★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

告白 - Sam Kim 韓ドラ:チアアップ 歌詞和訳

サム・キム(샘김)《♂》
10 /12 2022
コベク
고백 - 샘김 (Sam Kim)
告白
作詞作曲:신재평
韓国ドラマ:チアアップ
出演:ハン・ジヒョン、ペ・インヒョク、キム・ヒョンジン、チャン・ギュリなど
輝かしい歴史を後にして滅びつつある大学応援団に集まった若者のホットでクールなキャンパスミステリーラブコメ。
コベク
고백 - 샘김 (Sam Kim)
告白

ポムパラムチョロム
봄바람처럼 
春風のように

プドゥロウン ノレンソリ
부드러운 노랫소리
やさしい歌声

トゥルリョオヌン イゴセヌン
들려오는 이곳에는 
聞こえてくるここは

ノワ ネガ ハムッケ インネ
너와 내가 함께 있네
君と僕が一緒にいるね

スマヌン ナルドゥル
수많은 날들 
幾多の日々

ヨンスペットン コベゲ マル
연습했던 고백의 말
練習した告白の言葉

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어 
何も出来ない僕は

ナヌン クジョ ウッコ インネ
나는 그저 웃고 있네
僕はただ笑っているね

우-

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ノルル プルミョン
너를 부르면
君を呼んだら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

クニャン ウッコ イッスル ップニヤ
그냥 웃고 있을 뿐이야
ただ笑っているだけだよ

ウム

ックンナガヌン ノレッソリ
끝나가는 노랫소리
終わりかけている歌声

チョムロ カヌン ハル
저물어 가는 하루
暮れ行く一日

プルロヤ ヘ
불러야 해
呼ばなくちゃ

ットルリヌン ノエ イルム
떨리는 너의 이름
震える君の名前

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ノルル プルミョン
너를 부르면
君を呼んだら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

オヌル パム
오늘 밤
今夜

パミ フルミョン
밤이 흐르면
夜が流れたら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

イジェ ヨンギルル ネヤ ヘ
이제 용기를 내야 해
もう勇気を出さなくちゃ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コベク
고백 - 샘김 (Sam Kim)
告白

ポムパラムチョロム
봄바람처럼 
春風のように

プドゥロウン ノレンソリ
부드러운 노랫소리
やさしい歌声

トゥルリョオヌン イゴセヌン
들려오는 이곳에는 
聞こえてくるここは

ノワ ネガ ハムッケ インネ
너와 내가 함께 있네
君と僕が一緒にいるね

スマヌン ナルドゥル
수많은 날들 
幾多の日々

ヨンスペットン コベゲ マル
연습했던 고백의 말
練習した告白の言葉

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어 
何も出来ない僕は

ナヌン クジョ ウッコ インネ
나는 그저 웃고 있네
僕はただ笑っているね

우-

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ノルル プルミョン
너를 부르면
君を呼んだら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

クニャン ウッコ イッスル ップニヤ
그냥 웃고 있을 뿐이야
ただ笑っているだけだよ

ウム

ックンナガヌン ノレッソリ
끝나가는 노랫소리
終わりかけている歌声

チョムロ カヌン ハル
저물어 가는 하루
暮れ行く一日

プルロヤ ヘ
불러야 해
呼ばなくちゃ

ットルリヌン ノエ イルム
떨리는 너의 이름
震える君の名前

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ノルル プルミョン
너를 부르면
君を呼んだら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

オヌル パム
오늘 밤
今夜

パミ フルミョン
밤이 흐르면
夜が流れたら

タシン ウリ オジェチョロム
다신 우리 어제처럼
二度と僕たち昨日のように

トラガル スヌン オプケッチマン
돌아갈 수는 없겠지만
戻ることは出来ないけど

オヌル パム
오늘 밤
今夜

イ ノレガ フルゴ オ
이 노래가 흐르고 오
この歌が流れて

ナヌン ムルックロミ
나는 물끄러미 
僕はじっと

ノル パラポゴ イッソ
널 바라보고 있어
君を見つめている

イジェ ヨンギルル ネヤ ヘ
이제 용기를 내야 해
もう勇気を出さなくちゃ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます