★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

毎日あなたに言ってもいい? - ヨウン 韓ドラ:魔女のゲーム 歌詞和訳

10 /13 2022
メイルノエゲマレドトェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니 - 여은
毎日あなたに言ってもいい?
作詞:혼수상태 作曲:알고보니,혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:魔女のゲーム
出演:チャン・ソヒ、キム・ギュソン、オ・チャンソク、ハン・ジワンなど
巨大悪の犠牲になった母子の血の対決を描いた作品♪
メイルノエゲマレドトェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니 - 여은
毎日あなたに言ってもいい?

イサンハゲ ノルル センガカミョン
이상하게 너를 생각하면
変にあなたを想ったら

カスム ハンキョニ ファネジゴン ヘ
가슴 한켠이 환해지곤 해
胸の片隅が明るくなったりする

ナド モルゲ ウスミ ナゴ
나도 모르게 웃음이 나고
思わず笑みが出て

ネガ アニン ゴッ マン カタ
내가 아닌 것 만 같아
私じゃないと思う

サランエ ット タチルコンマンカトゥン
사랑에 또 다칠것만같은
恋にまたケガしそうな

トゥリョウムマジョ サラジゴン ヘ
두려움마저 사라지곤 해
恐怖まで消えることもある

ソルレドン マムン ポゴプン マムロ
설레던 맘은 보고픈 맘으로
ときめく心は会いたい気持ちで

ピョネガヌン イマム 
변해가는 이맘 
変わりゆくこの気持ち

ノヌン アニ
너는 아니
あなたは知ってるの?

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいい?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

ハンスンガネ ポミ アニル コヤ
한순간의 봄이 아닐 거야
一瞬の春じゃないわ

ヨンウォナン ノエ ケジョリ トェルケ
영원한 너의 계절이 될게
永延の君の季節になるよ

ノエ アプムド ク ヌンムルッカジド
너의 아픔도 그 눈물까지도
君の痛みもその涙までも

ノギョジュヌン ネガ トェゴシポ
녹여주는 내가 되고싶어
溶かしてあげられる自分になりたい

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいい?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

オヌルブト ノヌン ナイゴ
오늘부터 너는 나이고 
今日からあなたは私で

ナヌン ノイル ッコヤ
나는 너일 꺼야
私はあなたでしょう

ハナインゴヤ
하나인거야
一人だけだわ

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいいの?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

サランヘ
사랑해
愛してる






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メイルノエゲマレドトェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니 - 여은
毎日あなたに言ってもいい?

イサンハゲ ノルル センガカミョン
이상하게 너를 생각하면
変にあなたを想ったら

カスム ハンキョニ ファネジゴン ヘ
가슴 한켠이 환해지곤 해
胸の片隅が明るくなったりする

ナド モルゲ ウスミ ナゴ
나도 모르게 웃음이 나고
思わず笑みが出て

ネガ アニン ゴッ マン カタ
내가 아닌 것 만 같아
私じゃないと思う

サランエ ット タチルコンマンカトゥン
사랑에 또 다칠것만같은
恋にまたケガしそうな

トゥリョウムマジョ サラジゴン ヘ
두려움마저 사라지곤 해
恐怖まで消えることもある

ソルレドン マムン ポゴプン マムロ
설레던 맘은 보고픈 맘으로
ときめく心は会いたい気持ちで

ピョネガヌン イマム 
변해가는 이맘 
変わりゆくこの気持ち

ノヌン アニ
너는 아니
あなたは知ってるの?

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいい?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

ハンスンガネ ポミ アニル コヤ
한순간의 봄이 아닐 거야
一瞬の春じゃないわ

ヨンウォナン ノエ ケジョリ トェルケ
영원한 너의 계절이 될게
永延の君の季節になるよ

ノエ アプムド ク ヌンムルッカジド
너의 아픔도 그 눈물까지도
君の痛みもその涙までも

ノギョジュヌン ネガ トェゴシポ
녹여주는 내가 되고싶어
溶かしてあげられる自分になりたい

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいい?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

オヌルブト ノヌン ナイゴ
오늘부터 너는 나이고 
今日からあなたは私で

ナヌン ノイル ッコヤ
나는 너일 꺼야
私はあなたでしょう

ハナインゴヤ
하나인거야
一人だけだわ

メイル ノエゲ マレド トェゲンニ
매일 너에게 말해도 되겠니
毎日あなたに言ってもいいの?

サランヘ ノルル サランハンダゴ
사랑해 너를 사랑한다고
愛してる あなたを愛してると

チャマオン ナエ 
참아온 나의 
我慢してきた私の

シガンマンクム ノエゲ
시간만큼 너에게
時間だけあなたに

ヘンボンマン チュンダゴ
행복만 준다고 
幸せだけあげると

マレド トェゲンニ
말해도 되겠니
言ってもいいの?

サランヘ
사랑해
愛してる





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます