアッチ
우리 둘 어디든 좋았지
僕たち二人どこでもよかった

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕と一緒なら

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ソソル ソク ハン ペイジチョロム
소설 속 한 페이지처럼
小説の一ページのように

オ クデン ネ センエ
오 그댄 내 생에
ああ 君は僕の人生に

タン ハン ボネ
단 한 번의 love my romance
たった一度の

クデン
그댄 my romance
君は

ピ オヌン ヨルムパムド
비 오는 여름밤도
雨の夏の夜も

ナギョプ ッサイン コルモクド
낙엽 쌓인 골목도
落ち葉の積もった路地も

ウリン ヌル オンジェドゥン チョアッチ
우린 늘 언제든 좋았지
僕たちはいつもいつでもよかった

ノワ ナ ハムッケラミョン
너와 나 함께라면
君と僕と一緒なら

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ソソル ソク ハン ペイジチョロム
소설 속 한 페이지처럼
小説の一ページのように

オ クデン ネ センエ
오 그댄 내 생에
ああ 君は僕の人生に

タン ハン ボネ
단 한 번의 love my romance
たった一度の

クデン
그댄 my romance
君は

イジェン オレドェン ネ マウムル
이젠 오래된 내 마음을
もう古い僕の心を

ノエゲ マレチュゴ シポ
너에게 말해주고 싶어
君に言ってあげたい

クデン ネ マメ
그댄 내 맘에
君は僕の心に

ハナップニン
하나뿐인 love my romance
一つだけの

ヨンファ ソク ハン チャンミョンチョロム
영화 속 한 장면처럼
映画の中のワンシーンのように

オ クデル サランヘ
오 그댈 사랑해
君を愛してる

タシ オプスル タン ハンサラム
다시 없을 단 한사람
二度とないたった一人

クデン
그댄 my romance
君は

クデン
그댄 my romance
君は





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント